Wat Betekent TO EXPLAIN ANYTHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om iets uit te leggen
• om iets te verklaren

Voorbeelden van het gebruik van To explain anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't need to explain anything.
Ik hoef niets te verklaren.

While mouse was about to explain everything… Oh! Wait wasn't going to explain anything.
Terwijl muis op het punt stond om alles uit te leggen… ging Walt helemaal niets uitleggen.

I would love to explain anything.
Ik leg graag alles uit.

No time to explain anything else whatsoever.
Geen tijd om iets uit te leggen.

I don't I want you to explain anything.
Nee, je legt niets uit.

You do not need to explain anything to the financial translators at Bothof Translations.
U hoeft de financiële vertalers van Vertaalbureau Bothof niets uit te leggen.

There was no need to explain anything.
Zonder elkaar iets uit te leggen.

Maddie, you don't need to explain anything. I thought your husband could represent our interests, I know you say it's a lie, but women have always… but after this past week, this last story.
Ik dacht dat je man voor ons kon opkomen, maar na dit verhaal… Je zegt dat het een leugen is, maar… Maddie, je hoeft niks uit te leggen.

I don't need you to explain anything.
Je hoeft niets uit te leggen.

No need to explain anything to me.
Je hoeft mij niks uit te leggen.

Why does he deserve a chance to explain anything?
Waarom verdient hij een kans om alles uit te leggen?

Do I need to explain anything to her?
Moet ik haar iets uitleggen?

But then demand and supply also cease to explain anything.
Maar dan houden ook vraag en aanbod op iets te verklaren.

You don't got to explain anything to me.
Je hoeft niets uit te leggen.

I also think that we don't need gods to explain anything.
Ik denk ook niet dat we goden nodig hebben om iets te verklaren.

None of us need to explain anything to each other.
We hoeven elkaar niks uit te leggen.

They don't really need the teacher to explain anything.
Ze hebben de docent dan niet echt nodig om te iets uit te leggen.

If you need me to explain anything, give me a call.
Als je mij nodig hebt om iets uit te leggen, bel je maar.

I have a room full of scientists who haven't been able to explain anything to me.
Ik heb een kamer vol wetenschappers die niet in staat zijn… me iets uit te leggen.

This isn't me trying to explain anything. This isn't a joke.
Ik wil niets uitleggen en dit is geen grap.

Hey, I don't need to explain anything!
He, ik hoef niets te verklaren!

You don't need to explain anything to I&I's writers and translators.
U hoeft de schrijvers en vertalers van vertaalbureau L&L niets uit te leggen.

Maddie, you don't need to explain anything.
Maddie, je hoeft mij niets uit te leggen.

Although I'm under no obligation to explain anything to you, I thought that this might help you get back to your investigation… and move on from this distraction.
Ook al ben ik niet verplicht om je iets uit te leggen dacht ik dat dit je zou helpen om verder te gaan met je onderzoek en deze afleiding te vergeten.

You don't need to explain anything.
Je hoeft helemaal niks uit te leggen.

You don't need to explain anything to our translators.
U hoeft onze vertalers niets uit te leggen.

I don't ask you to explain anything.
Ik vraag je niet om iets te verklaren.

I'm not obligated to explain anything, so consider this a favour.
Ik ben niet verplicht om iets uit te leggen, dus beschouw dit als een gunst.

You don't need to explain anything.
U hoeft niet noodzaak om iets te verklaren.

I don't make it a habit to explain anything to recruits who won't be here very long.
Ik maak er geen gewoonte van om iets uit te leggen aan een rekruut die hier niet lang zal zijn.