Wat Betekent TRANSLATION ERRORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertaalfouten
• vertaling fouten

Voorbeelden van het gebruik van Translation errors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Corrected translation errors in Japanese 3.
Gecorrigeerde vertaalfouten in het Japans 3.

The official version is Spanish to avoid translation errors.
De officiële versie is Spaans om vertaalfouten te voorkomen.

E-Mail Did you find translation errors in this page?
E-Mail Vertaalfouten over deze pagina gevonden?

Translation errors are eliminated from the text during the editing process.
Vertaalfouten worden uit een tekst gehaald tijdens het editen.

There are several translation errors in the German version.
Op een aantal punten was de Duitse vertaling onjuist.

Comments on language errors and translation errors.
Opmerkingen over taalfouten en vertaalfouten in het spel of op de website.

Modify the translation errors in French, German, Korean language pack.
Wijzig de vertaalfouten in het Frans, Duits, Koreaans taalpakket.

not binding, translation errors are possible.
niet bindend, vertaalfouten zijn mogelijk.

Luckily, also these translation errors are restored by Wholly Scripture TV.
Maar ook die vertaalfouten worden bij Heelige Schrift TV hersteld.

Using free online text translators could lead to embarrassing translation errors.
Gratis online vertalingen kunnen tot pijnlijke vertaalfouten leiden.

SV There are several translation errors in the Swedish version of this report.
SV In de Zweedse versie van dit verslag staan meerdere vertaalfouten.

as you may correct translation errors this way.
u kunt corrigeren de vertaling fouten op deze manier.

Mr Malosse pointed to translation errors in point 4.2
De heer Malosse wijst op vertaalfouten in paragraaf 4.2

In addition, he pointed to a number of minor translation errors in point 3.1.2.
Verder wijst hij nog op een aantal kleine vertaalfouten in paragraaf 3.1.2.

 PIPA is not responsible for any translation errors or deviations contained in translated general conditions of sale and/or on the website.
PIPA is niet aansprakelijk voor gebeurlijke vertaalfouten of afwijkingen in vertaalde algemene verkoopvoorwaarden en/of op de website.

not binding, translation errors are possible. more 2.
niet bindend, vertaalfouten zijn mogelijk. meer 2.

Mr Etty pointed out that translation errors had crept in because the draft opinion had had to be prepared very quickly.
Ten slotte vestigt de algemeen rapporteur er nog de aandacht op dat eventuele vertaalfouten te wijten zijn aan het feit dat het advies zeer snel moest worden opgesteld.

This also applies in case the translation contains any translation errors or other errors..
Dit geldt ook indien de vertaling vertaalfouten of andere fouten bevat.

In the event you encounter translation errors, PDFtoMusic offers some tools to help you fix them.
Als u fouten in de verwerking tegenkomt, dan biedt PDFtoMusic u een aantal hulpmiddelen om de fouten te herstellen.

which corrected a number of translation errors in the latter.
waarin een aantal vertaalfouten werden rechtgezet.

Linguistic errors may be embarrassing, but translation errors are absolutely out of the question.
Taalfouten zijn al gênant, maar vertaalfouten zijn helemaal uit den boze.

The translation errors you see are probably because of some jquery conflict,
De vertaling fouten die u ziet zijn waarschijnlijk vanwege een conflict jquery,

Iv that the real reason for cancelling the first tender was not translation errors, but an illegitimate purpose.
Iv dat de echte reden voor het annuleren van de eerste aanbesteding niet vertaalfouten waren, maar een onwettig doel.

a fertile field for self-serving deliberate translation errors.
een vruchtbaar veld voor egoà ̄stische, opzettelijke vertaal fouten.

The Commission denied the allegation that translation errors were not the real reason for the cancellation of the first tender procedure.
De Commissie ontkende dat vertaalfouten de werkelijke reden waren voor de annulering van de eerste inschrijvingsprocedure.

the reason we are voting this report today rather than last week is because of the numerous and serious translation errors, particularly in the French version.
u weet stemmen wij vandaag pas over dit verslag, omdat dat vorige week niet kon vanwege het grote aantal ernstige vertaalfouten, vooral in de Franse versie.

Owing to the fact that there were some translation errors, the rapporteur stressed that the English
In verband met enkele onnauwkeurigheden in de vertalingen wijst de rapporteur erop, dat de Engelse

where translation errors had distorted the debate.
waar vertaalfouten de discussie hadden beïnvloed.

The Commission then informed him that it had cancelled the call for tenders because of translation errors in the tender documents and that it intended to proceed with a new limited accelerated procedure.
Vervolgens stelde de Commissie hem ervan in kennis dat zij de uitnodiging voor inschrijvingen had geannuleerd wegens vertaalfouten in de aanbestedingsdocumenten en dat zij voornemens was een nieuwe ver snelde nietopenbare procedure op gang te brengen.

Or you spot a translation error: fix me.
Of zag u een fout in de vertaling: repareer mij.

Hoe "translation errors" te gebruiken in een Engels zin

Only problem is some translation errors but its still understandable.

In the life science industry, translation errors can be costly.

Translation errors can be corrected with the translation verification function.

Occasionally, we noticed small translation errors in the settings menu.

I was confused however it may be translation errors o.

Translation errors are rectified by doing studies with several translations.

We also corrected some translation errors for the German version.

there are many translation errors even in this small trailer.

Command and translation errors are reported through the RAS registers.

Translation errors that prevented complete treebank annotation have been corrected.

Hoe "vertaalfouten" te gebruiken in een Nederlands zin

Top vijf van veelgemaakte social media vertaalfouten 1.

Hierbij vallen vertaalfouten niet volledig uit te sluiten.

Heeft iemand vertaalfouten als 'bugs' gemeld?

In veel fraudeberichten staan typfouten, vertaalfouten of spatiefouten.

Bevat echter erg veel vertaalfouten in de z&v.

Vermoedelijk zijn er ook wat vertaalfouten gemaakt.

Door vertaalfouten soms idiote recepten gepubliceerd werden?

Vertaalfouten vond ik inderdaad ook wel een paar.

Dat moet het aantal vertaalfouten sterk terugdringen.

Die vertaalfouten zijn eigenlijk een bizarre zaak.