Wat Betekent THIS IMPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit impliceerde
• dit betekende
• dit hield
• dit betekent

Voorbeelden van het gebruik van This implied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This implied that, if anything grew in our cultures.
Dat hield in dat, als er iets groeide in onze culturen.

Benefit does not represent itself as a physician nor is this implied.
Benefit biedt zichzelf niet aan als een arts noch wordt dit verondersteld.

This implied that you had to take it home on payment.
Dat hield in dat je het tegen betaling mee naar huis moest nemen.

In the past, for capacitances above 1 femtofarad(10-15 farad), this implied that the temperature has to be below about 1 kelvin.
Voor capaciteiten onder 1 femtofarad(10-15 farad) betekent dit dat de temperatuur onder de 1 kelvin moet zijn.

This implied a stiff penalty,
Dit betekende een fikse boete,

For governments of these countries, in particular the economies in the West, this implied that economic policies should at least not result in an increase of poverty amongst their citizens.
Voor de regeringen van deze landen, vooral de economieën in het Westen, heeft dit betekend dat hun economisch beleid op z'n minst niet mag resulteren in een verhoging van de armoede onder hun burgers.

This implied a certain rigidity in how air traffic control was organised.
Dit impliceerde dat de verkeersleiding vrij strak moest worden georganiseerd.

given the prospective finan cial demands of the public sector, this implied growth of M3 by 25,4.
5% en gezien de raming van de financiële behoeften van de publieke sector impliceerde dit een groei van M3 met 25, 4.

This implied firstly the removal
Dit betekende allereerst het verwijderen

Coupled with still below potential growth in 2004, this implied that the average nominal deficit increased to nearly 3 per cent of GDP in the euro area
Gevoegd bij een groei in 2004 lager dan de potentiele groei, impliceert dit dat het gemiddelde nominale tekort in de eurozone is opgelopen tot bijna 3% van het BBP

This implied a division in the company,
Dit betekende een splitsing van het bedrijf,

This implied restrictions on production both for sugar‑beet growers
Dit betekent dat de productie zowel voor suikerbiettelers

This implied strengthening not simply of one
Dit betekent versterking, niet van één of meer instellingen,

This implied important administrative adaptations administrative reorganization,
Dit bracht grote administratieve aanpassingen(administratieve reorganisatie,

This implied a less efficient reduction of sparse files because smaller holes in files were ignored.
Dit impliceerde een minder efficiënte vermindering van schaarse bestanden, omdat kleinere gaten in de bestanden werden genegeerd.

This implied that, if anything grew in our cultures,
Dat hield in dat, als er iets groeide in onze culturen,

This implied in the first step the needs-oriented speed control of the totally four blower units made by AERZEN.
Dit impliceerde in de eerste stap de behoeftengeoriënteerde snelheidscontrole van alle vier de blowerunits, gemaakt door AERZEN.

This implied that the respective amendments should not only have been adopted,
Hiermee wordt bedoeld dat de respectieve wijzigingen niet alleen moeten zijn aangenomen op die datum,

Initially this implied that the manager was less preoccupied with what was happening on the shop floor and that his office work increased substantially.
Aanvankelijk hield dit in dat de bedrijfsleider zich minder met liet gebeuren op de winkelvloer bezighield en zijn kantoortaken sterk toenamen.

For Greece this implied as from January 2001 an obligation to meet all the statistical requirements of the ECB as set out in Council Regulation( EC) No. 2533/98.
Voor Griekenland impliceerde dit vanaf januari 2001 de verplichting om te voldoen aan alle statistische vereisten van de ECB zoals bepaald in Verordening( EG) Nr. 2533/98 van de Raad.

This implied that the corresponding additional expenditure would have to be dealt with,
Dit impliceerde dat de overeenstemmende extra uitgaven indien nodig zouden worden

This implied three separate process of negotiation
Dit betekent dus per land drie afzonderlijke onderhandelings-

This implied that Hinsz's manuals could be retained,
Dat betekent dat de Hinsz-manualen bewaard zijn gebleven,

This implied shifting away from operating aid to other forms of support, better geared towards helping industry achieve the necessary changes to overcome its weaknesses.
Dit hield in dat werd overgeschakeld van bedrijfssteun op andere vormen van ondersteuning die beter geschikt zijn om de industrie te helpen bij het verwezenlijken van de veranderingen die noodzakelijk zijn om haar zwakke punten te overwinnen.

This implied a need to rely continuously on the roll-over of short-term liabilities in the wholesale money markets,
Dit hield in dat doorlopend een beroep op de geldmarkten moest worden gedaan voor de verlenging van kortlopende verplichtingen,

This implied a further revision of the financial framework17 with a raising of the 2010 ceiling for commitment appropriations under heading 1a fully compensated by a decrease of the 2009
Dit vereiste een nieuwe herziening van het financieel kader17, waarbij de verhoging van het maximum aan vastleggingskredieten voor subrubriek 1A in 2010 volledig werd geneutraliseerd door een verlaging van

This implies that in the permanent relationship between Fanshops.
Dit betekent dat in de permanente relatie tussen Fanshops.

This implies it works like testosterone in the body.
Dit betekent dat het werkt als testosteron in het lichaam.

This implies that senses are there
Dit betekent dat de zintuigen daar zijn,

This implies that the intelligence in nature is partial.
Dit betekent dat de intelligentie in de natuur gedeeltelijk is.