Wat Betekent THEY PREACHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• predikten zij
• ze preekten
• verkondigden zij

Voorbeelden van het gebruik van They preached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They preached my word without any fear.
Ze predikten mijn woord zonder enige angst.

When He sent out the twelve, they preached that people should repent Mark 6:12.
Toen Hij de twaalven uitzond, verkondigden zij dat de mensen zich moesten bekeren Marcus 6:12.

They preached with fire, unction, life!
Ze predikten met vuur, met zalving, met Leven!

firmly believed what they preached?
ze in elk geval zelf geloofden in wat ze verkondigden?

They preached peace in a violent world.
Zij predikten vrede in een gewelddadige wereld.

Christians report that scores of people were saved as they preached in prisons, schools, tribal meetings.
Christenen verhalen over de grote aantallen mensen die gered werden toen ze predikten in gevangenissen, scholen, bij samenkomsten.

They preached the Gospel to the whole world.
Zij predikten het Evangelie over de gehele wereld.

And when they were come to Salamina, they preached the word of God in the synagogues of the Jews.
En gekomen zijnde te Salamis, verkondigden zij het woord Gods in de synagogen der Joden; en zij hadden ook Johannes tot een dienaar.

They preached love, but controlled by fear.
Zij preken liefde, maar overheersen met behulp van angst.

belief convictions in the terms of the Greek philosophy to expression, to make what they preached more acceptable for the men of the world.
begonnen hun geloofsovertuigingen in de termen van de Griekse filosofie tot uitdrukking te brengen, om datgene wat zij predikten aanvaardbaarder te maken voor de mensen van de wereld.

They preached rebellion and labeled it gospel.
Ze hebben rebellie gepredikt en benoemden het evangelie.

unto the region that lieth round about: And there they preached the gospel.
het omliggende land; En verkondigden aldaar het Evangelie.

And going forth they preached that men should do penance.
En uitgegaan zijnde, predikten zij, dat zij zich zouden bekeren.

They preached God's Word
Ze verkondigden Gods Woord

On this first tour they preached the gospel of the kingdom in many cities,
Op deze eerste tocht predikten zij het evangelie van het koninkrijk in vele steden,

They preached a full gospel-- with signs and wonders following!
Ze predikten een volledig evangelie: met tekenen en wonderen erop volgend!

And going forth they preached that men should do penance:
En uitgegaan zijnde, predikten zij, dat zij zich zouden bekeren. 13 En zij wierpen vele duivelen uit,

They preached detachment but were not able to set the example.
Ze predikten onthechting, maar waren zelf niet in staat het voorbeeld te geven.

Those souls were there because they preached, fasted, sung
Die zielen waren daar omdat zij gepreekt, gevast, gezongen

They preached, told the good news
Ze preekten, vertelden het goede nieuws,

They preached love, but destroyed the innocence of so many with impunity.
Zij preekten liefde, maar verwoestten straffeloos de onschuld van zo velen.

Here they preached for several days to the people who came from Gophna and Ephraim.
Hier predikten zij verscheidene dagen tot de mensen die uit Gofna en Efraïm kwamen.

They preached that nirvana could be found on a planet circling the star Sirius.
Zij predikten dat het nirvana zich bevond op een planeet die rond de ster Sirius cirkelt.

They preached simplicity and virtue
Ze predikten eenvoud en deugd,

They preached, healed, delivered,
De discipelen predikten, genazen, bevrijdden

They preached love, but delivered the most evil control system which was all based on lies.
Zij preekten liefde, maar bezorgden het meest kwaadaardige overheersingsysteem dat helemaal gebaseerd was op leugens.

Rather they preached the gospel and urged people to repent
Integendeel, ze preekten het Evangelie en drongen er bij mensen op aan zich te bekeren

They preached eagerly, talked to individuals,
Ze hebben ijverig gepredikt, met individuen gesproken

They preached, visited the sick,
Ze preken, gaan op ziekenbezoek,

They preached the good news of the kingdom-the fatherhood of God-to the Samaritans in the cities by day
Overdag predikten zij tot de Samaritanen in de steden het goede nieuws van het koninkrijk-het vaderschap van God-en de avonden

Hoe "they preached" te gebruiken in een Engels zin

They preached what people want to hear.

They preached Christ according to the Scriptures.

They preached the gospel of Jesus Christ.

They all had pulpits they preached from.

They preached this rasa throughout the world.

They preached the truth about the law.

They preached the Gospel everywhere they could.

They preached and spoke with great boldness.

many times when they preached and taught.

They preached Christ looking forward to Him.

Hoe "verkondigden zij" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe meer Hij het verbood des te meer verkondigden zij het.

Daar verkondigden zij dat men de rechten der stad wilde beknotten.

Jaren terug verkondigden zij al “The Mobile Revolution”.

En toen verkondigden zij zelfs aan hun rechters het evangelie.

Samen verkondigden zij de bekende theorie van emotie James-Lange.

In die gebieden verkondigden zij het Woord.

Maar over zo'n eensgezind beleid verkondigden zij radicaal tegengestelde meningen.

Maar als apostelen verkondigden zij de woorden van God.

Verkondigden zij vrede en de ontwikkeling van bewustzijn, of verkondigden zij scheiding en conflict?

Beiden leefden én verkondigden zij de ‘Leer’ der Liefde.