Wat Betekent TO COMMITMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastleggingen
• naar verbintenissen
• tot de verbintenissen
• verplichtingen
• voor de vastleggingen
• betalingsverplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van To commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same applies to commitments.
Dat geldt ook voor de vastleggingen.

They would be linked to commitments, outputs and where appropriate, expenditure and results.
Zij zouden gekoppeld zijn aan vastleggingen, outputs en zo nodig ook aan uitgaven en resultaten.

without prejudice to commitments pending compliance.
zonder afbreuk te doen aan vastleggingen in afwachting van de naleving.

subject to commitments.
Rotterdams havenbedrijf- nà toezeggingen.

Of payments relative to commitments 93-98.
Betalingen als percentage van de vastleggingen 93‑98.

payments but also to commitments.
maar ook voor verplichtingen.

Acceptance of amendments to commitments after the three-week deadline.
Goedkeuring van wijzigingen van verbintenissen na de termijn van drie weken.

deep political dialogue leading to commitments on both sides.
diepgaande politieke dialoog aan, die tot verbintenissen van beide zijden leidt.

This guarantee is limited to commitments towards other members of the stock exchange.
Deze garantie is beperkt tot de verbintenissen tegenover andere leden van de beurs.

Include all payments made in 2006, of which some relate to commitments predating 2006.
Omvatten alle in 2006 verrichte betalingen, waarvan sommige betrekking hebben op vastleggingen die dateren van vóór 2006.

you go back to Commitments for the rest of your life… With a smile on that handsome face of yours.
ga jij terug naar verbintenissen voor de rest van jouw leven… met een glimlach op dat knappe gezicht van jou.

Lithuania has achieved among the highest ratio of payments to commitments of the candidate countries.
Van de kandidaat-lidstaten heeft Litouwen ongeveer het hoogste percentage betalingen op gedane vastleggingen behaald.

Annual monitoring of follow-up to commitments, as decided by the General Affairs& External Relations Council of May 2003.
Jaarlijkse monitoring van de opvolging van verplichtingen, zoals besloten door de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen in mei 2003.

linked to commitments in the areas to be addressed.
gekoppeld aan verbintenissen op het gebied van overnames.

If I don't like it, you go back to Commitments for the rest of your life… with a big smile on that ridiculously handsome face of yours.
Als het mij niet aanstaat, ga jij terug naar verbintenissen voor de rest van jouw leven… met een glimlach op dat knappe gezicht van jou.

If I do not like, you go back to Commitments for the rest of your life.
ga jij terug naar verbintenissen voor de rest van jouw leven… met een glimlach op dat knappe gezicht van jou.

The Council took stock of the follow-up to commitments undertaken by the European Council at its meeting on 9 December.
De Raad heeft bezien welk vervolg wordt gegeven aan de engagementen die de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst van 9 december heeft aangegaan.

If I don't like it, you go back to Commitments for the rest of your life.
ga jij terug naar verbintenissen voor de rest van jouw leven… met een glimlach op dat knappe gezicht van jou.

Also, over 96% of these payments relate to commitments from the immediately preceding period 1989-93.
Bovendien hangt meer dan 96% van deze betalingen samen met vastleggingen voor de onmiddellijk aan de huidige programmeringsperiode voorafgaande periode 1989 1993.

I could also- if I was not as cautious a man as I am- point to progress already in increasing the percentage of payments in relation to commitments.
Als ik niet zo behoedzaam was, zou ik ook kunnen wijzen op de vooruitgang die reeds is geboekt als het gaat om de verhouding betalingen/verplichtingen.

The solidarity of the corporation extends to commitments arising out of these assets.
Immers de solidariteit van de corporatie strekt zich uit tot de verbintenissen in ver band met deze vermogensbestanddelen.

The Community contribution is subject to commitments of resources by the participating Member States
De bijdrage van de Gemeenschap is afhankelijk van de vastlegging van middelen door de deelnemende lidstaten

The Commissioner indicated that good progress was also being made in relation to commitments and expenditure for the 2000-06 programming period.
De commissaris zei dat er ook vooruitgang wordt geboekt met betrekking tot engagementen en uitgaven voor de programmeringsperiode 20002006.

At the same time backlogs with regard to commitments made earlier by the European Council, which have lost nothing of their topicality,
Tegelijkertijd achterstanden ten aanzien van eerder door de Europese raad vastgelegde afspraken, die niets aan actualiteit hebben ingeboet,

some payments are related to commitments made prior to 2007.
betalingen de vastleggingen overschrijden, gaat het om enkele betalingen voor vastleggingen van vóór 2007.

The report shall set out the budget turnout with regard to commitments and payments and the projects and programmes financed in the course of the year.
In dit verslag zijn de resultaten van de uitvoering van de begroting opgenomen wat betreft de betalingsverplichtingen en de betalingen, alsmede de in de loop van het jaar gefinancierde projecten en programma's.

year's satisfactory result with respect to the accounts, to receipts and to commitments.
ontvangsten en vastleggingen het bevredigende resultaat van vorig jaar bevestigt.

Conditionality provisions should not, however, apply to commitments already made at the time of suspension.
De voorwaardelijkheid mag evenwel niet van toepassing zijn op vastleggingen die ten tijde van de schorsing reeds waren verricht.

With regard to commitments presented aer the deadline imposed by the various regulations, the CFI indicated
Met betrekking tot de verbintenissen die na de bij de verschillende verordeningen opgelegde uiterste termijn werden ingediend verklaarde het Gerecht

Any revision to a global warming potential shall apply only to commitments under Article 3 in respect of any commitment period adopted subsequent to that revision.
Een herziening van de GWP-waarde is alleen van toepassing op verplichtingen ingevolge artikel 3 met betrekking tot een na die herziening aanvaarde verbintenisperiode.