What is the translation of " TO EXPLAIN ANYTHING " in Czech?

• nic vysvětlovat
• něco vysvětlit

Examples of using To explain anything in English and their translations into Czech

Love to explain anything.
Rád cokoli vysvětlím.

This isn't me trying to explain anything.
Já se nesnažím nic vysvětlovat.

You don't want to explain anything to me, don't. So, please, when you say.
Že mi nechceš nic vysvětlovat, tak to nedělej. Prosím, když řekneš.

They won't give me a chance to explain anything.
Nenechají si nic vysvětlit.

Do I need to explain anything to her?
Musím jí i něco vysvětlovat?

Why does he deserve a chance to explain anything?
Nezaslouží si šanci na jakékoliv vysvětlování.

It's pointless to try to explain anything to you without evidence. I'm sorry.
Nemá smysl nic vysvětlovat bez důkazů. Promiň.

Why does he deserve a chance to explain anything?
Proč by si měl zasloužit šanci něco vysvětlovat?

I don't make it a habit to explain anything to recruits who won't be here very long.
Nemám ve zvyku vysvětlovat cokoliv nováčkům, kteří tu nebudou dlouho.

I see your point-- you don't got to explain anything.
Chápu, kam tím míříš, nemusíš mi nic vysvětlovat.

You don't need to explain anything to me anymore.
Ty už mi nemusíš vysvětlovat vůbec nic.

My husband doesn't even know that I'm expecting… Mrs. Johnson, you don't need to explain anything to me.
Paní Johnsonová, mně nic vysvětlovat nemusíte. Manžel ani neví, že čekám.

He refuses to explain anything.
Odmítá mi něco vysvětlit.

If you win, you don't need to explain anything.
Jestli vyhraješ, nemusíš nic vysvětlovat.

Mrs. Johnson, you don't need to explain anything to me. My husband doesn't even know that I'm expecting.
Paní Johnsonová, mně nic vysvětlovat nemusíte. Manžel ani neví, že čekám.

If you win, you don't need to explain anything.
Když vyhraješ, nepotřebujete nic vysvětlovat.

You don't need to explain anything to me.
Nemusíš mi nic vysvětlovat.

Wait wasn't going to explain anything.
Walt nechtěl vysvětlovat vůbec nic.

You don't need to explain anything to me.
Nemusíte mi nic vysvětlovat.

I just didn't want to explain anything.
Neměla jsem náladu něco vysvětlovat.

She refuses to explain anything!
Odmítá cokoli vysvětlovat!

Lilac, you don't need to explain anything.
Lilac, nemusíš mi nic vysvětlovat.

I love my sister but when I try to explain anything to her, it's like we're polystyrene and polybutadiene.
Mám svojí sestřičku rád, ale když se jí pokouším něco vysvětlit, je to jako kdybysme byli polystyren a polybutadien.

Mrs. Johnson, you don't need to explain anything to me.
Paní Johnsonová, mně nic vysvětlovat nemusíte.

You don't got to explain anything to me, man.
Nemusíš mi nic vysvětlovat, kámo.

So, please, when you say you don't want to explain anything to me, don't.
Prosím, když řekneš, že mi nechceš nic vysvětlovat, tak to nedělej.

I no longer need to explain anything to you, father.
Tobě už nemusím nic vysvětlovat, otče.

You don't need to explain anything.
Nemusíš mi nic vysvětlovat.

None of us need to explain anything to each other.
Nikdo si nemusíme nic vysvětlovat.

I have no need to explain anything.
Nemusím vám nic vysvětlovat.