Wat Betekent THIS ONCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze keer
• deze eens
• dit ooit
• ditmaal
• dit eenmaal
• dit eenmalig
• deze once
• voor deze keer
• dit één
• dit zodra
• dit vroeger
• voor deze maal

Voorbeelden van het gebruik van This once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This once.
Deze keer.

Only this once.
Pas deze eens.

This once, I demand that you do.
Deze keer eis ik dat jij.

I will say this once.
Ik zeg dit eenmaal.

Just this once, please.
Alleen deze keer, alstublieft.

We're just doing this once.
We doen dit eenmalig.

Just this once, okay.
Deze keer maar, oké.

I will let it pass this once.
Ik zal het deze keer laten passeren.

Just this once then, eh, Tuney?
Alleen deze keer dan, Tuney?

But just this once.
Maar alleen deze keer.

This once, I think you're right.
Deze keer denk ik dat je gelijk hebt.

Hard to believe this once fit me.
Dat dit ooit gepast heeft.

This once, I will overlook it.
Voor deze maal zie ik het door de vingers.

I don't believe this once fit me.
Dat dit ooit gepast heeft.

Watch this once, that his only hands.
Kijk deze eens, dat zijn pas handen.

So I'm only gonna ask you this once.
Dus ik vraag je dit eenmalig.

Just this once, that's all I ask.
Alleen deze keer, dat is alles wat ik vraag.

Let me quickly go over this once.
Laat ik deze eens vlug overlopen.

Willing to experience this once in a lifetime experience?
Wil je deze once in a lifetime-ervaring beleven?

Now I swear I could do this once.
Ik zweer jullie dat ik dit vroeger kon.

This once sleepy enclave has indeed woken up- fast.
Dit ooit slaperige enclave heeft inderdaad wakker- snel.

Just… Just ignore him this once, please.
Negeer hem deze keer, alsjeblieft.

(do this once when you set up your computer workspace).
(doe dit eenmaal wanneer u uw computerwerkruimte opzet).

Can I please just this once?
Mag het alsjeblieft voor deze ene keer?

You must slide this once and switch off the iPhone device.
U moet dit eenmaal schuif en schakel het iPhoneapparaat uit.

But I will make an exception this once.
Maar deze keer maak ik een uitzondering.

I have done this once or twice, or several times before.
Ik heb dit één of twee keer gedaan, of meerdere malen voordien.

Won't you do it, sir? Just this once?
Wilt u het niet doen, voor deze ene keer?

Robinhood, thank you for this once in a lifetime experience!
Robinhood, ik dank u voor dit ooit in een lifetime ervaring!

Why can't God give me work just this once?
Waarom kan God me niet werk geven voor deze ene keer?