Wat Betekent TO THE DIFFICULTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de moeilijkheid
• moeilijk
• aan de problemen

Voorbeelden van het gebruik van To the difficulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is due to the difficulty of the installation box.
Dit is te wijten aan de moeilijkheid van de inbouwkast.

Sheikh Junayd said that the verse has referred to the difficulty in.
Sheikh Junayd zei dat het vers in om de moeilijkheidsgraad heeft verwezen.

This is due to the difficulty in transporting a gas as opposed to a liquid.
Dit komt, omdat gas moeilijk te vervoeren is, in tegenstelling tot een vloeistof.

He is, of course, unaware of his contribution to the difficulty.
Natuurlijk is hij er zich niet van bewust wat hij aan deze moeilijkheid heeft bijgedragen.

This is closely linked to the difficulty in finding reliable data in this regard.
Dit hangt zeer nauw samen met de moeilijkheid om betrouwbare gegevens te vinden die dat onderbouwen.

It goes without saying that speed is directly linked to the difficulty of the text.
Vanzelfsprekend is de snelheid direct gekoppeld aan de moeilijkheidsgraad van de tekst.

This is evidently related to the difficulty of this principle, which we have even described as theological.
Dat heeft natuurlijk alles te maken met de complexiteit van dit beginsel, dat wij zelfs een theologisch beginsel zijn gaan noemen.

These prices can be higher according to the difficulty of the text.
Deze prijzen kunnen verhoogd worden naargelang van de moeilijkheidsgraad van de tekst.

Owing to the difficulty in distinguishing AS of the soft tissue from other types of tumors,
Ten gevolge van de moeilijkheid in het onderscheiden vanaf het zachte weefsel van andere types van tumors,

Adjust the dose proportional to the difficulty of the races.
Dosering evenredig aan te passen aan de zwaarte van de wedvluchten.

In addition to the difficulty of finding a" right" posture in aid,
Behalve de moeilijkheid om een"juiste" houding te hebben over hulp, noch paternalistisch noch etnocentrisch,

The architectural diagram complexes fortress is due to the difficulty of the ground.
Het ingewikkelde architecturale schema van de vesting is te wijten aan de moeilijkheid van het terrein.

One other observation related to the difficulty the EC Delegation had experienced in securing suitable staff.
Een andere observatie betrof de moeilijkheden die de EG-delegatie had ondervonden bij het vinden van geschikt personeel.

But European officials' hesitant response to the crisis added to the difficulty.
Maar de weifelende reactie van de Europese autoriteiten op de crisis heeft aan de problemen bijgedragen.

MgAl 2 O 4 crystal is very difficult to grow, due to the difficulty in maintaining a single phase structure.
MgAl2O4 kristal is erg moeilijk om te groeien, door de moeilijkheid om een single-phase structuur te handhaven.

it will be easy-kan We do him a path to the difficulty pain.
dan zouden we gemakkelijk rechts voor hem de weg naar nood ellende.

doctor drew his attention to the difficulty of removing vascular occlusions.
dokter zijn aandacht op de moeilijkheid om vasculaire afsluitingen te verwijderen.

Nevertheless, I call attention to the difficulty that small and medium-sized enterprises meet in ensuring the co-financing of 50% of a project's value.
Evengoed vraag ik de aandacht voor de moeite die kleine en middelgrote ondernemingen hebben om voor de cofinanciering van 50 procent van een projectsom te zorgen.

due in part to the difficulty in evaluating safety behaviour.
mede als gevolg van de moeilijkheid bij de evaluatie van het veiligheidsgedrag.

The report calls attention to the difficulty of achieving a satisfactory level of monitoring of fishing capacity in the Union, and the urgent need to reduce that capacity.
Het verslag vestigt de aandacht op de moeilijkheid om een toereikend controleniveau te vinden voor de vangstcapaciteit in de Unie en op de noodzakelijke vermindering van deze capaciteit.

mainly due to the difficulty of tracing family
vooral als gevolg van de moeilijkheden om familieleden op te sporen

The first observation relates to the difficulty raised by certain Members regarding the difference,
De eerste opmerking heeft betrekking op het probleem van het, volgens sommige collega's schandalige, verschil tussen de bezoldiging van een Europees Parlementslid

attest to the difficulty of getting a descriptive handle on the ailment.
getuigen van de moeilijkheid van het verkrijgen van een beschrijvend handvat op de kwaal.

There are a number of factors that contribute to the difficulty of a climb, including the technical difficulty of the moves,
Er is een aantal factoren dat bijdraagt aan de moeilijkheid van een beklimming, waaronder de technische moeilijkheid van de bewegingen,

that is largely due to the difficulty in appreciating that where the Light is concerned, there is no such thing as"failure.
gaan nog steeds door, maar dat komt grotendeels door de moeilijkheid van waardering wat het Licht betreft, daar er niet zoiets bestaat als“mislukking”.

However, the ADAS had pointed to the difficulty, in this connection, in transposing that statistical model to the situation in other Member States,
ADAS had echter aangegeven dat dit statistische model moeilijk naar de situatie in andere lidstaten te vertalen was,

The project then undergoes successive delays due to the difficulty of the initial layout which included a tunnel in Roubaix.
Vervolgens ondervindt het project keer op keer vertraging door problemen met het oorspronkelijke tracé, waarbij in Roubaix een tunnel was gepland.

have contributed to the difficulty of producing the work.
hebben bijgedragen aan de moeilijkheid het werk uit te voeren.

both Mrs Fontaine and others referred to the difficulty caused by diplomas obtained outside the European Union.
een aantal andere sprekers verwezen naar het probleem van diploma's die buiten de Europese Unie behaald zijn.

particularly owing to the difficulty of quantifiying the anticipation measures.
moeilijker,"> omdat het met name moeilijk is om anticipatieacties te kwantificeren.