Wat Betekent THIS ASSUMPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze veronderstelling
• deze aanname
• dit vermoeden
• dit uitgangspunt
• deze hypothese
• deze assumptie
• deze stelling
• deze opvatting
• deze onderstelling

Voorbeelden van het gebruik van This assumption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This assumption is not correct.
Deze opvatting is niet juist.

Let's test this assumption.
Laten we deze veronderstelling testen.

This assumption has been shown to be false.
Dit uitgangspunt is fout gebleken.

But what is this assumption based on?
Maar waarop is deze aanname gebaseerd?

There are two reasons for this assumption.
De redenen voor deze aanname zijn de volgende.

Maybe this assumption is naive.
Misschien is deze veronderstelling naïef.

There are lots of variants of this assumption.
Er zijn heel wat varianten van deze opvatting.

Maybe this assumption is naive.
Misschien is deze veronderstelling naà ̄ef.

There is no historical evidence for this assumption.
Voor deze veronderstelling ontbreekt een historisch bewijs.

This assumption belongs to the past.
Deze stelling zou tot het verleden dienen te behoren.

The advantages of this assumption are specious.
De voordelen van deze aanname zijn misleidend.

This assumption is based on several arguments.
Deze aanname is gestoeld op een aantal argumenten.

We will later show that this assumption was correct.
Onderzoek toonde aan dat dit vermoeden juist is.

This assumption is valid for classical computers.
Deze veronderstelling geldt voor klassieke computers.

So far there is no definite proof for this assumption.
Tot nu toe is er nog geen duidelijk bewijs voor deze hypothese.

This assumption will not be valid in all cases.
Deze veronderstelling zal niet in alle gevallen geldig zijn.

My child, I don't have more evidence for this assumption.
Lief kind. Zo lang ik niet meer bewijs heb voor dit vermoeden.

This assumption needs to be taken further, however.
Deze veronderstelling moet nu echter een vervolg krijgen.

No evidence for this assumption is found in practice.
Voor deze veronderstelling wordt in de praktijk geen bewijs gevonden.

This assumption is now known as the Church-Turing thesis.
Deze veronderstelling is nu bekend als de Church-Turing-hypothese.

At least with regard to rolling resistance, this assumption is now.
Wat betreft de rolweerstand is deze stelling achterhaald.

This assumption needs to be confirmed by toxicological studies.
Deze aanname moet worden bevestigd door toxicologische studies.

All historical experience protests against this assumption.
Alle historische ervaring keert zich tegen deze veronderstelling.

This assumption is not true:
Deze aanname is niet waar:

For a long time, the scientific basis for this assumption was limited.
De wetenschappelijke basis voor deze aanname was lange tijd beperkt.

This assumption is accepted within traditional medicine.
Deze veronderstelling is algemeen aanvaard in de traditionele geneeskunde.

And it soon becomes clear that this assumption immediately pays off;
En al snel wordt duidelijk dat dit uitgangspunt zich meteen uitbetaalt;

This assumption, therefore stands in contradiction to human reason.
Deze aanname, staat dan ook in tegenspraak met de menselijke rede.

The results of the consultation process confirm this assumption.
De resultaten van de raadplegingsprocedure bevestigen deze veronderstelling.

For example, did this assumption rise to the level of tampering?
Bijvoorbeeld, heeft deze veronderstelling geleid… tot het niveau van knoeien?