Wat Betekent THY PATH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw pad
• uw weg

Voorbeelden van het gebruik van Thy path in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Teach me Thy path.
Toon mij Uw pad.

O brother, all these stare intently upon thy path.
O, broeder, alles staart intens op uw pad.

Teach me Thy path.
Leer mij uw paden.

Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path;
Vergeef daarom hen die berouw tonen en Uw weg volgen;

Teach me Thy path.
Leer mij Uw pad kennen.

all our works in Thy path.
al onze werken op Uw pad.

The sea is the way, thy path is through the great waters,
De zee is de weg. Uw pad leidt door peilloze waters.

Unsteady I set foot on Thy path.
Onzeker zette ik voet op Uw pad.

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters,
Uw weg was in de zee, en Uw pad in grote wateren,

Acknowledge him, and he shall direct thy path.
Ken Hem in al uw wegen en hij maakt uw paden recht.

Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them from the Penalty of the Blazing Fire!
Vergeef dan hun die berouw tonen en Uw weg volgen en behoed hen voor de bestraffing van het hellevuur!

Shew me thy ways, OLORD; teach me thy paths.
HEERE! maak mij Uw wegen bekend, leer mij Uw paden.

I am prepared to endure any ordeal in Thy path and desire with all my heart and soul to meet any hardship.
Ik ben bereid iedere bezoeking op Uw pad te doorstaan en verlang er met heel mijn hart en ziel naar iedere ontbering tegemoet te treden.

Don't thou dare ask why roads two Cross thy path through.
Vraag u niet af waarom een andere weg uw pad kruist.

YAHUVEH shall direct thy paths.
YAHUVEH zal uw paden rechtmaken.

those who turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them from the Penalty of the Blazing Fire!
vergeef daarom degenen die berouw tonen en die Uw Weg volgen en bescherm hen tegen de bestraffing van de Hel!

Our Lord, they mislead(men) from Thy Path.
om[hen] van Uw weg te laten afdwalen.

Show me thy ways, O Lord, teach me thy paths.
Here! Maak mij Uw wegen bekend, leer mij Uw paden.

declined have our steps from thy path.
onze gang geweken van Uw pad.

teach me thy paths.
met uw wegen vertrouwd, leer mij uw paden te gaan.

We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.
Ons hart is niet achterwaarts gekeerd, noch onze gang geweken van Uw pad.

Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.
HEERE! maak mij Uw wegen bekend, leer mij Uw paden.

Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths.
HEERE! maak mij Uw wegen bekend, leer mij Uw paden.

ERV(i) 4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
HEERE! maak mij Uw wegen bekend, leer mij Uw paden.

he shall direct thy paths.
en Hij zal uw paden recht maken.

In all thy ways acknowledge him, and he will make plain thy paths.
Ken Hem in al uw wegen, en Hij zal uw paden recht maken.

In ALL thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
In alle thy erkennen wegen hem en hij zal thy paden leiden.

In Thy precepts I meditate, And I behold attentively Thy paths. 16.
Ik zal Uw bevelen overdenken, en op Uw paden letten. 16.

Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy path;
Ons hart is niet achterwaarts gekeerd, noch onze gang geweken van Uw pad.

shew me thy ways and teach me thy paths.
maak mij Uw wegen bekend, leer mij Uw paden.

Hoe "thy path" te gebruiken in een Engels zin

I have also found it to be true that one does not serve two masters, Mutilated and Shamanic, otherwise thy path does get corrupted.

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known." Let us take it to heart.

If I were hope with magic light that points to future fair, I’d make thy path ever as bright as the path of angels air.

Whatever we are, still are we thine, and what we speak and hear is praise of thee, and it is thy face we seek, thy path we follow….

Hoe "uw pad" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig, zijn zij, die uw pad kruisen !

Ieder die uw pad kruist, moet zwijgen.

Ook kan een olifant uw pad kruisen!

Hier start uw pad naar kracht en vitaliteit!

Maar ook als een vreemdeling uw pad kruist.

een zwarte man zal uw pad kruisen.

Verlicht uw pad met de Mini LED grondspot.

Uw pad begint licht stijgendtot aan Flarsjoch (2464m).

Gelukkig zijn zij die uw pad kruisen!

Welke werkzaamheden zijn zoal op uw pad gekomen?