Wat Betekent THESE PROGRAMMES HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze programma's hebben

Voorbeelden van het gebruik van These programmes have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These programmes have achieved great success in the Union.
Met deze programma's is in de EU al veel bereikt.

The evaluations of these programmes have proved very positive.
De beoordeling van deze programma's is heel gunstig uitgevallen.

These programmes have a nominal duration of 1
Deze programma s kennen een nominale duur van 1

The increase in applications for these programmes have four causes, explains Mengelers.
De toename van het aantal aanmeldingen voor deze opleidingen heeft vier oorzaken, legt Mengelers uit.

All these programmes have a distinctive profile:
Al deze opleidingen hebben een onderscheidend profiel:

just point out in conclusion what is so curious about the Commission's statement that these programmes have been assessed.
niet verder bij stilstaan, maar ik wil tot slot de aandacht vestigen op de merkwaardige informatie van de Commissie dat zij deze programma's geëvalueerd heeft.

However, these programmes have only very limited success.
Deze programma's hebben echter maar zeer matig succes.

These programmes have benefited Kyrgyzstan and to a more limited extent, Tajikistan.
Kirgizstan, en in mindere mate Tadzjikistan hebben van deze programma's geprofiteerd.

Over 70% of women completing these programmes have gone on to further education and employment.
Meer dan 70% van de vrouwen die deze programma's doorlopen hebben, zijn doorgestroomd naar vervolgonderwijs en een baan.

These programmes have a significantly larger budget than TEN-E for energy-related measures.
Deze programma's beschikken over een veel grotere begroting dan de TEN-E-energiemiddelen.

Not all these programmes have an equal technological content.
Niet al deze programma's hebben een zelfde technologische inhoud.

These programmes have two basic objectives:
Deze programma's beogen twee fundamentele doel stellingen:

Both of these programmes have met with a very big response.
Deze beide programma's hebben een heel grote weerklank gekregen.

These programmes have always been particularly important,
Vanaf het begin hebben deze programma's, zowel financieel gezien

Most of these programmes have been completed and no longer affect budgetary expenditure.
De meeste van deze programma's zijn voltooid en hebben geen invloed meer op de begrotingsuitgaven.

These programmes have contributed to advancing the European idea more than anything else.
Deze programma's hebben meer bijgedragen aan het bevorderen van de Europese idee dan welk ander programma dan ook.

These programmes have helped millions around the world to overcome stress,
Deze programma's hebben miljoenen mensen geholpen om stress,

These programmes have, therefore, been important channels for participative democracy, the rationale of the citizen for Europe.
Deze programma's hebben dus een belangrijke bijdrage geleverd aan het bewerkstelligen van het Europa van de burgers.

These programmes have now come to an end and, regrettably, no new large-scale programmes have been established.
Ondertussen zijn deze programma's beëindigd en tot onze spijt is er geen grootschalig nieuw programma opgetuigd.

These programmes have achieved significant success in increasing cooperation
Deze programma's hebben er in belangrijke mate toe bijgedragen

In reality, these programmes have the detrimental effect of hindering economic
In werkelijkheid hebben deze programma's de nadelige gevolgen dat ze de economische

Funds from these programmes have been allocated on the basis of clear evidence of implementation of democratic reforms.
Voordat de middelen uit deze programma's worden toegekend, moet duidelijk worden bewezen dat de democratische hervormingen ten uitvoer zijn gelegd.

These programmes have fostered a common approach to policy in the partner countries
Deze programma's hebben bijgedragen tot een gemeenschappelijke visie op de nationale beleidslijnen van de partnerlanden

These programmes have demonstrated palpable success over their lifespan
Deze programma's hebben tijdens hun bestaan een tastbaar succes gehad

These programmes have provided around €100 million per annum to the eligible region which includes all of Northern Ireland
In het kader van deze programma's heeft de betrokken regio, met name heel Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van de Republiek Ierland,

Programme management since the first years of the implementation of these programmes has improved, but there are still opportunities for further improvement.
Het programmabeheer sinds de eerste jaren van uitvoering van deze programma's is verbeterd, maar er zijn nog mogelijkheden voor verdere verbetering.

The budget for these programmes has risen from EUR 26 million to EUR 32 million for the 2011-2013 period.
De kredieten voor deze programma's zijn voor de periode 2011-2013 verhoogd van 26 miljoen euro naar 32 miljoen euro.