Wat Betekent THINGS ARE DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen zijn anders
• liggen de zaken anders
• de zaken zijn anders
• de dingen zijn veranderd
• gaan de dingen anders
• gaan dingen veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Things are different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things are different.
De dingen zijn anders.

In this case, things are different.
In dit geval liggen de zaken anders.

Things are different.
De dingen zijn veranderd.

Well, now it's like things are different.
Het lijkt wel of de dingen zijn veranderd.

Things are different now!
De dingen zijn anders nu!

I'm telling you, man, things are different.
Ik zeg het je, man. De dingen zijn anders.

Look, things are different.
Er zijn dingen anders.

I made the choice, and now things are different.
Ik nam een keuze en nu liggen de zaken anders.

Now things are different.
Nu liggen de zaken anders.

You're in detention now, things are different here.
Je zit in strafstudie, dingen zijn anders hier.

Things are different now.
De zaken liggen anders nu.

Equally plausible. Things are different, but.
Net zo aannemelijk. De zaken zijn anders, maar.

Things are different today.
Nu gaan de dingen anders.

Of course, I get back and things are different.
Maar natuurlijk, ik kom terug en de dingen zijn anders.

When things are different.
Wanneer de dingen anders zijn.

If you live in a metropolis, things are different.
Als je in een miljoenenstad woont, liggen de zaken anders.

Things are different for me.
De dingen zijn anders voor mij.

but other things are different.
maar andere dingen zijn anders.

But things are different now.
Maar de dingen zijn anders nu.

Don't judge too quickly, because things are different than expected.
Oordeel niet te snel, want de dingen zijn anders dan gedacht.

Things are different on Earth.
Op Aarde gaan de dingen anders.

You already told me that things are different from your timeline.
Je zei toch dat dingen anders zijn op jullie tijdlijn.

Things are different with this one.
De dingen zijn anders met deze.

But, when it comes to Duolingo and Memrise, things are different.
Maar, als het gaat om Duolingo en memrise, liggen de zaken anders.

Look, things are different now.
Luister, dingen zijn anders nu.

giving up my practice… things are different.
mijn praktijk opgeven… de dingen zijn veranderd.

Things are different down there.
De dingen zijn anders daar beneden.

With all due respect, sir, things are different out there these days.
Met alle respect, mijnheer, dingen zijn anders daar vandaag de dag.

Things are different in Chicago now.
Er gaan dingen veranderen in Chicago.

I know, uh, things are different for you and.
Ik weet dat dingen anders zijn voor jou en.