Wat Betekent TO BE SEPARATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te worden gescheiden
• om gescheiden te zijn
• scheiding
• uit elkaar

Voorbeelden van het gebruik van To be separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want to be separated?
Wil je gescheiden worden?

To be separated from her only son.
Te worden gescheiden van haar enige zoon.

Do you two need to be separated?
Moeten jullie tweeën gescheiden worden?

To be separated from her only son. Poor Marian.
Te worden gescheiden van haar enige zoon. Arme Marian.

I don't want to be separated from me sister.
Ik wil niet gescheiden worden van mijn zusje.

And we were never supposed to be separated.
We horen bij elkaar, zij zijn m'n familie.

They need to be separated with a comma.
Deze moeten gescheiden worden met een komma.

We were predestined to be separated.
We waren voorbestemd om gescheiden te worden.

To be separated in times of need is… cruel.
Ervan gescheiden zijn op moeilijke momenten is wreed.

These all need to be separated and sorted.
Deze moeten allemaal worden gescheiden en gesorteerd.

For two extreme diets, the kitchenware needs to be separated.
Voor twee extreme diëten moet het keukengerei worden gescheiden.

The parts need to be separated often.
De stukken moeten veelal uit elkaar worden gehaald bij gebruik.

News For two extreme diets, the kitchenware needs to be separated.
Nieuws Voor twee extreme diëten moet het keukengerei worden gescheiden.

I don't want to be separated from you and Elisabeth.
Ik wil helemaal niet gescheiden zijn van jou en Elisabeth.

Living room and dining room may need to be separated by a curtain.
Woonkamer en eetkamer moet mogelijk worden gescheiden door een gordijn.

The bone seems to be separated all around the mortar there.
Het bot lijkt helemaal los te zijn van de mortier daar.

Savings and investments are now going to be separated in banks.
Spaargelden en beleggingen gaan nu gescheiden worden in banken.

Cruel. To be separated in times of need is..
Ervan gescheiden zijn op moeilijke momenten is wreed.

Some parts is available to be separated offered.
Sommige delen is beschikbaar om te worden gescheiden aangeboden.

These need to be separated before they can be recycled.
Deze moeten ingevoegd worden voordat ze gebruikt kunnen worden..

This utility allows two superimposed faces to be separated.
Met dit hulpprogramma kunnen twee boven elkaar geplaatste vlakken worden gescheiden.

Such a long time to be separated, you must feel it. Yes.
Zo'n lange tijd om gescheiden te zijn, je moet het voelen.

To be separated from their family is very hard for them.
Gescheiden zijn van hun gezin is voor hen een zware beproeving.

He didn't want to be separated, but he was..
Hij wilde zich niet afzonderen, maar deed dat wel.

Parliament wanted financial inspection and audit functions to be separated.
Het Parlement wilde een scheiding van financiële controle en auditfuncties.

There is nothing false to be separated from the genuine.
Daar is niets vals van het echte af te zonderen.

Kidd and I worked together for a few months after training before CFD decided we needed to be separated.
Wij hebben samengewerkt na de opleiding voordat CFD besloot dat we uit elkaar moesten.

Of course, I don't like to be separated from my cattle.
Natuurlijk houd ik er niet van om gescheiden te worden van mijn vee.

The crushed material is sent by belt conveyor to vibrating screen to be separated.
Het verpletterde materiaal wordt verzonden door riemtransportband naar het trillende te scheiden scherm.

V: Storage of substances to be separated in separate compartments.
V: Opslag van te scheiden stoffen in aparte vakken.