Wat Betekent TO FOREGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzien

Voorbeelden van het gebruik van To forego in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought we agreed to forego bonuses?
We zouden toch van die bonus afzien?

And to forego it is nearer to righteousness.
En, indien gij kwijtscheldt is dit dichter bij de godsvrucht.

I have no choice but to forego this duel.
Ik moet dus wel afzien van dit duel.

This sort of promotion is barely easy for customers to forego.
Dit soort bevordering is nauwelijks gemakkelijk voor klanten zich te onthouden van.

And so, I had to forego the water.
Zodoende moest ik het water voorbij laten gaan.

To agree to forego adirect apostolate
Aanvaarden om af te zien van rechtstreeks apostolaat

I told you I'm willing to forego the ritual.
Ik ben bereid om van het ritueel af te zien.

Just because I tend to forego epicurean pleasures,
Alleen omdat ik afzie van de neiging een levensgenieter te zijn,

I would encourage you not to forego Everest.
Ik benadruk niet te verzaken aan de Everest.

The National government to forego the construction and commission of the family prison;
De Rijksoverheid afziet van de bouw en het in gebruik nemen van de gezinsgevangenis;

You men of the church know how to forego pleasure.
Jullie weten hoe je geneugten op moet geven.

They're willing to forego the loan for a few favors.
Ze willen de lening vergeten voor enkele gunsten.

have all decided to forego nuclear weapons programmes.
Zuid-Korea en Libië allemaal besloten om af te zien van kernwapenprogramma's.

In fact, we have decided to forego all pomp and circumstance for a nice… Potluck at granny's.
In feite, hebben we besloten om af te zien van alle pracht en praal… in plaats daarvan, een maaltijd bij Granny's.

also needs to forego his or her casual lifestyle!
haar ongedwongen levensstijl afzien!

And also, I am willing to forego the bathroom schedule. Oh.
Ook ben ik bereid om af te zien van het badkamerschema.

You need to forego using formulas that contain chemical agents,
U moet afzien van het gebruik van formules bevatten chemische stoffen,

I may have to forego reproducing.
kan ik voortplanting wel vergeten.

GDF Suez undertook to forego the exclusive rights that could be granted to it by its partners over their technologies.
GdF Suez deed de toezegging af te zien van de uitsluitende rechten die zij van haar partners voor hun technologieën zou krijgen.

Paula and her daughter soon followed him, in order not to forego the lessons they prized above all else in the world;
Paula en haar dochter volgde hem al snel, om de lessen die ze boven alles in de wereld gewaardeerde niet afzien;

After the season, he decided to forego his college eligibility and enter the 2015 NBA draft,
Na het seizoen, Hij besloot om zijn college in aanmerking te komen afzien en voer de 2015 NBA ontwerp,

is whether we are all prepared to forego some of our freedom in order to live longer.
we met z'n allen bereid zijn een deel van onze vrijheid op te geven om in de toekomst langer te kunnen leven.

We agreed as a family to forego sweets of all kinds for one month in order to reflect upon those less fortunate.
We spraken af als gezin om een maand geen enkele soort zoetigheid te eten om na te denken over de minderbedeelden.

Development of similar programmes in other states is therefore likely to be heavily dependent on the willingness of U.S. state authorities to forego tax income in the interests of forest certification.
Ontwikkeling van soortgelijke programma's in andere staten is daarom waarschijnlijk te sterk afhankelijk van de bereidheid van Amerikaanse overheidsinstanties om van de inkomstenbelasting af te zien in het belang van certificering van bossen af te zien..

This is a small amount to forego I return for an efficient performance,
Dit is een kleine hoeveelheid af te zien van ik ruil voor een efficiënte uitvoering,

The key is knowing a bit about what you're reading Once you have got a handle on the various aspects of your auto insurance policy you can then confidently choose which options you are prepared to forego in order to get a discount on your premium.
Het belangrijkste is te weten een beetje over wat u nu leest Zodra u de greep op de verschillende aspecten van uw auto verzekering kunt u dan vol vertrouwen kiezen welke opties u bereid bent om af te zien van om een korting op uw premie.

Audio purists even prefer to forego the entire pre-amplifier.
Audio-puristen zweren zelfs bij afschaffing van de hele voorversterker.

Might it not be preferable to forego the Betamax, the second car(perhaps even the first,
Ware het niet beter om de Betamix te vergeten, de tweede wagen(zelfs misschien de eerste

In the case of the unexpected causing you to forego your holiday, the following conditions apply.
In het geval van het onverwachte waardoor u uw reis afzien, gelden de volgende voorwaarden.

Trade could make their decision to forego several good/bad entry points as seems good to them because entering into positions is optional.
Trade konden hun beslissing om een aantal goede/ slechte entry points afzien als het goed is in hen, omdat het aangaan van posities is optioneel.