What is the translation of " EXPLAIN ANYTHING " in Polish?

• nic tłumaczyć
• niczego wyjaśniać
• nic wyjaśnić
• nic wyjaśniać
• niczego tłumaczyć
• sie tlumaczyc

Examples of using Explain anything in English and their translations into Polish

You don't have to explain anything.
Nie musisz nic wyjaśniać.

I couldn't explain anything not even to my family.
Nie mogę nic wyjaśnić. Nawet przed moją rodziną.

You don't have to explain anything.
Nie musisz nic tłumaczyć.

I need not explain anything, but I will.
Nie muszę panu niczego wyjaśniać, ale zrobię to.

Yeah. You don't have to explain anything.
Tak, ale nie musisz mi niczego wyjaśniać.

Well, I can't explain anything, but we should talk anyway.
Cóż, nie mogę nic wyjaśnić, ale i tak musimy pogadać.

No. You don't have to explain anything.
Nie musisz mi nic tłumaczyć.

You don't have to explain anything. No, that?- That's just.
Nie musisz sie tlumaczyc. Po prostu.

No, that? That's just… You don't have to explain anything.
Nie musisz sie tlumaczyc. Po prostu.

I don't have to explain anything to anybody.
Nie muszę nikomu niczego wyjaśniać.

I understand, and you don't have to explain anything.
Rozumiem i naprawdę nie musisz mi niczego wyjaśniać.

And you don't have to explain anything for me to trust you.
I nie musisz mi nic tłumaczyć, żebym ci ufał.

Yeah, Mom, you don't have to explain anything.
Wiem, Mamo, nie musisz nic wyjaśniać.

You don't have to explain anything to me… if you don't want to.
Nie musisz mi nic wyjaśniać jeżeli nie chcesz.

She hasn't let me explain anything.
Nie da mi niczego wyjaśnić.

I don't have to explain anything to you.
Nie muszę ci nic wyjaśniać.

We don't have to explain anything.
Nie musimy niczego wyjaśniać.

I don't have to explain anything to you.
Nie muszę ci niczego wyjaśniać.

You don't have to explain anything.
Nie musisz niczego tłumaczyć.

You don't have to explain anything to them.
Nie musisz im nic wyjaśniać.

You don't have to explain anything.
Nie musicie niczego wyjaśniać.

I don't have to explain anything to you.
Nie muszę wam niczego tłumaczyć.

We don't have to explain anything.
Nie będziemy niczego wyjaśniać.

You don't have to explain anything to anyone.
Nie musisz nikomu nic wyjaśniać.

You don't have to explain anything.
Nie musi mi pani nic tłumaczyć.

You don't have to explain anything, all right?
Nie musisz niczego tłumaczyć, okej?

You don't have to explain anything.
Nie musisz mi niczego wyjaśniać.

I didn't have to explain anything to anybody.
Nie musiałem nikomu niczego wyjaśniać.

No, you don't have to explain anything.
Nie musisz niczego wyjaśniać.

Don't have to explain anything.
Nie muszę już niczego wyjaśniać.

How to use "explain anything" in an English sentence

You don’t need to explain anything to me..

It doesn't explain anything in those first scenes.

That doesnt explain anything about the survivor ring.

The Bible does not explain anything about fossils.

But, Chen Feng did not explain anything .

Please explain anything else unique about this opportunity.

He could never explain anything he was saying.

Photos, Sontag claims, cannot explain anything by themselves.

Don’t try to explain anything to the police.

How to use "niczego wyjaśniać, nic tłumaczyć" in a Polish sentence

Oskar / Sokół Chyba nie musimy niczego wyjaśniać – Warszawa na tym albumie byłaby mroczniejsza niż w Ślepnąc od świateł.

Cieślak najchętniej wyobrażał sobie, że stoi przed Zajezierskim, a on poznaje go po rysach twarzy i niczego nie muszą mówić, niczego wyjaśniać, sama krew za nich przemawia.

Każdy tłumi w sobie zranienia, nikt nie chce niczego wyjaśniać i dochodzi do tego, że wybuchają awantury z całkowicie błahych powodów.

Tym bardziej, że gdy wróciła do domu, Tony nie zamierzał jej niczego wyjaśniać.

Przekaz jest taki, że to my PiS rządzimy, wy wyborcy nam zaufaliście, więc nie musimy wam niczego wyjaśniać.

Raczej domyślacie się o czym opowiada referat zatytułowany „ja”, więc myślę, że nie muszę nic tłumaczyć.

Thorgal musiał złożyć małe wyjaśnienie gigantom co w ogóle tutaj robi ale ja, podając hasło NGC 4244, nie muszę chyba niczego wyjaśniać.

Tu chyba nic tłumaczyć łopatologicznie nie trzeba.

Ja z pewnymi osobami to nawet nie mam ochoty niczego wyjaśniać ani przedstawiać im swego punktu widzenia spraw - szkoda życia ;-).

Ten jednak nie zamierzał od razu niczego wyjaśniać. - Ron!