Wat Betekent TO BE PASSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passeerde
• kwam langs
• voorbij

Voorbeelden van het gebruik van To be passing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So she just happened to be passing?
Ze kwam gewoon toevallig langs?

I happened to be passing coming back with Gabriel.
Ik kwam toevallig langs met Gabriel.

Chandler's supposed to be passing them.
Chandler zou ermee rondgaan.

It seems to be passing through a run-down factory area.
Het lijkt rond te rijden door een vervallen fabrieksgebied.

Excuse me, I happened to be passing.
Vergeef me, ik kwam toevallig langs.

I happened to be passing her door and saw him.
Ik kwam toevallig langs haar deur en zag hem.

I suppose he just happened to be passing.
Ik veronderstel dat hij je toevallig tegen kwam.

I just happened to be passing the theatre and.
Ik passeerde net het theater en.

No… I'm a doctor, I just happened to be passing.
Nee, ik ben arts, ik kwam toevallig langs.

I just happened to be passing by. Hello, Mary.
Hallo, Mary. Ik kwam toevallig langs.

I just went for a walk and happened to be passing by.
Ik ging gewoon wandelen, en ik kwam hier toevallig voorbij.

Time only seemed to be passing quickly to me.
De tijd leek alleen voor mij snel te gaan.

It's certainly not the sort of place you'd… happen to be passing.
Het is zeker niet een plaats waar je toevallig langs komt.

The spears seemed to be passing right through them.
Het leek wel of de speren recht door hun heen gingen.

you needed the toilet and happened to be passing.
je sleutels vond, naar binnen ging en je telefoon verloor.

You happened to be passing a selection of penises
Je kwam toevallig langs een selectie penissen

I would recommend this stay for anyone who happens to be passing through this area.
Ik zou dit verblijf aanraden aan iedereen die toevallig passeren door dit gebied.

You just happened to be passing my office with an armload of comics?
Je kwam toevallig langs mijn kantoor met een arm vol strips?

However, five days march away from the boarders of Syria at a place called Dumat Al-Jandal highway men had increased their attacks on caravans that happened to be passing through that area and now news reached Medina that they had set their sight upon attacking Medina.
Echter, vijf dagen marcheren uit de buurt van de grenzen van Syrië op een plaats genaamd Dumat Al-Djandal snelweg mannen hadden hun aanvallen op caravans die toevallig passeren van dat gebied en nu het nieuws bereikte Medina, dat zij hun ogen op het aanvallen van Medina had gezet toegenomen.

Who happened to be passing your house on Friday night. The impression, gained by a man.
Vrijdagavond liep er een man langs uw huis.

Loud, angry ones… coming from there. I happened to be passing the study, and I heard voices.
Ik passeerde toevallig de studie en ik hoorde stemmen… luid, boos, afkomstig van daar.

They appear to be passing under a banner with the text Sowjet Union.
Ze lijken onder een grote banier door te lopen met Sowjet Union.

The pedestrian traffic seemed instead to be passing through another gate at the opposite end.
De voetgangersverkeer leek in plaats daarvan over te gaan via een andere poort aan de andere kant.

I happened to be passing, coming back with Gabriel when, uh.
Ik passeerde bij terugkeer toevallig met Gabriël… Hè, het zijn mijn zaken niet.

And that his great friend Craven just happened to be passing". He claimed his wounds were self-inflicted No, no.
En dat zijn grote vriend Craven toevallig voorbijkwam. Nee, hij beweerde dat zijn wonden zelf toegebracht waren.

I happened to be passing the study,
Ik passeerde toevallig de studie en ik hoorde stemmen… luid,

which was reported to be passing through the straits and was now said to include three cruisers and 18 destroyers, escorting transports and other ships, under Sho-sho(Rear Admiral) Takeo Takagi.
die volgens bericht de straat passeerde en die bestond uit 3 kruisers, 18 torpedojagers en troepen-transportschepen, onder admiraal Takeo Takagi.

I happened to be passing coming back with Gabriel… Hey, it's none of my business.
Ik passeerde toevallig met Gabriel… Het zijn mijn zaken niet.

Excuse me. I happened to be passing, and I thought you would might like some coffee.
Of u misschien koffie wou. Ik liep toevallig langs, en vroeg me af.

I happened to be passing. There was Rollo and he got a knife in the throat.
Ik kwam toevallig langs en daar lag Rollo met een mes in z"n keel.