Wat Betekent TO THE PROPER FUNCTIONING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor de goede werking
• voor een goed functioneren
• voor de juiste werking
• tot de correcte werking

Voorbeelden van het gebruik van To the proper functioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contributes to the proper functioning of the immune system.
Draagt bij tot de goede werking van het immuunsysteem.

In addition to being a key catch, cod is also vital to the proper functioning of the ecosystem.
Daarenboven is kabeljauw ook van vitaal belang voor de goede werking van het ecosysteem.

Contribute to the proper functioning of the association.
Bijdragen aan de goede werking van de vereniging.

Abolition of those reduced rates which constitute an obstacle to the proper functioning of the internal market.
Afschaffing van de verlaagde tarieven die een obstakel vormen voor de goede werking van de interne markt.

Contributes to the proper functioning of the natural resistance.
Draagt bij tot de goede werking van de natuurlijke weerstand.

It would get rid of any suspicious activities that might be causing a hindrance to the proper functioning of the app.
Het zou te ontdoen van alle verdachte activiteiten die door een belemmering veroorzaakt mogelijk voor de goede werking van de app.

Water is essential to the proper functioning of the body.
Water is essentieel voor de goede werking van het lichaam.

Hence, a minimum standard rate applied in all Member States provides a useful safeguard to the proper functioning of the internal market.
Een door alle lidstaten toegepaste minimumhoogte van het normale tarief vormt daarom een nuttige waarborg voor de goede werking van de interne markt.

Vitamin C contributes to the proper functioning of our immune system.
Vitamine C draagt bij tot de goede werking van ons immuunsysteem.

are essential to the proper functioning of the body.
de bouwstenen voor eiwitten en zijn essentieel voor de goede werking van het lichaam.

Seaweed contributes to the proper functioning of the ecosystem.
Algen dragen bij aan het goed functioneren van het ecosysteem.

The differences between payment rules and practices in the Member States constitute an obstacle to the proper functioning of the internal market.
De verschillen tussen de betalingsvoorschriften en-praktijken in de lidstaten vormen een hinderpaal voor de goede werking van de interne markt.

They are vital to the proper functioning of proteins in our cells.
Ze zijn noodzakelijk voor de juiste werking van de eiwitten in onze cellen.

The resulting parallel proceedings may lead to delays which are detrimental to the proper functioning of the internal market.
De daaruit voortvloeiende parallelle procedures kunnen leiden tot vertragingen die nadelig zijn voor de goede werking van de interne markt.

The Directive contributes to the proper functioning of the European air transport system.
De richtlijn draagt bij tot de goede werking van het Europese luchtvervoerssysteem.

The existing disparities in the laws of the Member States put obstacles to the proper functioning of the internal market.
De bestaande verschillen tussen de wetgevingen van de lidstaten vormen belemmeringen voor de goede werking van de interne markt.

Whereas it is important to the proper functioning of the internal market to determine common definitions for all the products concerned;
Overwegende dat het voor de goede werking van de interne markt van belang is dat voor alle betrokken produkten gemeenschappelijke definities worden vastgesteld;

Evaluation is also necessary to determine any obstacles to the proper functioning of the European judicial area.
Evaluatie moet ook uitwijzen wat de eventuele belemmeringen zijn voor de goede werking van de Europese justitiële ruimte.

One of the most harmful barriers to the proper functioning of the internal market is restricted mobility of the workforce and inflexibility of the labour market.
Een van de ernstigste belemmeringen voor het goed functioneren van de interne markt is dan ook de zwakke mobiliteit van werknemers en de inflexibiliteit van de arbeidsmarkten.

the protection of all persons againstdiscrimination is essential to the proper functioning of democratic societies.
bescherming van iedereen tegendiscriminatie is een voorwaarde voor een goed functionerende democratische maatschappij.

It, therefore, contributes to the proper functioning of the intestinal wall.
Het draagt dus bij aan de goede werking van de darmwand.

civil dialogue is crucial to the proper functioning of a democracy.
de civiele dialoog van cruciaal belang zijn voor de goede werking van de democratie.

Blackcurrent contributes to the proper functioning of your horse's joints.
Cassis draagt bij tot de goede werking van de gewrichten van uw paard.

The Commission has proposed greater EU-wide coordination on certain aspects of spectrum policy where this is essential to the proper functioning of the EU's Single Market.
De Commissie heeft een betere coördinatie op EU-schaal voorgesteld voor bepaalde aspecten van het spectrumbeleid, waar dit essentieel is voor de goede werking van de interne markt van de EU.

This situation is prejudicial to the proper functioning of the Internal Market.
Deze situatie is schadelijk voor de goede werking van de interne markt.

I would also stress the introduction of the reversed qualified majority rule in the Council when decisions are being taken that are essential to the proper functioning of this package.
Ik wil ook het belang benadrukken van de invoering van de regel voor stemming met omgekeerd gekwalificeerde meerderheid in de Raad als beslissingen worden genomen die van essentieel belang zijn voor de juiste werking van dit pakket.

The Orthosiphon also contributes to the proper functioning of the liver.
Orthosiphon draagt ook bij tot een goede werking van de lever.

Tributyrin(Butyrate) contributes to the proper functioning of the small intestine and colon cells.
Butyraat draagt bij aan de goede werking van darmcellen en reguleert de darmdoorvoer.

The Council adopted a Directive establishing measures to safeguard an adequate level for the security of gas supply and contributing to the proper functioning of the internal gas market 6120/04+ 8669/1/04.
De Raad heeft de richtlijn aangenomen betreffende maatregelen gericht op voldoende veiligstelling van de aardgasvoorziening, die tevens bijdragen tot de correcte werking van de interne markt voor gas 6120/04+ 8669/1/04.

The Joint Customs Cooperation Committee shall see to the proper functioning of the Agreement and shall examine all issues arising from its application.
Het gemengd comité douanesamenwerking ziet toe op de goede werking van de overeenkomst en onderzoekt alle vraagstukken in verband met de toepassing daarvan.