Wat Betekent TO COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op de vastleggingen
• tot commitment
• aan de inzet
• tot betrokkenheid

Voorbeelden van het gebruik van To commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's severely allergic to commitment.
Hij is heel erg allergisch voor verplichting.

This guarantee is limited to commitments towards other members of the stock exchange.
Deze garantie is beperkt tot de verbintenissen tegenover andere leden van de beurs.

You meet for sex without any view to commitment.
Je ontmoet voor seks zonder oog op de toezegging.

Rewarding loyal members leads to commitment and increased coffee production.
Trouwe leden belonen leidt tot commitment en meer koffieproductie.

subject to commitments.
Rotterdams havenbedrijf- nà toezeggingen.

You have been promoted to Commitment Level Omicron.
Je bent gepromoveerd tot Commitment Level Omikron.

I leave a man committed to commitment.
een man die zich Verbind tot betrokkenheid.

Yeah. well. when it comes to commitment. well. you know me.
Ja, nou, wanneer het aankomt op verplichtingen, nou, je weet wel.

deep political dialogue leading to commitments on both sides.
diepgaande politieke dialoog aan, die tot verbintenissen van beide zijden leidt.

Acceptance of amendments to commitments after the three-week deadline.
Goedkeuring van wijzigingen van verbintenissen na de termijn van drie weken.

some payments are related to commitments made prior to 2007.
betalingen de vastleggingen overschrijden, gaat het om enkele betalingen voor vastleggingen van vóór 2007.

Also, over 96% of these payments relate to commitments from the immediately preceding period 1989-93.
Bovendien hangt meer dan 96% van deze betalingen samen met vastleggingen voor de onmiddellijk aan de huidige programmeringsperiode voorafgaande periode 1989 1993.

to commit to commitment.
mij te binden tot betrokkenheid.

For everyone who attaches importance to commitment, sustainability, resilience….
Voor iedereen die belang hecht aan betrokkenheid, duurzaamheid, veerkracht….

With regard to commitments presented aer the deadline imposed by the various regulations, the CFI indicated
Met betrekking tot de verbintenissen die na de bij de verschillende verordeningen opgelegde uiterste termijn werden ingediend verklaarde het Gerecht

Trusting employees is crucial and leads to commitment and transparency within the team.
Vertrouwen geven aan medewerkers is cruciaal en leidt tot engagement en transparantie binnen het team.

With regard to commitments presented after the deadline imposed by the various regulations, the CFI indicated that the Commission
Met betrekking tot de verbintenissen die na de bij de verschillende verordeningen opgelegde uiterste termijn werden ingediend verklaarde het Gerecht

The solidarity of the corporation extends to commitments arising out of these assets.
Immers de solidariteit van de corporatie strekt zich uit tot de verbintenissen in ver band met deze vermogensbestanddelen.

The Community contribution is subject to commitments of resources by the participating Member States
De bijdrage van de Gemeenschap is afhankelijk van de vastlegging van middelen door de deelnemende lidstaten

linked to commitments in the areas to be addressed.
gekoppeld aan verbintenissen op het gebied van overnames.

Annual monitoring of follow-up to commitments, as decided by the General Affairs& External Relations Council of May 2003.
Jaarlijkse monitoring van de opvolging van verplichtingen, zoals besloten door de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen in mei 2003.

confidence can contribute to commitment of stakeholders and success of reforms.
vertrouwen kunnen bijdragen aan de inzet van stakeholders en het welslagen van hervormingen.

The Council took stock of the follow-up to commitments undertaken by the European Council at its meeting on 9 December.
De Raad heeft bezien welk vervolg wordt gegeven aan de engagementen die de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst van 9 december heeft aangegaan.

they apply also to commitment discussions at the end of the 1st phase.
geldt het ook voor de discussies over verbintenissen aan het einde van de eerste fase.

At the same time backlogs with regard to commitments made earlier by the European Council, which have lost nothing of their topicality,
Tegelijkertijd achterstanden ten aanzien van eerder door de Europese raad vastgelegde afspraken, die niets aan actualiteit hebben ingeboet,

their lack of fear with regard to commitment, and their thriftiness, which is of course a good thing if you're the date!
hun gebrek aan angst met betrekking tot verbintenis en hun zuinigheid wat natuurlijk erg handig is op een date!

The report shall set out the budget turnout with regard to commitments and payments and the projects and programmes financed in the course of the year.
In dit verslag zijn de resultaten van de uitvoering van de begroting opgenomen wat betreft de betalingsverplichtingen en de betalingen, alsmede de in de loop van het jaar gefinancierde projecten en programma's.

civil society organisations, leading to commitment from the government and the non-governmental partners to achieving the objectives.
de organisaties van het maatschappelijk middenveld bijeenbracht en leidde tot een toezegging van de regering en de niet-gouvernementele partners met betrekking tot het verwezenlijken van de doelstellingen.

Annual re ports relate progress to commitments made in'This common inheritance' and to commitments made
In jaarlijkse rapporten wordt de voortgang beschreven die werd geboekt met betrekking tot de verbintenissen opgenomen in„This Common Inheritance"

digital alter egos are giving new meanings to commitment, cooperation and connections between people.
online alter ego's geven een nieuwe invulling aan engagement, samenwerking en verbindingen tussen mensen.