Wat Betekent SIMULTANEOUS ADMINISTRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijktijdige toediening

Voorbeelden van het gebruik van Simultaneous administration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Elvitegravir simultaneous administration.
Elvitegravir gelijktijdige toediening.

Simultaneous administration of Cyanokit and other products.
Gelijktijdige toediening van Cyanokit en andere producten.

Psoriatic lesions can exacerbate during UV-irradiation and simultaneous administration of methotrexate.
Psoriatische laesies kunnen verergeren door uv-straling en gelijktijdige toediening van methotrexaat.

For poultry: the simultaneous administration of robenidine should be avoided.
Voor pluimvee: gelijktijdige toediening van robenidine moet worden vermeden.

In a study with mice the sleep inducing effects of pentobarbital were increased by a simultaneous administration of THC.
In een studie met muizen werden de slaapinducerende effecten van pentobarbital verhoogd door een gelijktijdige toediening van THC.

Possible simultaneous administration with alcohol, but not in significant quantities.
Mogelijke gelijktijdige toediening met alcohol, maar niet in significante hoeveelheden.

In studies in healthy subjects, the pharmacokinetics of telavancin were not significantly altered by simultaneous administration of aztreonam or piperacillin-tazobactam.
In studies bij gezonde proefpersonen werd de farmacokinetiek van telavancine niet significant veranderd door gelijktijdige toediening van aztreonam of piperacilline-tazobactam.

With the simultaneous administration of the drug"Morphine" dosage is reduced gradually.
Met de gelijktijdige toediening van het medicijn"morfine" wordt de dosering geleidelijk verminderd.

The study has also revealed that the simultaneous administration of combination vaccines has limitations.
Uit het onderzoek blijkt ook dat een gelijktijdige toediening van combinatievaccins zijn beperkingen kent.

Simultaneous administration of five implants during a one- year period was well tolerated.
Gelijktijdige toediening van vijf implantaten gedurende een periode van een jaar werd goed verdragen.

Detailed information for your doctor or other health personnel regarding simultaneous administration of Cyanokit with other medicines can be found at the end of this package leaflet see'Handling instructions.
Gedetailleerde informatie voor uw arts of andere zorgverleners over gelijktijdige toediening van Cyanokit met andere geneesmiddelen treft u aan het eind van deze bijsluiter aan zie“ Instructies voor verwerking”.

Simultaneous administration with cimetidine may lead to increased plasma levels of clomipramine.
Gelijktijdige toediening van cimetidine kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van clomipramine.

Hypersensitivity to the active substance;simultaneous administration of preparations"Cisapride","Pimozide","Terfenadine" and"Astemizol"; porphyrin disease.
Overgevoeligheid voor de werkzame stof;gelijktijdige toediening van preparaten"Cisapride","Pimozide","Terfenadine" en"Astemizol"; ziekte van porfyrine.

Simultaneous administration of lansoprazole and digoxin can cause a rise in plasma digoxin concentrations.
Bij gelijktijdig gebruik met lansoprazol kan de concentratie van digoxine in het bloed toenemen.

Therefore, simultaneous administration of nucleoside analogues with cladribine is not advisable.
Daarom is gelijktijdige toediening van nucleoside-analoga met cladribine niet aan te raden.

Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine met warfarine kan de anticoagulerende effecten ervan versterken.

The result of the simultaneous administration of Verapamil in conjunction with the reception of Nebivolol may be cardiac arrest.
Het resultaat van de gelijktijdige toediening van Verapamil in combinatie met de inname van Nebivolol kan een hartstilstand zijn.

Simultaneous administration with cardiac glycosides is strictly not recommended, as digitalis intoxication increases.
Gelijktijdige toediening van hartglycosiden wordt ten strengste afgeraden, omdat digitalisvergiftiging toeneemt.

Reviews show that the simultaneous administration of these drugs with antidiabetic remedies treatment becomes less effective.
Beoordelingen tonen aan dat de gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen met behandeling met antidiabetische geneesmiddelen minder effectief wordt.

However, simultaneous administration of HBIg and vaccine at birth increased the protective efficacy to 98.
Echter, gelijktijdige toediening van HBIg en vaccin deed de beschermende effectiviteit toenemen tot 98.

Suppose simultaneous administration of the drug with hydrochlorothiazide,
Veronderstel gelijktijdige toediening van het geneesmiddel met hydrochloorthiazide,

Cisapride Simultaneous administration of cisapride and nifedipine may lead to increased plasma concentrations of nifedipine.
Cisapride Gelijktijdige toediening van cisapride en nifedipine zou kunnen leiden tot verhoogde plasmaconcentratie van nifedipine.

Avoid simultaneous administration of antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
Vermijd gelijktijdige toediening van antibiotica met een vergelijkbaar werkingsmechanisme zoals andere macroliden of lincosamiden.

Mexiletine Simultaneous administration of ciprofloxacin and mexiletine can lead to increased plasma concentrations of mexiletine.
Mexiletine Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en mexiletine kan leiden tot verhoogde mexiletine plasmaconcentraties.

Simultaneous administration of the re-scha products“fruit mash” and“tarsin” in equal parts has proved very successful in practice.
Gelijktijdige toediening van de re-scha-producten“fruitmest” en“tarsin” in gelijke delen is in de praktijk zeer succesvol gebleken.

Simultaneous administration of ulipristal acetate and a P-gp substrate
De gelijktijdige toediening van ulipristalacetaat en een P-gp-substraat is niet onderzocht

Simultaneous administration of enoxaparin sodium and performance of spinal/epidural anaesthesia can result in intramedullary haematoma.
Gelijktijdige toediening van enoxaparinenatrium en toepassing van spinale/epidurale anesthesie kan leiden tot intramedullaire hematomen.

The effect of simultaneous administration of lansoprazole and various antibiotics(particularly clarithromycin)
Het effect van gelijktijdige toediening van lansoprazol en verscheidene antibiotica(met name claritromycine)

With the simultaneous administration of tablets with sulfonamines,
Met de gelijktijdige toediening van tabletten met sulfonaminen,

Digoxin The simultaneous administration of nifedipine and digoxin may lead to reduced digoxin clearance
Digoxine Gelijktijdige toediening van nifedipine en digoxine kan leiden tot gereduceerde digoxineklaring

Hoe "simultaneous administration" te gebruiken in een Engels zin

Combination vaccines are generally preferred over simultaneous administration of single component vaccines.

Simultaneous administration of hypoglycemic agents can lead to both hypo- and hyperkalemia.

Together with them, the simultaneous administration of a vasopressor may be required.

Simultaneous administration of Methotrexate and non-steroidal anti-inflammatory drugs should probably be avoided.

Health status of broiler due to simultaneous administration of tiamulin and semduramycin.

Simultaneous administration with inhibitors of CYP2C19 (for example, omeprazole) is not recommended.

One big success achieved is the simultaneous administration of these nutrients using CELEMIX.

The simultaneous administration of vitamin K counteracts the prolongation of the prothrombin time.

The simultaneous administration of this remedy with those of similar action is disallowed.

Available evidence suggests that simultaneous administration of childhood immunizations is safe and effective.

Hoe "gelijktijdige toediening" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelijktijdige toediening van mogelijk nefrotoxische geneesmiddelen (bijv.

Gelijktijdige toediening van sint-janskruid (Hypericum perforatum).

Gelijktijdige toediening met krachtige CYP3A4-remmers (bv.

Gelijktijdige toediening met orale koolzuuranhydraseremmers (bv.

Gelijktijdige toediening wordt daarom niet aanbevolen.

Re: rimadyl & dexoral gelijktijdige toediening gevaarlijk?

Gelijktijdige toediening met verwante stoffen (bv.

Gelijktijdige toediening met diuretica kan hypokaliëmie veroorzaken.

Gelijktijdige toediening van krachtige CYP3A4-remmers (bv.

Gelijktijdige toediening van ontstekingswerende geneesmiddelen vermijden.