What is the translation of " EXPLAIN ANYTHING " in Czech?

• nic vysvětlovat
• nic vysvětlit

Examples of using Explain anything in English and their translations into Czech

I never explain anything. Yes.
Ano? Já nikdy nic nevysvětluji.

Says the guy who can't explain anything.
Nedokážeš mi nic vysvětlit.

I couldn't explain anything, but they had no proof.
Nemohl jsem nic vysvětlit, ale neměli důkaz.

She hasn't let me explain anything.
Nenechala mě nic vysvětlit.

I don't have to explain anything to you, your holiness.
Tobě nemusim nic vysvětlovat, vaše svatosti.

I just-- yeah, mom, you don't have to explain anything.
Jen… Jo, mami, nemusíš mi nic vysvětlovat.

I don't have to explain anything to you, your holiness.
Tobě nemusím nic vysvětlovat, vaše svatosti.

Really?-These days, science can explain anything.
Opravdu?- Dnes už dokáže věda vysvětlit všechno.

I don't have to explain anything to her, because she already knows.
Nemusím jí nic vysvětlovat, protože ona už to ví.

Yeah. Well, you don't have to explain anything to me.
Jo. No, mně nic vysvětlovat nemusíš.

I don't have to explain anything, because I didn't do anything..
Nic vysvětlovat nemusím, protože jsem nic neudělala.

Hey, sister, you do not have to explain anything to me.
Hej, sestro, nemusíš mi nic vysvětlovat.

But he and I were close, that you didn't have to explain anything to or pull out all the old stories for and for a long time, he was one of those rare people because he was there.
A dlouho byl jedním z mála, komu jsem nemusel nic vysvětlovat a vzpomínat na staré historky, protože v nich byl. Ale s Daxem jsme si byli blízcí.

Oh, no, no, no, sweetie, you don't have to explain anything.
Ne, ne, ne, zlato, nemusíš nic vysvětlovat.

No, y-you don't have to explain anything about your life to me.
Ne, nemusíš mi vysvětlovat nic o svém životě.

Who already knows everything so you don't have to explain anything.
Ještě lépe- kdo už všechno ví takže mu nemusíš nic vysvětlovat.

I don't have to explain anything to you.
Já vám nemusím vůbec nic vysvětlovat.

For a long time, he was one of those rare people you didn't have to explain anything to.
A dlouho byl jedním z mála, komu jsem nemusel nic vysvětlovat.

Or pull out all the old stories for that you didn't have to explain anything to because he was there. But he and I were close, and for a long time, he was one of those rare people.
A dlouho byl jedním z mála, komu jsem nemusel nic vysvětlovat a vzpomínat na staré historky, protože v nich byl. Ale s Daxem jsme si byli blízcí.

If you did this for your uncle, you don't have to explain anything else to me.
Jestli jsi to udělal pro strejdu, pak mi nic vysvětlovat nemusíš.

You don't have to explain anything.
Víš co? Nemusíš mi vysvětlovat vůbec nic.

I'm trying to explain my husband, Mr. Fuller. You don't have to explain anything.
Snažím se vám vysvětlit svého manžela, pane Fullere. Nemusíte mi nic vysvětlovat.

So you don't have to explain anything to me.
Takže mi nemusíš vůbec nic vysvětlovat.

And for a long time, he was one of those rare people you didn't have to explain anything to.
A vzpomínat na staré historky, protože v nich byl. a dlouho byl jedním z mála, komu jsem nemusel nic vysvětlovat.

I know. You don't have to explain anything to me.
Vím, nemusíte mi nic vysvětlovat.

Mouse… if you're looking to go back and serve this country, you don't have to explain anything to me.
Mouse… pokud se rozhodneš vrátit zpátky a sloužit této zemi, nemusíš mi nic vysvětlovat.

Oh, no, I know I don't have to explain anything to you.
Ne, já vím, že ti nemusím nic vysvětlovat.

These days, science can explain anything.-Really?
Opravdu?- Dnes už dokáže věda vysvětlit všechno.

Your holiness. i don't have to explain anything to you.
Tobě nemusím nic vysvětlovat, vaše svatosti.

Since when does a pimp have to explain anything to his ho?
Od kdy pasák něco vysvětluje svojí šlapce?