Voorbeelden van het gebruik van Torn away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Torn away at the left leg.
Weggescheurd van het linker been.And when the sky is torn away.
I have been torn away from my land.
Upper corner of page two torn away.
Am torn away, subdued, violated.
Ben weggescheurd, onderworpen, geschonden.Satan saw that his disguise was torn away.
The dead are being torn away into nothingness.
Like a piece of your soul is being torn away.
The lamp torn away, a glass of water knocked over.
De lamp is losgetrokken, een glas water omgegooid.The emergency buoy has been torn away by the storm.
spirit were being torn away.
geest werden weggescheurd.That it was torn away during a struggle.
they will be torn away from it.”.
zij zullen ervan worden weggerukt.”.The veil cannot be torn away, it must be worn away. .
De sluier kan niet worden weggescheurd, hij moet worden weggesleten.Nothing to grow to you that may give you agony when it is torn away.
Niets om te groeien aan u dat kunt doen lijden als het is gescheurd weg.Karl May was torn away from the world of fairy tales of his grandmother.
Great chunks of it had been torn away completely.
Grote stukken van het doek waren compleet weggerukt.spirit were being torn away.
geest werden weggescheurd.I was a little boy when I was torn away from my home and brought here.
Ik was 'n kleine jongen toe ik weggerukt werd uit m'n huis en hierheen gebracht.they will be torn away from it.
zij zullen ervan worden weggerukt.An alien substance is simply torn away by the body with secreted mucus and phlegm.
Een buitenaardse substantie wordt eenvoudigweg weggescheurd door het lichaam met uitgescheiden slijm en slijm.The guilt for having left, a part of me being torn away-- Listen to me.
Maar ik zal het schuldgevoel voelen, omdat een deel van mij is weggerukt.If it was torn away, damaged during the dismantling of the telephone,
Als hij werd losgerukt, beschadigd tijdens de ontmanteling van de telefoon,A place where thousands of years of streaming water have torn away the rock.
He later wrote that the Americas were torn away from Europe and Africa by earthquakes and floods.
Hij schreef dat Amerika was losgerukt van Europa en Afrika door aardbevingen en overstromingen.I can't go on burning from the past Love has torn away this mask.
Ik kan het verleden niet langer blijven ontlopen/ Liefde heeft dit masker weggerukt.The husband, torn away from his usual surroundings by mobilization, changed into a revolutionary citizen at the civic front.
De echtgenoot die uit zijn gewoonlijke omgeving werd getrokken door de militaire mobilisatie veranderde in een revolutionaire burger.The Arabs murdered her in 1834 in Fez, while she was torn away from her family.
De Arabieren vermoorden haar in 1834, nadat ze was weggerukt uit haar familie.The bourgeoisie has torn away from the family its sentimental veil, and has reduced the family relation to a mere money relation.
De bourgeoisie heeft de gezinsverhouding haar roerend sentimentele sluier afgerukt en ze tot een zuivere geldverhouding teruggebracht.This is a sinkhole. A place where thousands of years of streaming water have torn away the rock.
Dit is een gleuf… waar stromend water duizenden jaren lang… de rotsen heeft uitgeslepen.
