Voorbeelden van het gebruik van Thorough discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For a more thorough discussion.
Take some time this evening free for a thorough discussion.
Maak vanavond wat tijd vrij voor een grondig gesprek.I look forward to a thorough discussion and cooperation.
Ik kijk uit naar een degelijke discussie en samenwerking.A thorough discussion regarding subsidiarity is urgently needed.
Either to allow sufficient time for thorough discussion of the summary;
Om ofwel voldoende tijd te laten voor een grondige discussie van het overzicht;After a thorough discussion, the Council adopted the following conclusions.
This report by Mr Oostlander can only be the startingpoint for a thorough discussion.
To this end, a thorough discussion has been carried out within the Council instances.
I understand that a feature film is not the setting for a thorough discussion, but this could have been much sharper.
Ik begrijp dat een speelfilm zich niet leent voor een diepgaand debat, maar dit had veel scherper gekund.Plan for thorough discussion between physician and patient regarding risk/benefit.
Plan voor een diepgaande bespreking tussen arts en patiënt met betrekking tot risico/voordeel.However, at the same time- and I would be happy to have a more thorough discussion on this- snus is not a safe alternative.
Tegelijkertijd echter- en ik zou graag een grondigere discussie hierover houden- is snus geen veilig alternatief.After a thorough discussion of these questions, the Council reached the following conclusions.
Na een grondige bespreking van deze vraagstukken kwam de Raad tot de volgende conclusies.while requesting thorough discussion at expert level.
verzochten wel om een grondige bespreking door deskundigen.See Stokes(1997) for a more thorough discussion of this framework and each of these cases.
Zie Stokes(1997) voor een grondige bespreking van dit kader en elk van deze gevallen.line is being taken at one point in a discussion and then another line according to which there ought to be a thorough discussion in the political groups.
dan weer anders hetgeen zou kunnen doen denken dat er een grondige bespreking in de politieke fracties nodig is.The European Council had a thorough discussion on all aspects of the enlargement process.
De Europese Raad heeft een grondige bespreking gewijd aan alle aspecten van het uitbreidingsproces.within the small discretion allowed by that legislation, after thorough discussion with Member States.
binnen de door die regelgeving toegestane discretionaire bevoegdheid, na uitgebreide discussie met lidstaten.What happens if there is a thorough discussion or argument among the directors or shareholders?
Wat gebeurt er wanneer er grondige discussie of ruzie ontstaat onder de bestuurders of aandeelhouders?we had a long debate and a thorough discussion with the Commission on this resolution.
een lang debat over deze tekst en een intensieve gedachtenwisseling met de Commissie.We had a thorough discussion about this in the Commission and reached a clear position on it.
Wij hebben hierover een grondig debat in de Commissie gevoerd, waarbij wij tot een duidelijke stellingname zijn gekomen.Following the conclusions of the European Council in December 2003, the Council had a thorough discussion and assessed all aspects of EU-Russia bilateral relations.
In het licht van de conclusies van de Europese Raad van december 2003 ging de Raad over tot een grondige bespreking en We made this decision only after thorough discussion within PokerStars and with poker experts outside PokerStars,
We hebben deze beslissing genomen na een grondige discussie binnen PokerStars en met pokerexperts buiten PokerStars,Filippo Brunelleschi(1404-1472) started investigating the geometry of perspective during 1425 see the history of perspective for a more thorough discussion of the work in the fine arts that motivated much of the development of projective geometry.
Filippo Brunelleschi(1404-1472) startte in 1425 een onderzoek naar de meetkunde van het perspectief zie de geschiedenis van het perspectief voor een meer diepgaande bespreking van het werk in de beeldende kunst, dat ten grondslag lag aan een groot deel van de ontwikkeling van de projectieve meetkunde.It will also give time for a more thorough discussion with all concerned partners on the role of the budget line and its financial allocation.
Tevens biedt dat ruimte voor een grondigere discussie met alle betrokkenen over de rol van de begrotingslijn en de toewijzing van financiële middelen.One of the conclusions of the Tonga meeting was that study visits should be organized for the executives in charge of extension work in the various countries, so that thorough discussion could take place of the methodologies used in each of the countries of the region.
Tijdens de bijeenkomst in Tonga Consequently, I believe that a thorough discussion is needed to prepare carefully the development of future initiatives.
Ik ben dus van oordeel dat diepgaand overleg nodig is om de ontwikkeling van toekomstige initiatieven zorgvuldig voor te bereiden.makes it necessary to conduct a thorough discussion on the new regulation.
maakt het echter noodzakelijk om een diepgaand debat over de nieuwe verordening te houden.It is only a year and a half since we had a thorough discussion in Parliament of the Posting of Workers Directive
Het is pas anderhalf jaar geleden dat we een grondig debat in het Parlement over de detacheringsrichtlijn haddenAfter a thorough discussion of the feasibility study prepared by PANDATA BV,
Na een diepgaande bespreking van de verkenningsstudie, uitgevoerd door PANDATA N.V.,the budget line and give time for a thorough discussion with all the partners concerned on the role the budget line should play in the strengthening of local actors in the South.
zal er tijd vrijkomen voor een grondige discussie met alle betrokken partners over de manier waarop de begrotingslijn kan bijdragen aan de versterking van de lokale actoren in het Zuiden.
