What is the translation of " EXPLAIN ANYTHING " in Hebrew?

• להסביר כלום
• להסביר שום דבר
• מסביר משהו
• להסביר משהו

Examples of using Explain anything in English and their translations into Hebrew

Does that explain anything?”.
אולי זה מסביר משהו?'”.

I am not going to and I don't have to explain anything.
אני לא הולכת, אני לא צריך להסביר שום דבר.

I can't explain anything.
אני לא יכולה להסביר שום דבר.

It's fine. You don't have to explain anything.
זה, זה בסדר, אתה לא חייב להסביר כלום.

C-can you explain anything that woman just said?
את יכולה להסביר משהו ממה שהאישה הזאת אמרה?

But how does that explain anything?
נו, ואיך זה מסביר משהו?

I can't explain anything that's been going on.
אני לא יכול להסביר כל דבר, כי היא הייתה קורה.

You don't have to explain anything.
אתה לא צריך להסביר דבר.

I couldn't explain anything, but they had no proof.
לא יכולתי להסביר דבר, אבל לא היה להם הוכחה.

You don't have to explain anything.
אתה לא צריך להסביר כלום.

If you can explain anything, you have explained nothing.
וכשאתה יכול להסביר הכל, אתה בעצם לא מסביר כלום.

You don't have to explain anything.
את לא צריכה להסביר כלום.

I wish I could just go home right now and crawl into bed and not have to talk about anything or explain anything.
הלוואי שיכולתי פשוט ללכת הביתה בזה הרגע ולהיכנס למיטה מבלי שאצטרך לדבר או להסביר כלום.

You cannot explain anything!
אתה לא יכול להסביר כלום!

What you have been through, you don't have to explain anything.
מה שעברת עליך, אתה לא צריך להסביר שום דבר.

Could this explain anything?
יכול להיות שזה מסביר משהו?

I think if one was willing to do it, you could explain anything.
אם יש מי שרוצה להשתכנע, אפשר להסביר הכול.

Can science explain anything?
האם המדע יכול להסביר כל דבר?

We were partnered that day, which means I don't have to explain anything, okay?
היינו בני-זוג באותו היום, כלומר, אני לא צריך להסביר שום דבר, טוב?

You don't have to explain anything, all right?
את לא צריכה להסביר שום דבר, בסדר?

Yeah, Mom, you don't have to explain anything.
אני רק… כן, אמא, את לא צריכה להסביר כלום.

I know I don't have to explain anything to anybody… because I don't care what people think about me.
אני יודעת שאני לא צריכה להסביר שום דבר לאף אחד כי לא אכפת לי מה אנשים חשובים עליי.

You know what? I don't have to explain anything to anyone.
אני לא צריך להסביר שום דבר לאף אחד.

You don't have to explain anything.
את לא חייבת להסביר כלום.

The man can't explain anything.
האיש לא היה מסוגל להסביר כלום.

Ryan: I can't explain anything.
קינן: אני לא יכול להסביר כלום.

You don't have to explain anything.
אתה לא צריך להסביר שום דבר.

We don't have to explain anything.
אנחנו לא צריכים להסביר כלום.

Colbert: I can't explain anything.
קינן: אני לא יכול להסביר כלום.

You don't have to explain anything, Winn.
אין לך להסביר כלום, Winn.