Wat Betekent THIS PROBLEMATIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit problematische
• deze problematiek

Voorbeelden van het gebruik van This problematic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does this problematic network have a proxy server?
Heeft dit problematisch netwerk een proxyserver?

The reasons for focusing the case study on this problematic are.
De redenen om de gevallenstudie op deze problematiek toe te spitsen zijn.

Locate this problematic device, and double click it.
Lokaliseer dit problematische apparaat en dubbelklik erop.

The general organisation of the system is to be integrated in this problematic.
De algemene organisatie van het systeem wordt in deze problematiek betrokken.

is this problematic in terms of communication?
is dat een probleem m.b.t. de communicatie?

In writing.- We seriously regret that MEPs have unquestioningly approved this problematic trade agreement.
Schriftelijk.-(EN) Wij betreuren ten zeerste dat Parlementsleden deze problematische handelsovereenkomst klakkeloos hebben aangenomen.

This problematic young woman whispered to every man on street the word.
Deze problematische jonge vrouw fluisterde naar iedere man op straat het woordje.

In view of the above, the ESC proposes that this problematic provision be deleted.
Gezien het bovenstaande stelt het Comité voor, deze problematische bepaling te schrappen.

To this problematic issue can be attributed
Aan dit problematische probleem kan worden toegeschreven

as it normally is for this problematic group.
zoals normaal voor deze problematische groep geldt.

Discussion of this problematic with advisory committee also on the basis of findings sub B.
Discussie van deze problematiek met begeleidingscommissie ook op basis van bevindingen sub B.

we will be able to do something even in this problematic situation.
wij dat bereiken, hebben we ook de mogelijkheid om in deze moeilijke situatie te handelen.

This problematic is relevant for the relationship between scientific knowledge
Deze problematiek is relevant voor de verhouding tussen wetenschappelijke kennis

Parliament have produced an excellent piece of work which will enhance the value of this problematic treaty.
het Europees Parlement hebben uitstekend werk afgeleverd, een verslag dat de waarde van dit lastige Verdrag zal vergroten.

A general approach of this problematic can be found in'On the difference between art and science/philosophy.
Een algemene benadering van deze problematiek vind je in'Over de relatie tussen kunst en filosofie of wetenschap.

I therefore hope that the European Union will no longer avoid facing up to this problematic situation or leave Italy alone to manage it.
Ik hoop dat de Europese Unie zich nu bereid zal verklaren deze problemen onder ogen te zien, in plaats van het aan Italië over te laten geheel alleen oplossingen te vinden.

What are the elements of this problematic? How is it expressed at the company level and for the economy as a whole?
Wat zijn de onderdelen van deze problematieK Hoe uit hij zich op ondernemingsvlak en voor de economie als geheel?

should continue to respect their commitments so as to bring this problematic situation to an end.
hun verplichtingen nakomen om een einde te maken aan die problematische situatie.

What makes this problematic is that users cannot block(hide)
Wat maakt dit problematisch is dat gebruikers niet kunnen blokkeren(verbergen)

the European Union is helping, by making the necessary funds available, the farmers, some of whom would certainly find implementing this problematic.
De Europese Unie biedt de landbouwers, van wie sommigen zeker problemen zouden ondervinden bij de tenuitvoerlegging hiervan, dus hulp door de nodige middelen ter beschikking te stellen.

Songs like this work to normalize this problematic male behaviour,
Songs als deze normaliseren dit problematische mannelijk gedrag, dat bijdraagt aan

the report by Mr Oostlander on Turkey is one of the many which have been submitted from time to time to the European Parliament in connection with the various aspects of relations between this problematic country and the international community
de commissaris, het verslag van de heer Oostlander over Turkije is een van de vele verslagen die tot nu toe aan het Europees Parlement zijn voorgelegd in het kader van de verschillende aspecten van de betrekkingen tussen dit problematische land en de internationale gemeenschap

This problematic extends to Art 7 of the SFD to also include protection against so called cherry-picking(claw back rules)
Deze kwestie is eveneens gerelateerd met artikel 7 FR wat betreft de bescherming tegen zogeheten"cherry picking"(claw-back clausule) na de opening

The two outstanding issues connected with this problematic dossier, which has been on the table of the Council since 1999,
De twee nog niet opgeloste vraagstukken in verband met dit problematische dossier, dat de Raad reeds sedert 1999 in behandeling heeft,

In this problematic context, the decision of the government to allocate only 45 of the requested 66 million Belgian Franks subsidy for the four-year period 1997-2001 came as a shock:
In die problematische context kwam de beslissing van de overheid dat voor de vierjarige periode 1997-2001 slechts 45 van de gevraagde 66 miljoen frank subsidie werd toegekend hard aan. Deze beslissing werd door

Indeed, this directive on packaging waste is just part of this problematic issue, but it is now a matter of debate for us here,
De verpakkingsrichtlijn is weliswaar slechts een onderdeel van deze problematische kwestie, maar zij wordt nu hier door ons behandeld en daarbij mag ook

Discussion of this problematic with advisory committee(also on the basis of findings sub B) B. Literature research B.1 Extensive stock-taking of the existing research on social inequality
Discussie van deze problematiek met begeleidingscommissie(ook op basis van bevindingen sub B). B. Literatuuronderzoek B.1 Doorgedreven inventarisatie van het bestaand onderzoek m.b.t. sociale ongelijkheid

Research concerning this problematic can be either generic(development of widely applicable methodologies)
Onderzoek inzake deze problematiek kan zowel generisch(ontwikkeling van ruim toepasbare methodologieën)

This is problematic.
Dit is problematisch.

This proved problematic.
Dit is nogal problematisch gebleken.