Wat Betekent TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te zorgen voor een goede werking
• de goede werking te verzekeren

Voorbeelden van het gebruik van To ensure the proper functioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Een deel van de gegevens is verkregen om correcte werking van de website te garanderen.

the decision authorises the Association Committee to ensure the proper functioning of the Protocol.
wordt het associatiecomité bij dit besluit gemachtigd te zorgen voor de goede werking van het protocol.

A joint committee will be set up to ensure the proper functioning of the Framework Agreement.
Er wordt een gemengde commissie ingesteld om te waken over de goede werking van de kaderovereenkomst.

the public administration in order to ensure the proper functioning of the rule of law.
openbaar bestuur om te zorgen voor een juist functioneren van de rechtsstaat.

In addition, cookies can be required to ensure the proper functioning of some parts of this website, such as contact forms.
Daarnaast kunnen cookies noodzakelijk zijn voor de correct werking van sommige onderdelen van deze site, bijv.

addresses only those elements which are strictly necessary in order to ensure the proper functioning of the Internal Market in e-commerce.
behandelt alleen de elementen die strikt noodzakelijk zijn om te zorgen voor de goede werking van de interne markt op het gebied van e‑handel.

These are intended to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products for human use
Deze beogen de waarborging van de goede werking van de interne markt voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Therefore, it was felt necessary to include a PLR in the draft Directive in order to ensure the proper functioning of the Internal Market in this field.
Daarom werd het noodzakelijk geacht een OUR in de ontwerp‑richtlijn op te nemen en zo te zorgen voor een goede werking van de interne markt op dit gebied.

The main objective is to ensure the proper functioning of the internal market for hydrogen-powered motor vehicles while providing for a high level of public safety
De voornaamste doelstelling is te zorgen voor de goede werking van de interne markt voor motorvoertuigen die op waterstof werken, terwijl een hoog niveau van openbare veiligheid

The proposed Regulation is based on Article 114 of the Treaty and aims to ensure the proper functioning of the internal market for gas appliances.
De voorgestelde verordening is gegrond op artikel 114 van het Verdrag en heeft als doel het waarborgen van het goede functioneren van de interne markt voor gastoestellen.

To ensure the proper functioning of the internal market in the field of electronic signatures, by creating a harmonised
Zorgen voor de goede werking van de interne markt op het gebied van elektronische handtekeningen door het opzetten van een geharmoniseerd

All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future.
Alle bij de aanstaande besluiten betrokken partijen dragen een belangrijke verantwoordelijkheid te zorgen voor een goede werking van het algehele begrotingskader in de toekomst.

It is an EU aim(under Article 194 TEU) to ensure the proper functioning of the internal energy market,
Op grond van artikel 194 VWEU is het een doelstelling van de EU om te zorgen voor de goede werking van de interne energiemarkt,

Whereas cooperation between undertakings in the insurance sector is, to a certain extent, desirable to ensure the proper functioning of this sector and may at the same time promote consumers' interests;
Overwegende dat samenwerking tussen ondernemingen in de verzekeringssector tot op zekere hoogte gewenst is voor een goed functioneren van die sector en terzelfder tijd de belangen van de consument kan dienen;

Whereas, in view of the need to ensure the proper functioning of the internal market
Overwegende dat, gezien de noodzaak om te zorgen voor een goede werking van de interne markt

Each Member State shall endeavour, as far as possible, to adopt such measures as it deems necessary and desirable to ensure the proper functioning of the programme, in particular as far as the mobility of young volunteers is concerned.
Elke lidstaat streeft er zoveel mogelijk naar de maatregelen te treffen die hij nodig en wenselijk acht om te zorgen voor de goede werking van het programma, met name wat de mobiliteit van de jonge vrijwilligers betreft.

The objective of the regulation is to ensure the proper functioning of the Internal Market, by eliminating restrictions to the free movement of services between the Member States,
Het doel van de verordening is te zorgen voor een goede werking van de interne markt door verwijdering van de belemmeringen voor het vrije verkeer van diensten tussen de lidstaten,

sets the framework for the recognition of the existing organisation European co-operation for Accreditation(EA) so as to ensure the proper functioning of a rigorous peer evaluation system.
biedt het kader voor de erkenning van de bestaande organisatie European co-operation for Accreditation(EA), teneinde te zorgen voor een goed functionerend systeem van nauwgezette intercollegiale toetsing.

The Parties agree that it shall also be the task of the Joint Commission to ensure the proper functioning of any sectoral agreements concluded or which may be concluded between the Community and Bangladesh.
Partijen komen overeen dat het Gemengd Comité tot taak heeft de goede werking te verzekeren van alle sectorovereenkomsten die zijn of zullen worden gesloten tussen de Gemeenschap en Bangladesh.

sets the framework for the recognition of the existing organisation European co-operation for Accreditation(EA) so as to ensure the proper functioning of a rigorous peer evaluation.
biedt het kader voor de erkenning van de bestaande organisatie European samenwerking voor accreditatie(EA), teneinde te zorgen voor een goede werking van een nauwgezette collegiale toetsing;

Directive 77/799/EEC were intended not to harmonise tax measures but to ensure the proper functioning of the internal market by facilitating administrative cooperation between national administrations in the field of indirect taxation.
Richtlijn 77/799/EEG had de harmonisatie van fiscale bepalingen tot doel; zij waren gericht op het verzekeren van de goede werking van de interne markt door de administratieve samenwerking tussen de nationale administraties op het gebied van de indirecte belastingen te vergemakkelijken.

rationalising EU pharmacovigilance and removing disparities between national provisions in order to ensure the proper functioning of the internal market for such products.
een andere doelstelling is het wegnemen van verschillen tussen nationale voorschriften teneinde te zorgen voor een goede werking van de interne markt voor deze producten.

However, the Report notes that the countries of the Western Balkans need to ensure the proper functioning of democratic institutions,
In het verslag wordt echter opgemerkt dat de landen van de Westelijke Balkan moeten zorgen voor goed functionerende democratische instellingen,

which is to remove disparities between national provisions in order to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products,
namelijk het verwijderen van verschillen tussen nationale voorschriften, teneinde te zorgen voor een goede werking van de interne markt voor geneesmiddelen

The proposed Regulation is based on Article 114 of the Treaty and aims to ensure the proper functioning of the internal market for subsystems
De voorgestelde verordening is gebaseerd op artikel 114 van het Verdrag en beoogt de waarborging van het goede functioneren van de interne markt voor subsystemen

which is to remove disparities between national provisions in order to ensure the proper functioning of the internal market for such products,
namelijk het wegnemen van verschillen tussen nationale voorschriften teneinde te zorgen voor een goede werking van de interne markt voor deze producten

The Contracting Parties agree that it shall also be the task of the Joint Commission to ensure the proper functioning of the sectoral agreements concluded
De Partijen bij de Overeenkomst komen overeen dat het eveneens tot de taak van de Gemengde Commissie behoort de goede werking te verzekeren van de sectoriële overeenkomsten die reeds zijn de taken verricht die aan de bij deze overeenkomsten ingestelde gemengde comités zijn toevertrouwd.">

Each Member State shall endeavour, as far as possible, to adopt such measures as it deems necessary and desirable to ensure the proper functioning of the programme, in particular regarding the legal
Elke lidstaat streeft er zoveel mogelijk naar de maat regelen te treffen die hij nodig en wenselijk acht om te zorgen voor de goede werking van het programma, met name wat betreft de juridische en administratieve obsta kels

electronic trust services for electronic transactions with a view to ensuring the proper functioning of the internal market.
elektronische vertrouwensdiensten voor elektronische transacties met het oog op het waarborgen van de goede werking van de interne markt.

The Council adopted a regulation setting rules for access conditions to natural gas networks in the EU with a view to ensuring the proper functioning of the internal gas market 11652/2/04, 7082/05, 7913/05 ADD1.
De Raad nam een verordening aan houdende voorschriften inzake de voorwaarden voor toegang tot de aardgasnetwerken in de EU, die moeten zorgen voor een goede werking van de interne markt voor gas 11652/2/04, 7082/05, 7913/05 ADD1.