Wat Betekent TO PARSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te ontleden
• verwerken
• te parseren
• te parsen
• te analyseren
• ontleden
• inlezen
• parsen
• om te verwerken

Voorbeelden van het gebruik van To parse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Failed to parse %1.
Gefaald%1 te ontleden.

Due to parse error in the percona-server.
Vanwege parse error in de percona-server.

No file to parse.
Geen bestand om te verwerken.

Failed to parse gpg passphrase request.
Fout tijdens het verwerken van de gpg wachtwoord aanvraag.

The jury's not gonna know how to parse it.
De jury zal niet weten hoe ze het moeten ontleden.

Unable to parse file.
Kan bestand niet verwerken.

Interpreted as defining a literal string to parse.
Geïnterpreteerd als een letterlijke tekenreeks om te verwerken.

Unable to parse config.
Kan config niet verwerken.

PARSEMETHOD The query language that the driver uses to parse queries.
PARSEMETHOD De querytaal die het stuurprogramma gebruikt om query's te parseren.

Unable to parse item.
Kan het item niet verwerken.

Failed to parse DH1080_FINISH sent by %1. Key exchange failed.
Het ontleden van DH1080_FINISH verzonden door%1 is mislukt. Uitwisselen van de sleutel is mislukt.

XDMCP: Unable to parse address.
XDMCP: Kan adres niet verwerken.

Unable to parse the feed contents.
Kon de inhoud van de feed niet verwerken.

Line %1, field %2: Unable to parse Magnitude: %3.
Regel%1, veld%2: Kon de magnitude niet inlezen:%3.

Listparser is to parse those lists and extract needed information.
Listparser is om die lijsten te ontleden en te extraheren benodigde informatie.

Line %1, field %2: Unable to parse RA value: %3.
Regel%1, veld%2: Kon de waarde voor de RK niet inlezen:%3.

Unable to parse message content.
Kan de inhoud van het bericht niet ontleden.

It is easy for machines to parse and generate.
Het is gemakkelijk om machines te ontleden en te genereren.

Adding a script to parse and aggregate Python error logs for OpenShot.
Een script toevoegen om Python-foutlogboeken te openen en te aggregeren voor OpenShot.

There is no mental backtracking or inference needed to parse difficult utterances.
Er is geen mentale backtracking of inferentie nodig om moeilijke uitspraken te ontleden.

Unable to parse message.
Kan het bericht niet ontleden.

Line %1, field %2: Unable to parse Dec value: %3.
Regel%1, veld%2: Kon de waarde voor de Dec niet inlezen:%3.

Failed to parse arguments.
Argumenten parsen niet gelukt.

the tool was used to parse input files for compilers: programs.
werd het gebruikt om invoerbestanden voor compilers te parsen: programma's.

Adding a script to parse and aggregate Python error logs for OpenShot.
Een script toevoegen om Python-foutlogboeken voor OpenShot te parseren en samen te voegen.

XMDCP: Unable to parse address.
XDMCP: Kan adres niet verwerken.

Failed to parse block name%s.
Blok naam%s ontleden mislukte.

This script will help to parse these proxy files.
Dit script zal helpen om deze proxy-bestanden te ontleden.

Failed to parse xml document.
Xml document ontleden mislukte.

Added a new extension module to parse binary wtmp files on Linux.
Toegevoegd een nieuwe extensie module om binaire wtmp bestanden parsen op Linux.