Wat Betekent TO THE SUBMISSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de indiening
• tot het indienen

Voorbeelden van het gebruik van To the submission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When projects are closed, shorter deadlines apply to the submission of invoices.
Bij het afsluiten van projecten gelden kortere termijnen voor het indienen van facturen.

Article 5 shall apply to the submission and examination of the application, subject to paragraph 2 of this Article.
Onverminderd het bepaalde in lid 2 van dit artikel is artikel 5 van toepassing op de indiening en behandeling van het verzoek.

Not all of these initiatives will necessarily lead to the submission of concrete proposals.
Niet al deze initiatieven zullen noodzakelijkerwijs leiden tot het indienen van concrete voorstellen.

Thirdly, contrary to the submission by Czech exporters,
In de derde plaats is cumulatie, in tegenstelling tot het argument van de Tsjechische exporteurs,

The confidential advisor checks whether the event gives rise to the submission of a complaint.
De vertrouwenspersoon gaat na of de gebeurtenis aanleiding geeft tot het indienen van een klacht.

This could lead to the submission of false signatures
Dit zou kunnen leiden tot de indiening van valse handtekeningen

letting them accept or decline whether they are a contributor to the submission.
niet akkoord kunnen gaan om een bijdrager van de inzending te zijn.

The following starting points apply to the submission of a case for a binding opinion.
Bij het voorleggen van een zaak voor bindend advies gelden de volgende uitgangspunten.

are made by the applicant prior to the submission of the permit application.
een gelijkwaardig instrument, heeft getroffen alvorens hij de vergunningsaanvraag indient.

There have been some difficulties associated to the submission of ingredient information to Member States by the industry.
Bij de opgave aan de lidstaten van informatie over de ingrediënten door bedrijven hebben zich verschillende problemen voorgedaan.

Norwegian Parliaments had to be consulted prior to the submission of the proposed remedies.
zodanig, maar met het feit dat het Zweedse en het Noorse parlement vóór de indiening van het voorstel moesten worden geraadpleegd.

To the extent practicable, such consultation should take place prior to the submission of the proposal to the intergovernmental organisation.
Voorzover mogelijk gebeurt dat overleg voordat het voorstel bij de intergouvernementele organisatie wordt ingediend.

continuously within its territory for five years immediately prior to the submission of the relevant application.
ononderbroken sedert de vijf jaar onmiddellijk voorafgaand aan de indiening van het desbetreffende verzoek op hun grondgebied verblijven.”.

It should be pointed out that this obligation relates solely to the submission by Member States of lists drawn up at the appropriate territorial level.
Op te merken valt dat deze verplichting uitsluitend de indiening door de lidstaten van lijsten op het geëigende territoriaal niveau betreft.

takes responsibility for the proper guidance of the process that leads to the submission and defense of a student's thesis.
dat verantwoordelijk is voor het goede verloop van het proces dat leidt tot de indiening en verdediging van de eindverhandeling.

Article 29 extends the possibility to simplify the formalities to the submission of the e-AD as simplifying discharge only is not meaningful under the EMCS.
Artikel 29 voorziet ook in de mogelijkheid om de formaliteiten voor de indiening van het e-AD te vereenvoudigen omdat het in het kader van het EMCS niet zinvol is alleen de zuivering te vereenvoudigen.

The Member State, the managing authority or any designated public law body may submit a proposal for a joint action plan at the same time as or subsequent to the submission of the operational programmes concerned.
De lidstaat, de beheersautoriteit of een aangewezen publiekrechtelijke instantie kan gelijktijdig met de indiening van de betrokken operationele programma's, of daarna, een voorstel voor een gezamenlijk actieplan indienen.

D two years of legal and continuous residence as an EU Blue Card holder immediately prior to the submission of the relevant application within the territory of the Member State where the application for the EU long-term resident status is submitted.
Af onmiddellijk voorafgaand aan de indiening van de desbetreffende aanvraag een legaal en ononderbroken verblijf van twee jaar als houder van een Europese blauwe kaart op het grondgebied van de lidstaat waar de aanvraag voor de verblijfsvergunning als langdurig ingezetene wordt ingediend.

the environmental impact of the project wasanalysed when the loan request was appraised in 1993,prior to the submission of the loanproposal to the Bank's Board of Directors.
Bank zijn in 1993 bij de evaluatie van het verzoek omeen lening de milieugevolgen van dit project bestudeerd, vóórdat het voorstel voor eenlening aan de Raad van Bestuur van de Bank werd voorgelegd.

used prior to the submission of a marketing authorisation application, the fee for that application would be due
indien voorafgaand aan de indiening van een aanvraag van een vergunning voor het in de handel brengen wetenschappelijk advies is gevraagd

third-country nationals who have legally and continuously resided as EU Blue Card holders within their territory for three years immediately prior to the submission of the relevant application.
van Richtlijn 2003/109/EG verlenen de lidstaten de status van langdurig ingezetene aan onderdanen van derde landen die onmiddellijk voorafgaand aan de indiening van de desbetreffende aanvraag drie jaar legaal en ononderbroken als houder van een Europese blauwe kaart op hun grondgebied hebben verbleven.

Therefore, the additional costs of this option at a national level would be linked to the submission of documents to the Commission for ex-ante assessment.
Daarom zouden de extra kosten van deze optie op nationaal niveau samenhangen met de indiening van documenten bij de Commissie voor beoordeling vooraf.

from post- marketing data sources regarding“hyponatraemia” raised a concern that led to the submission of a cumulative review from the Marketing Authorisation Holder MAH.
niet-ernstige bijwerkingen(ADR's) uit post-marketing gegevensbronnen over"hyponatriëmie" bezorgdheid die leidde tot het indienen van een cumulatief overzicht door de houder van de vergunning MAH.

subject to the submission of a notification, be marketed in each of the other Member States.
afhankelijk van de indiening van een kennisgeving, in elk van de andere lidstaten in de handel worden gebracht.

a GMO as or in products by a competent authority should be without prejudice to the submission of a notification of the same GMO to another competent authority.
handel brengen van een GGO als product of in producten laat de indiening van een kennisgeving voor hetzelfde GGO bij een andere bevoegde instantie onverlet.

The Commission had temporarily approved the temporary guarantee €45 billion on 21 December 2011 until 31 May 2011 subject to the submission by the Member States of a plan for the restructuring or the orderly resolution of the Dexia group IP/11/1592.
Op 21 december 2011 had de Commissie de garantie van € 45 miljard tijdelijk goedgekeurd tot 31 mei 2012 op voorwaarde dat de lidstaten een herstructureringsplan dan wel een ordelijk resolutieplan zouden indienen IP/11/1592.

the major points of the Reform, which led to the submission of a modified proposal by the Commission on 18 November 2003.
overeenstemming bereikt over alle hoofdpunten van de hervorming, waarna de Commissie op 18 november 2003 een gewijzigd voorstel indiende.

all colleagues who have contributed to the submission and adoption of the existing proposals.
alle collega's die hebben bijgedragen tot het indienen en het goedkeuren van de bestaande voorstellen.

from the admission to the trajectory to the submission of the dissertation, run through this system.
van de toelating tot het promotietraject tot het indienen van het proefschrift, lopen via dit system.

which is subject to the submission of a closure plan with a deadline for closure between now and 2002.
steunregeling bedoelde steun mogelijk, mits een sluitingsplan wordt overgelegd dat voorziet in een sluiting in uiterlijk 2002.