Wat Betekent TO OVERREACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te overreageren
• om te overdrijven
• om overdreven te reageren

Voorbeelden van het gebruik van To overreact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's try not to overreact.
Laten we niet overdrijven.

Gary, I don't want you to overreact, but I need you to do something for me,
Gary, word niet boos. Je moet wat voor me doen

We cannot afford to overreact.
We mogen niet overreageren.

They want us to overreact.- This isn't overreacting..
Ze willen dat we te sterk reageren.

There's no need to overreact.
Het is niet nodig om te overdrijven.

Stan, I don't want to overreact here, but she's crazier than the killer who's after my witnesses,
Stan, ik wil hier niet overdrijven, maar ze is gekker dan de moordenaar die achter mijn getuigen zit

I told you not to overreact.
Ik zei je niet te overreageren.

That's exactly why I'm doing this,'cause I don't want to overreact.
Daarom doe ik het, omdat ik niet wil overreageren.

I'm not trying to overreact, I just.
Ik wil niet snauwen, ik.

I try not to overreact.
probeer ik niet te overreageren.

I have been known to overreact. I… I have anxiety.
Ik reageer nog weleens heftig, ik heb angsten.

Oh, Sibele, there's no need to overreact.
Sibele, je hoeft niet te overdrijven.

And I don't want you to overreact. I'm gonna tell you something.
Ik ga je iets vertellen en ik wil dat je niet overreageerd.

Okay, you're not going to overreact,?
Oke, je gaat toch niet overreageren?

And so, I don't want to overreact and ruin something really good.
En dus wil ik niets overhaasten en iets heel goeds verpesten.

You have a tendency to overreact.
Je hebt de neiging te overdrijven.

And it's certainly no reason to overreact. It's nothing of any real consequence.
En het is zeker geen reden om overdreven te reageren. Het is niet echt van belang.

I just don't want anyone to overreact.
Ik wil gewoon niet dat iemand overdrijft.

I promise to try not to overreact to every little-- Okay, Chief.
Ik beloof dat ik niet zal overdrijven over elk klein… Oké, chef.

They avoid them, or tend to overreact.
Zij vermijden ze liever, of overreageren.

No, but we don't want to overreact either.
Nee, maar we moeten ook niet overdrijven.

I don't see any particular reason to overreact.
Ik zie geen reden voor overreageren.

I mean, there's no need to overreact. I promise.
Het is niet nodig om overdreven te reageren. Ik beloof het.

Kids, being kids, have, you may have noticed, a tendency to overreact.
Kinderen hebben nu eenmaal de neiging om te overdrijven.

Look, I didn't mean to overreact.
Luister, ik wilde niet zo reageren.

I promise. I mean, there's no need to overreact.
Het is niet nodig om overdreven te reageren. Ik beloof het.

It is important not to overreact.
Het is belangrijk om niet te overreageren.

Let me address it. Kids being kids have a tendency to overreact.
Kinderen hebben nu eenmaal de neiging om te overdrijven.

try not to overreact to what you're about to see.
probeer niet te overreageren op wat je gaat zien.

I don't want you to overreact.
ik wil dat je niet overreageerd.