Wat Betekent THIS FIASCO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit fiasco
• deze mislukking
• deze flop

Voorbeelden van het gebruik van This fiasco in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With this fiasco, went book.
Met dit fiasco, ging boek.

And face Fidel after this fiasco?
Wat zegt Fidel na zo'n fiasco?

This fiasco's all yours, not mine.
Deze fiasco komt door jou, niet door mij.

You came to watch this fiasco?
Kwam je om dit fiasco te aanschouwen?

This fiasco hardly counts as the Sabbath.
Dit fiasco telt nauwelijks als sabbat.

I was the mastermind of this fiasco.
Ik was het brein van deze fiasco.

This unit, this fiasco, is over.
Deze eenheid, dit fiasco, is voorbij.

We might even pay for this fiasco.
Dan verdienen we toch nog wat aan dit fiasco.

As soon as this fiasco's over, then I will be home.
Als deze flop voorbij is, kom ik naar huis.

You feel responsible for this fiasco.
Je voelt je verantwoordelijk voor dit fiasco.

Now we can put this fiasco behind us and move on. Moving on?
Nu kunnen we dit fiasco vergeten en verder gaan?

Just try and pull something good out of this fiasco.
Probeer iets goeds uit dit fiasco te halen.

Despite this fiasco the couple doesn't despair.
Ondanks dit fiasco gaat het tweetal niet bij de pakken neerzitten.

What do you say we end this fiasco right now?
Wat zeg je ervan. We eindigen dit fiasco nu?

After this fiasco the admiralty moved to the Havenplein.
Na dit fiasco verhuisde de Admiraliteit naar het Havenplein.

You have underestimated the sheer size of this fiasco.
Je hebt de omvang van dit fiasco onderschat.

At the highest level. This fiasco must be investigated thoroughly.
Dit fiasco moet grondig worden onderzocht… op het hoogste niveau.

certainly not by this fiasco.
zeker niet met dit fiasco.

I got to tell you, Cutter, after this fiasco, nobody will ever touch you again.
Ik moet zeggen, Cutter… na dit fiasco, zal niemand je nog moeten.

Thank you so much for notifying me of this fiasco.
Bedankt om me op de hoogte te brengen over deze mislukking.

This fiasco illustrates the debasement of our country in the European institutions.
Dit fiasco is een voorbeeld van de degradatie van ons land in de Europese instellingen.

So, what do you say after this fiasco, you and I go…?
Wat denk je ervan? Na dit fiasco, zullen jij en ik…?

You think your job to protect you against the effects of this fiasco.
Je denkt dat je functie je beschermt tegen de gevolgen van dit fiasco.

You end this fiasco now… and I pledge to purchase all your daughter Margaret's inimitable recordings.
Maak nu 'n eind aan dit fiasco, dan koop ik alle platen van je dochter.

It's only temporary, until this fiasco blows over.
Het is maar tijdelijk, totdat dit fiasco overgewaaid is.

After this fiasco, it's more important than ever that the T.R.A.C.E. launch goes right.
Na deze flop is het meer dan ooit belangrijk dat de introductie van T.R.A.C.E. goed verloopt.

You two will have to compensate us for this fiasco! Do you understand?
Je zult dit moeten vergoeden voor deze ramp, begrijp je?

We have just been watching this fiasco in Quebec while another part of the amalgamation process takes place.
We hebben net dit fiasco in Quebec kunnen zien terwijl een ander deel van het fusieproces plaats vindt.

I don't want anything done that can't be undone five minutes after this fiasco concludes.
Ik wil niets dat niet ongedaan kan worden gemaakt… binnen vijf minuten na dit fiasco.

Despite this fiasco, at the spring summit in 2007 the German Presidency set Member States the even more ambitious goal of increasing the contribution of renewable energy to 20% by 2020.
Ondanks deze mislukking heeft het Duitse voorzitterschap de lidstaten op de lentetop van 2007 een nog ambitieuzer doel voorgesteld, namelijk om het aandeel hernieuwbare energie tegen 2020 te verhogen tot twintig procent.