Wat Betekent TO IMPLEMENT THE REFORMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om de hervormingen door te voeren

Voorbeelden van het gebruik van To implement the reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are counting on him to implement the reforms he has proposed.
Dat wij op hem rekenen om de her vormingen die hij heeft voorgesteld door te voeren.

Emphasis therefore needs to be placed on concerted efforts to implement the reforms;
Het accent moet dan ook komen te liggen op een gezamenlijke uitvoering van hervormingen.

It is an illusion to think that Russia need only hasten to implement the reforms that the IMF and the World Bank have wanted for the past seven years, and everything will then be all right.
Het is een hersenschim te geloven dat alles goed komt als Rusland de hervormingen uitvoert die het IMF en de Wereldbank al zeven jaar wensen.

There is a particular emphasis on strengthening national administrations' capacity to implement the reforms necessary for association.
Er ligt ook bijzondere nadruk op de versterking van de capaciteit van de overheidsdiensten om de voor associatie nodige hervormingen uit te voeren.

Didier Reynders urged the Burundian government to implement the reforms recommended by the IMF to strengthen the financial situation of the country.
Didier Reynders drong er bij de Burundese overheid op aan om de hervormingen uit te voeren die door het IMF werden aanbevolen om de fiscale situatie van het land te versterken.

and serve to implement the reforms.
zijn bedoeld om hervormingen door te voeren.

the administrative capacity to implement the reforms continue to be the main challenge.
de bestuurlijke capaciteit voor de tenuitvoerlegging van hervormingen blijven de voornaamste uitdaging.

Indeed, Turkey has begun to implement the reforms expected on that basis, develop good neighbourly relations
Turkije is inderdaad begonnen met het doorvoeren van de vereiste hervormingen, het ontwikkelen van goede betrekkingen met zijn buurlanden en de stapsgewijze aanpassing

The situation will make it difficult to achieve the consensus which Nicaraguan society requires to implement the reforms mentioned.
Deze situatie bemoeilijkt de totstandkoming van een consensus die de Nicaraguaanse samenleving volstrekt nodig heeft om de bovengenoemde hervormingen uit te voeren.

The Council encourages the Austrian government to implement the reforms rapidly and determinedly as this will be a key element in the achievement of the goals set in the stability programme.
De Raad moedigt de Oostenrijkse regering aan om de hervormingen snel en krachtdadig uit te voeren, omdat daar de sleutel ligt voor het welslagen van het stabiliteitsprogramma.

it is obliged to implement the reforms necessary for enlargement.
Ze dient de voor de uitbreiding noodzakelijke hervormingen uit te voeren.

The Council encourages the Portuguese government to implement the reforms expeditiously and effectively as this will be key for the achievement of the goals set in the stability programme.
De Raad moedigt de Portugese regering aan om de hervormingen snel en effectief ten uitvoer te leggen omdat dit van het grootste belang is voor het bereiken van de doelstellingen van het stabiliteitsprogramma.

It would create false hopes and would be liable to slow down the efforts made by the countries in question to implement the reforms required by the road maps.
Dat zou slechts valse verwachtingen scheppen en het zou mogelijk kunnen leiden tot een vertraging van de inspanningen van de betrokken landen om de in de stappenplannen gevraagde hervormingen door te voeren.

in the Commission who hold the view that a country like Indonesia which is not only refusing to implement the reforms agreed with the International Monetary Fund,
de Commissie die van mening zijn dat een land als Indonesië, dat de met het Internationaal Monetair Fonds over eengekomen hervormingen niet alleen niet uitvoert, maar deze ook naar believen afwijst,

Comprehensive Institution Building Programme, which is a tool intended to enhance the administrative capacities of partner countries to implement the reforms and provisions of the Association Agreements.
een beleidsinstrument waardoor de administraties van de partnerlanden beter in staat moeten worden gesteld om de met de associatieovereenkomst ingeleide hervormingen door te voeren en de bepalingen ervan toe te passen.

Believes that the underperformance of the EU in labour-productivity growth and the failure to implement the reforms necessary to attain the goals of the Lisbon Strategy are reason for concern.
Is van mening dat de zwakke groei van de arbeidsproductiviteit in de EU en het onvermogen om de noodzakelijke hervormingen door te voeren om de strategie van Lissabon te concretiseren, tot zorg stemmen.

because of the United Kingdom Government's refusal to implement the reforms adopted in 1988
de regering van het Verenigd Koninkrijk weigert de hervormingen met betrekking tot het additionaliteitsbeginsel ten uitvoer te leggen die in 1988 aangenomen zijn

have completely failed to implement the reforms that are necessary if we are to cope with future competition with China, India, South America and others.
volledig verzuimd hebben om de hervormingen door te voeren die noodzakelijk zijn om de toekomstige concurrentie met China, India, Zuid-Amerika, enzovoort.

with the support of various sections of the Guatemalan population, to implement the reforms needed to put an end to violence against street children.
van de Guatemalteekse bevolking, in staat zal zijn de onontbeerlijke hervormingen door te voeren om een eind te maken aan de geweldpleging tegen straatkinderen.

it will be based on results and incentives to implement the reforms needed to ensure effective use of the financial resources.
gebaseerd op resultaten en er komen stimulansen om de hervormingen door te voeren die nodig zijn om doelmatig gebruik van de financiële middelen te waarborgen.

are still expected to implement the reforms required by the Lisbon strategy as well as by the Stability Pact.
het Europese gemiddelde zitten, terwijl ze wel geacht worden de door de strategie van Lissabon en het Stabiliteitspact gedicteerde hervormingen door te voeren.

To implement the reform measures by as early as the 2000/01 marketing year.
Uitvoering van de hervorming reeds vanaf het verkoopseizoen 2000/01.

He regretted the huge administrative expenditure that would be need to implement the reform.
De tenuitvoerlegging van die hervorming zal, zo klaagt hij, gigantische administratiekosten met zich meebrengen.

In order to implement the reform of the Funds proposed by this Regulation, Regulation(EC)
Met het oog op de uitvoering van de hervorming van de fondsen die in onderhavige verordening wordt voorgesteld,

It approved draft Regulations intended to implement the reform of the EU Stability
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de ontwerp-verordeningen tot uitvoering van de hervorming van het stabiliteits- en groeipact,

The government has announced that measures to implement the reform will be presented at the end of 2016.
De regering heeft aangekondigd dat de maatregelen om de hervorming uit te voeren eind 2016 zullen worden gepresenteerd.

A clear commitment to implementing the reforms and the explanation of their benefits will help to reduce such uncertainties and thereby make a
Een duidelijk commitment ten aanzien van het doorvoeren van de hervormingen en het uitleggen van de voordelen ervan, zal helpen dergelijke onzekerheden te verminderen

The Commission adopted a number of initiatives during the year designed to implement the reform of the‘comitology' decision(2) laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
In de loop van het jaar heeft de Commissie enkele initiatieven genomen met het oog op de tenuitvoerlegging van de hervorming van het zogeheten„comitologiebesluit”(2) tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden.

The Council adopted a common position on one of the two draft Regulations intended to implement the reform of the EU Stability and Growth Pact decided on in March 2005 9817/05+ ADD 1.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld over een van de twee ontwerp-verordeningen ter uitvoering van de hervorming van het stabiliteits- en groeipact waartoe de EU afgelopen maart heeft besloten 9817/05+ ADD 1.

compulsory provision of information, at both Community and national level, so that Member States can devote more time to implementing the reforms and less time to writing reports about them which most people will ignore.
zowel op communautair als nationaal niveau, opdat de lidstaten meer tijd besteden aan de tenuitvoerlegging van de hervormingen en minder tijd aan het schrijven van verslagen erover die de meeste mensen niet te zien krijgen.