What is the translation of " TO EXPLAIN ANYTHING " in Hungarian?

• megmagyarázni semmit
• semmit megmagyaráznod
• magyarázkodni

Examples of using To explain anything in English and their translations into Hungarian

I don't need to explain anything.
Nem magyarázok meg semmit.

Yeah, that's what I said. But I didn't want to explain anything.”!
Ezt mondtam, igen! De nem akartam megmagyarázni semmit!

Do I need to explain anything here?
Kell itt bármit magyarázni?

I hold, that as man now still reasons in dreams, so men reasoned also when awake through thousands of years; the first causa which occurred to the mind to explain anything that required an explanation, was sufficient and stood for truth.
Így gondolom: ahogy az ember ma az álomban következtet, úgy következtetett az emberiség éber állapotban is sok-sok évezreden át: az elsõ causa, amelyre a szellem rábukkant, hogy megmagyarázzon valamit, mikor magyarázatra volt szükség, kielégítette a szellemet és igazságnak minõsült.

It seems possible to explain anything when you have enough power and money.
Bármit meg lehet magyarázni, ha van elég pénzed és hatalmad.

Let me know if you need me to explain anything.
Hadd tudjam meg, ha valamit meg kell magyaráznom.

And you don't need to explain anything if you don't want to because your partner won't notice it.
Ha nem akarsz még magyarázkodni sem kell, mert a partnered nem fog semmit észrevenni.

Maddie, you don't need to explain anything.
Maddie, nem kell semmit megmagyaráznod.

Not that I need to explain anything to you, but Drew was pitching in Toledo, and he nailed a batter who had homered off him earlier.
Nem mintha bármit meg kellene magyaráznom neked, de Drew épp Toledo-ban játszott, és eltalált egy ütőjátékost aki korábban hazafutást ért el a dobásából.

I'm not trying to explain anything,=.
Nem akarok magyarázkodni,=.

I don't make it a habit to explain anything to recruits who won't be here very long.
Nem szokásom magyarázkodni újoncoknak, akik nem lesznek itt sokáig.

Mrs. Johnson, you don't need to explain anything to me.
Mrs. Johnson, nem kell mindent elmagyaráznia nekem.

I don't think anyone needs to explain anything except why I'm not being allowed to clean myself.
Nem hiszem, hogy bárkinek is meg kellene magyaráznia bármit, kivéve, hogy miért nem mosakodhatok meg..

It makes no sense to explain anything.
Nincs semmi értelme bármit magyarázni.

Undoubtedly, it is difficult for him to explain anything at such an early age, so he must learn everything from“visual aids”.
Kétségtelen, hogy ilyen korán nehéz megmagyarázni valamit, így mindent meg kell tanulnia a„vizuális segédeszközökről”.

After all, if we were in adhesion, we wouldn't need to explain anything or write about it.
Végül is amennyiben már összeolvadásban lennénk, nem lenne szükség semmilyen magyarázatra, vagy írásra.

You don't need to explain anything.
Nem kell semmit elmagyaráznia.

You don't need to explain anything.
Nem kell semmit megmagyaráznod.

You don't need to explain anything.
Nem kell megmagyaráznia semmit.

We are not going to explain anything.
Nem fogok kimagyarázni semmit.

You don't need to explain anything.
Nem kell megmagyaráznod semmit sem.

There is no need to explain anything.
Nincs szükség semmit megmagyarázni.

I never had to explain anything.
Nem kellett neki soha semmit magyarázni.

There was no need to explain anything.
Nem kellett semmit elmagyaráznunk egymásnak.

I don't think I need to explain anything to you.
Nem hiszem, hogy köteles lennék bármit is megmagyarázni magának.

Do I look like I need you… to explain anything to me right now?
Úgy nézek én ki mint… akinek kell valami magyarázat?

In the 1990s it is unnecessary to explain anything; it is sufficient to proclaim.
A kilencvenes években nem is kell megmagyarázni semmit- elég csak kikiáltani.

It is better to leave this topic out of discussion, and not to explain anything to anyone. I live as I want. And that's all.
Jobb, ha ezt a témát nem szabad megbeszélni, és semmit sem magyarázni. Élek, ahogy akarom. És ez minden.

Although the administrators will endeavor to help give totally to explain anything brother 100 times repeated question.
Bár az adminisztrátorok arra törekszik, hogy segítse hogy teljesen megmagyarázni semmit testvére 100 alkalommal megismételte kérdését.

The tree under the oil paint- probably, you do not need to explain anything- the imitation of the painted floor, looks simple and natural.
Az olajfesték alatt lévő fa- valószínűleg, nem kell semmit magyarázni- a festett padló utánzata egyszerűnek és természetesnek tűnik.