Wat Betekent THIS VERY SENSITIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze zeer gevoelige
• deze uiterst gevoelige

Voorbeelden van het gebruik van This very sensitive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I… I have all this very sensitive equipment.
Maar ik… ik heb al die zeer gevoelige apparatuur.

The Commission has no intention of reducing Parliament's role in this very sensitive matter.
De Commissie is niet voornemens om de rol van het Parlement in deze zeer gevoelige zaak in te perken.

All relevant views collected on this very sensitive issue will serve to initiate a sustainable
Alle relevante standpunten die over dit zeer gevoelige onderwerp zijn verzameld, zullen worden gebruikt

So this is how we are approaching this very sensitive issue.
Dit is dus de wijze waarop we deze zeer gevoelige kwestie aanpakken.

This very sensitive"heart" of the lifejacket is actuated by a tiny pill that dissolves when in contact with water,
Dit sensibele hart van het reddingvest wordt door een kleine pil geactiveerd, die bij watercontact oplost, en een hefboommechanisme in werking zet

Baroness Ashton, for us Austrians in this very sensitive area.
vraag ik in deze zeer gevoelige kwestie meer respect voor ons Oostenrijkers.

before the vote on this very sensitive resolution, may I draw your attention to the fact that there is an enormous difference between the French
schrijven wil ik, voordat we over deze uiterst gevoelige resolutie gaan stemmen, graag uw aandacht vestigen op het feit dat er een vrij

This is a major step forward in seeking the historical truth in Turkey on this very sensitive issue.
Dat is een belangrijke stap op de weg naar de historische waarheid over deze gevoelige kwestie in Turkije.

Mr President, I commend Mr Liese for his dedicated work on this very sensitive and technical subject.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn waardering uitspreken voor de enorme inzet die de heer Liese op het gebied van dit bijzonder gevoelige en technische onderwerp heeft getoond.

ladies and gentlemen, on this very sensitive matter.
heb gewerkt aan deze zeer gevoelige kwestie.

precise report on this very sensitive and important issue.
precieze verslag over deze uiterst gevoelige en belangrijke kwestie.

Mr President, like the majority in this House I have voted in favour of the excellent report by Mrs Prets on this very sensitive issue.
Mijnheer de Voorzitter, evenals de meerderheid van dit Parlement heb ik gestemd vóór het voortreffelijke verslag van mevrouw Prets over deze zeer gevoelige kwestie.

I think it would be in your best interest if we went somewhere where we could talk about this very sensitive matter in private.
Het is voor je eigen bestwil beter als we ergens heengaan waar we… over deze gevoelige kwestie privé kunnen praten.

Nevertheless, it is still important that the Commission and the other Member States be properly informed whenever a Member State introduces a lower rate in this very sensitive sector.
Het blijft evenwel zaak dat de Commissie en de overige lidstaten voldoende worden geïnformeerd wanneer een lidstaat in deze zeer gevoelige sector een verlaagd tarief instelt.

Mr President, I commend the rapporteur, Mr Liese, for his conscientious work on this very sensitive and technical subject.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur, de heer Liese, feliciteren met het zorgvuldige werk dat hij heeft verricht op het terrein van dit buitengewoon gevoelige en technische onderwerp.

our traditions on the peoples of the Arctic at this very sensitive moment.
we dreigen nu, op dit zeer gevoelige moment, onze waarden en onze tradities aan de volkeren van het noordpoolgebied op te leggen.

it seems to me that cooperation between Parliament and the Commission on this very sensitive issue is making significant, excellent progress.
de samenwerking tussen het Parlement en de Commissie over een zo delicaat thema vruchtbaar is en uitstekend verloopt.

we all have an interest in finding an agreement on this very sensitive point.
wij hebben er allemaal belang bij om tot een overeenkomst te komen over deze uiterst netelige kwestie.

The Council will of course not fail to examine carefully any proposals submitted by the Commission concerning this very sensitive area of the European economy.
Het spreekt vanzelf dat de Raad eventuele voorstellen die de Commissie hem op dit zo gevoelige gebied van de Europese economie zou kunnen voorleggen, met de grootste aandacht zal bestuderen.

Madam President, I join with others in thanking the rapporteur for giving us an excellent basis for our debate on this very sensitive subject this morning.
Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur bedanken voor het aanreiken van een uitstekende basis om het debat over deze uiterst gevoelige kwestie voort te zetten.

the Commission have all taken a very proactive attitude in finding compromises on this very sensitive and complex dossier.
de Commissie hebben alle een zeer proactieve houding ingenomen bij het vinden van compromissen over dit zeer gevoelige en complexe dossier.

not help the euro: it will do nothing to further European integration at this very sensitive point in its development.
ruggensteun voor de euro, het komt de opbouw van Europa op zo'n delicaat moment van haar bestaan niet bepaald ten goede.

comprehensive way in which he has tackled this very sensitive and controversial issue.
omvattende wijze waarop hij dit zo gevoelige en controversiële vraagstuk heeft benaderd.