Wat Betekent THE SUBORDINATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ondergeschikte

Voorbeelden van het gebruik van The subordinate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The subordinate merely finds another spot.
De ondergeschikte zoekt gewoon een andere plek.

In the big ones, you don't get past the subordinates.
In de grote raakte je niet voorbij de ondergeschikten.

The subordinates will not take them seriously.
De ondergeschikten zullen ze niet serieus nemen.

shows concern for the subordinates.
toont betrokkenheid bij de ondergeschikten.

The subordinate from Bunzlau has a size of 21,5 x 13 cm.
De sub-lade uit Bunzlau heeft een afmeting van 21, 5 x 13 cm.

Read the information about risks of the subordinated convertible loan here.
Lees hier de informatie over risico's van de achtergestelde converteerbare lening.

You're the subordinate of a subordinate that I just happened to hear about.
Je bent de ondergeschikte van een ondergeschikte..

It does not annul the(optional) freedom of the subordinate, but it limits that freedom.
Het doet niet de(keuze-)vrijheid van de ondergeschikte teniet, maar begrenst die vrijheid wel.

The subordinate of the company of the wife(censored).
De ondergeschikte van de onderneming van de vrouw(gecensureerd).

The leader is gonna be charismatic, he's looking for a follower to manipulate, while the subordinate.
Hij zoekt iemand om te manipuleren. De ondergeschikte voelt zich kwetsbaar en verdwaald.

Simon and Steve, the subordinates of the Space Pirate Dorgengoa.
Simon en Steve, de ondergeschikten van de Space Pirate Dorgengoa.

Fratricide is transformed in murder on the potential father in the subordinate.
Daarbij wordt de broedermoord omgezet in moord op de toekomstige vader in de ondergeschikte.

If the subordinate is Aquarius,
Als de ondergeschikte Waterman is,

In the case of an offense, the subordinates were liable for the homeowner;
In het geval van een overtreding waren de ondergeschikten aansprakelijk voor de huiseigenaar;

The subordinates are deprived of the opportunity to take the initiative.
De ondergeschikten worden de kans ontnomen om het initiatief te nemen.

Read detailed information about the subordinated convertible loan
Lees hier de uitgebreide informatie over de achtergestelde converteerbare lening

I'm the subordinate and he's my boss, if he tells H. so it's really his own ass he's covering.
Dus beschermt hij z'n eigen reet als hij het vertelt tegen H. Ik ben de ondergeschikte en hij is mijn baas.

This applies to both the call of the superior to the subordinate, and vice versa.
Dit geldt zowel voor de roep van de meerdere als voor de ondergeschikte, en omgekeerd.

Not only the subordinates, but also the cops are following me all the time.
Niet alleen de ondergeschikten, maar ook de politie zitten achter me aan.

In a consensual relationship between a supervisor and a subordinate, the subordinate often is the recipient of preferential treatment.
In een consensuele relatie tussen een leidinggevende en een ondergeschikte, de ondergeschikte vaak is de ontvanger van de preferentiële behandeling.

I'm the subordinate and he's my boss, if he tells H. so it's really his own ass he's covering.
Dus hij verdedigt zijn eigen hachje als hij het aan HR vertelt. Ik ben de ondergeschikte en hij is mijn baas.

So, when the comma asks if it can help, the subordinate is appalled at the idea of needing assistance.
Dus, als de komma vraagt of zij kan helpen is de bijzin verontwaardigd over het idee hulp nodig te hebben.

In the subordinated convertible loan agreement the crowdfunders are subordinated to banks.
In de achtergestelde converteerbare leningsovereenkomst zijn de crowdfunders achtergesteld aan de bank.

an Alpha pair leading the subordinates and a young male,
een alfa paar dat de ondergeschikten leidt… en een jong mannetje,

The subordinates often perform these wagging movements upon the return of a forager to the nest.
De ondergeschikten voeren deze kwispelende bewegingen vaak uit bij de terugkeer van een opvoeder naar het nest.

toggle main board under the Ministry of pressure rise, toggle press the host fall under the subordinates.
druk stijging in-/ uitschakelen, druk op de host onder de ondergeschikten vallen in-/ uitschakelen.

Like the subordinate male protagonist in action movies who disappears halfway through the second reel, I have returned to save the day.
Als de ondergeschikte, mannelijke protagonist uit actiefilms… ben ik gekomen om de dag te redden.

other militarized structures, the order of the superior is the law for the subordinate.
andere gemilitariseerde structuren is de orde van een meerdere een wet voor een ondergeschikte.

The victorious warriors could reproduce to their heart's content through the women of the conquered and the subordinate, and there is no doubt that they were thereby driven by the same eugenetic motives as the farmers with their'cultural selection.
De zegevierende krijgers die zich naar hartenlust voortplantten in de vrouwen van overwonnenen en ondergeschikten, werden daarbij ongetwijfeld gedreven door dezelfde eugenetische* motieven, die ook boeren koesterden bij hun'culturele selectie.

he can understand the subordinates.
en kan hij de ondergeschikten begrijpen.