Wat Betekent THOROUGH DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grondig debat
• diepgaand debat
• uitvoerig debat
• uitvoerige discussie

Voorbeelden van het gebruik van Thorough debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We want a full and thorough debate.
Wij wensen een volledig en grondig debat.

The Council had a thorough debate on both substance and on EU internal procedure.
De Raad heeft een uitvoerig debat gehouden over de inhoud en over de interne procedures van de EU.

Van den Berg:"I hope there will be a thorough debate.
Van den Berg:"Ik hoop op een stevig debat.

The Bureau then had a thorough debate on the grading of referrals.
Het bureau voert vervolgens een grondige discussie over de indeling van de adviezen in categorieën.

In committee we had a very thorough debate.
Wij hebben een zeer diepgaand debat in de commissievergadering gehad.

There must, of course, be a thorough debate on the concept of European citizenship by residence.
Het is duidelijk dat er een grondig debat over het Europees burgerschap moet worden gevoerd.

The Council engaged in a constructive and thorough debate on the matter.
De Raad voerde hierover een constructief en grondig debat.

We must launch a thorough debate on the Constitution and what it means for the future of Europe.
We moeten een uitvoerig debat op gang brengen over de Grondwet en de betekenis daarvan voor de toekomst van Europa.

So, open that door as wide as possible in Laeken so that we can have a thorough debate.
Zet dus in Laeken die deur zo ver mogelijk open zodat we een debat ten gronde krijgen.

We feel that this is a good way to start a thorough debate aimed at the revival of Europe.
Dit lijkt ons een goede manier om aan een diepgaand debat over de opleving van Europa te beginnen.

The best instrument for achieving real influence by the people is the referendum, preceded by a thorough debate.
Het beste instrument voor een reële invloed van de burgers zijn referenda die worden voorafgegaan door een behoorlijke publieke discussie.

We have said that every honest Communist will welcome a thorough debate on the question of Stalinism and Trotskyism.
We zeiden dat elke eerlijke communist een grondig debat over stalinisme en trotskisme zal verwelkomen.

our history of civil discourse that we all engage in a long and thorough debate on the matter.
onze geschiedenis van maatschappelijk overleg dat we allemaal het lange en grondige debat over de zaak aangaan.

In January we had a very thorough debate with you, Commissioner, on the consequences of the Erika disaster.
Mevrouw de commissaris, in januari hebben we een heel uitvoerig debat gevoerd over de gevolgen van de"Erika.

and the absence of a thorough debate on the document.
als het besluit geen uitgebreide discussie te houden.

Stockholm must mark the beginning of a thorough debate on public participation in key industrial sectors.
Stockholm moet het uitgangspunt vormen voor een diepgaand debat over de overheidsparticipatie in industriële sleutelsectoren.

That would give my group at least- although I believe other groups too- a little more time for a thorough debate and to arrive at an opinion.
Dat zou in elk geval mijn fractie- ik denk echter ook andere fracties- een beetje meer tijd geven voor een uitgebreid debat over deze kwestie en voor een goede standpuntbepaling.

Mr President, we were able to have a thorough debate yesterday on the proposal on which Parliament has now voted.
Mijnheer de Voorzitter, gisteren hadden wij de gelegenheid om het voorstel waarover nu gestemd wordt, grondig te behandelen.

the Committee of the Regions and to conduct a thorough debate with all interested parties.
dat met alle betrokken partijen een diepgaande discussie moet worden gevoerd.

The Weiler report clears the way for a thorough debate on how to create real freedom of movement for the people of Europe.
Het verslag-Weiler maakt de weg vrij voor een diepgaand debat over de vraag hoe een werkelijk vrij verkeer voor de burgers van Europa tot stand kan worden gebracht.

After a thorough debate on the issue, the Council of Europe approved the mutual recognition of sentences
Na een grondig debat besloot de Europese Raad de wederzijdse erkenning van vonnissen

It has become clear that we need a comprehensive, thorough debate in order to reach a rational decision concerning the future of nuclear energy.
Het is duidelijk geworden dat we een omvattend, grondig debat nodig hebben zodat er een rationele beslissing kan worden genomen over de toekomst van kernenergie.

A more thorough debate on the simplifying and improving the regulatory environment is this year launched with the preparation of a consultative document as required by the Stockholm European Council1.
Een meer fundamenteel debat over de regelgeving in het algemeen wordt dit jaar gevoerd in het kader van de voorbereiding van het raadplegingsdocument over de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving in vervolg op de Europese Raad van Stockholm1.

The Committee of the Regions therefore looks forward to a thorough debate on the EU- the nature of cooperation and its role vis-à-vis the Member States and EU priorities.
Het CvdR ziet daarom uit naar een uitvoerige discussie over aard en rol van de EU-samenwerking in relatie tot de lidstaten en de prioriteiten van de EU.

We need a thorough debate here, and not just in this Parliament but in the national parliaments, and the national decision-making
Er is behoefte aan een diepgaand debat, niet alleen in dit Parlement maar ook in de nationale parlementen,

it will serve as an important basis for a thorough debate on how we shall realize a free,
een Witboek zal dienen als belangrijke grondslag voor een diepgaand debat over de manier waarop wij een Europa van vrijheid,

I am also of the opinion that the thorough debate in Parliament will prove that these proposals represent progress for European Union citizens.
Verder ben ik van mening dat het grondige debat in het Parlement zal bewijzen dat deze voorstellen vooruitgang betekenen voor de burgers van de Europese Unie.

Nazism have a common legacy and called for an honest and thorough debate to be conducted on all the totalitarian crimes of the past century.
nazisme deel uitmaken van ons gemeenschappelijk erfgoed en wordt opgeroepen tot het voeren van een eerlijk en diepgaand debat over alle totalitaire misdaden van de afgelopen eeuw.

But at the same time, biotechnology requires a thorough debate on important ethical,
Maar tegelijkertijd vergt de biotechnologie ook een grondig debat over ethische, maatschappelijke

we can have a thorough debate, and hopefully reach a unanimous position on this matter, which would be very desirable.
die informatie beschikbaar is, zodat we een grondig debat kunnen voeren waarin we tot een unaniem standpunt over dit onderwerp kunnen komen, wat zeer wenselijk is.

Hoe "thorough debate" te gebruiken in een Engels zin

We must begin a thorough debate about what we understand by development and which kind of development model we want.

One cannot help but wonder how many ruling coalition legislators can proudly say the Diet had thorough debate on the bills.

Mancini and Proietta were concerned that the Student Assembly does not have thorough debate when it comes to approving the budget.

She opened up the Scottish Conference by allowing all the resolutions to be taken and having a thorough debate on Trident.

He introduced resolutions in favor of responsible government into the Assembly in 1841 and gained a thorough debate on the issue.

To understand the details of leaving and to consider the alternatives would require a thorough debate and not just sound bites.

Or should it happen later, when the economy is recovering and introduced after a thorough debate among the people of Greece?

Support is needed by civil society to get it back into the National Assembly where it needs thorough debate and careful consideration.

If the political will for change is expressed, it can only happen through a thorough debate on the technique of electoral processes.

All stakeholders should be in favour of a good and thorough debate aiming at establishing whether rules are not producing counterproductive effects.

Hoe "diepgaand debat, uitvoerig debat, grondig debat" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ik mis is een diepgaand debat over vrijheid.

Het leidde tot een uitvoerig debat tussen Nederlandse economen.

Als hij werkelijk een diepgaand debat wil.

Noemenswaardig verzet of diepgaand debat over de pensioenleeftijd bleef uit.

Deze alternatieve route vraagt diepgaand debat en grondige voorbereiding.

Maar in plaats van een diepgaand debat kregen we daar een schijnvertoning.

Diepgaand debat is een kerndoel van ons project.

Ik denk dat we hier een diepgaand debat over moeten voeren.

Tijd voor een grondig debat is er niet.

Een grondig debat dringt zich op, dat is duidelijk.