Wat Betekent THESE ASSUMPTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze veronderstellingen
• deze aannames
• deze vooronderstellingen

Voorbeelden van het gebruik van These assumptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None of these assumptions is valid.
Geen van deze vooronderstellingen zijn juist.

The comparison in Table 44, below, have been based on these assumptions.
De vergelijking in Tabel 44 hieronder berust op deze aannames.

Any of these assumptions may be violated.
Elk van deze beweringen kan slecht worden onderbouwd.

However, there is little evidence for these assumptions(Hunter, 2011).
Er is echter weinig bewijs voor deze veronderstellingen(Hunter, 2011).

Both these assumptions are utterly unrealistic.
Allebei deze veronderstellingen zijn volslagen onrealistisch;

To what extent are these assumptions also true?
In hoeverre zijn deze veronderstellingen ook waarheid?

These assumptions give the curve shown in Figure 6.
Deze veronderstellingen leveren de curve van afbeelding 6.

I won't say that these assumptions are not true.
Ik beweer niet dat deze vooronderstellingen onwaar zijn.

These assumptions result in a profile with shorter teeth.
Deze aannamen leiden tot een profiel met kortere tanden.

Furthermore, some of these assumptions can be volatile.
Verder kunnen sommige van deze aannames fluctueren.

These assumptions constitute what is now called"digital content".
Deze uitgangspunten vormen wat nu"digitale content" wordt genoemd.

In table 2 in the Appendix these assumptions have been incorporated.
In tabel 2 in de Appendix zijn deze aannames verwerkt.

These assumptions are reviewed in the interaction with the environment.
Deze aannames worden in de interactie met de omgeving getoetst.

Furthermore, some of these assumptions can be volatile.
Verder kunnen sommige van deze aannames op korte termijn fluctueren.

These assumptions are consistent with external sources of information.
Deze veronderstellingen zijn consistent met externe informatiebronnen.

Reality, however, has proven these assumptions utterly false.
De werkelijkheid heeft echter bewezen dat deze veronderstellingen volstrekt onwaar zijn.

Some of these assumptions are more impactful than others.
Sommige van deze veronderstellingen zijn effectiever dan andere.

Unfortunately, there is virtually no scriptural support for any of these assumptions.
Helaas is vrijwel geen schriftelijke ondersteuning van deze veronderstellingen beschikbaar.

Can we say that these assumptions and explanations are valid in all cases?
Kunnen we zeggen dat deze veronderstellingen en verklaringen in alle gevallen geldig zijn?

Counter to that the author refers to 12 orientalists who supposedly have challenged these assumptions.
Daartegenover plaatst de schrijver 12 collega's die deze aannames zouden hebben uitgedaagd.

With these assumptions the accrued service fee for the quarter can be calculated as follows.
Met deze aannames kan de totale servicevergoeding als volgt worden berekend.

The researchers have now tested whether these assumptions actually hold true in practice.
Of deze aannames ook daadwerkelijk op gaan, hebben de onderzoekers nu in de praktijk getest.

These assumptions are the basis for the drafting of your quantitative questionnaire.
Deze hypotheses vormen de basis voor het schrijven van uw kwantitatieve vragenlijst.

Reporting on the SCBA, these assumptions should appear as explicit choices.
In het terugrapporteren over de MKBA moeten deze veronderstellingen als expliciete keuzes worden weergegeven.

These assumptions can be chosen in such a way that any desired date is possible.
Deze veronderstellingen kunnen zodanig worden gekozen dat elke gewenste datering mogelijk is.

I would like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them.
Ik zou één van deze veronderstellingen willen bespreken, en de problemen die ermee gepaard gaan.

These assumptions are made more quickly than you think,
Deze aannames zijn sneller gemaakt dan je denkt,

We could put forward the following counter arguments to the constancy of these assumptions.
We konden de volgende persoon tegenargumenten aan de constantheid van deze veronderstellingen te zetten.

However, these assumptions are not realistic for each toy or contaminant.
Deze aannames zijn echter zeker niet voor ieder type speelgoed en voor iedere contaminant realistisch.

These assumptions, estimates and judgements significantly affect the value in use.
Deze aannames, schattingen en oordelen hebben een significante invloed op de indirecte opbrengstwaarde.