Wat Betekent TWO DECLARATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee verklaringen
• twee declaraties

Voorbeelden van het gebruik van Two declarations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two declarations were attached to that amendment.
Er werden twee verklaringen toegevoegd aan deze wijziging.

The IGC will also agree two Declarations in relation to this Article.
De IGC zal tevens twee verklaringen met betrekking tot dit artikel goedkeuren.

Two declarations may affect the internal market.
Twee verklaringen zijn waarschijnlijk van invloed op de interne markt.

so we need to add two declarations.
dus moeten we twee declaraties toevoegen.

Two declarations may affect the internal market.
Twee verklaringen zullen waarschijnlijk van invloed zijn op de interne markt.

When the property is rented out for only part of the year, two declarations will be due by the non resident tax payer.
Wanneer het onroerendgoed verhuurd is voor slechts een deel van het jaar, dan zullen twee declaraties gepresenteerd moeten worden.

Issued two Declarations, on the promotion of democracy
Twee verklaringen, resp. over democratie

have made two declarations to be inscribed in the Minutes of the session.
de Spaanse delegatie, die tegen de wijziging stemden, legden beide een verklaring af voor de Raadsnotulen.

I have to make two declarations in response to points raised by parliamentarians.
Ik wil nog twee verklaringen afleggen in verband met punten die door Parlementsleden zijn aangedragen.

On 6 December 1984 the Council authorized signing of the Convention by the Community and adopted two declarations Bulletin of the European Communities, No 12/1984, p.
Op 6 december 1984 heeft de Raad ingestemd met ondertekening van de conventie door de Gemeenschap en twee verklaringen aangenomen Bulletin EG 12/1984, blz.

The previous two declarations are rich in promise
De voorgaande twee verklaringen zijn rijk aan belofte

However, producers who can provide all the necessary information required in a single declaration of wine production need not make two declarations.
Het is evenwel niet nodig producenten voor wie alle nodige gegevens aan de hand van de opgave van hun wijnproductie alleen kunnen worden verstrekt, ertoe te verplichten tweemaal opgave te doen.

The European Union has issued two declarations on this, firstly in December,
De Europese Unie heeft terzake twee verklaringen afgelegd; één in december 1993

Article 5(formerly 39(b))- plus a protocol and two declarations- on subsidiarity and proportionality.
anderzijds artikel 5(ex-3b) met inbegrip van een protocol en twee verklaringen- over subsidiariteit en proportionaliteit.

The rule has two declarations which together will make the text in all p elements green and bold.
De regel heeft twee declaraties die er samen voor zorgen dat alle tekst die in< p> elementen staat, groen en vet getoond wordt.

as of 6 August 2018 you will receive your student card and two declarations of enrolment at your study address/ mail address.
er staat een pasfoto van jou in Osiris Student, dan ontvang je vanaf 6 augustus 2018 op je studieadres/ correspondentieadres je collegekaart en twee verklaringen van inschrijving.

I would like to draw attention to the two declarations made by the Commission to help reach an agreement on these issues.
Ik wil graag de aandacht vestigen op de twee verklaringen die de Commissie heeft afgelegd teneinde overeenstemming over deze onderwerpen te bereiken.

I should like to make it known that the Commission is absolutely committed to the principles set out in the two declarations, which I should also like to read out again.
zeer omstreden trekkerproblematiek wil ik u erop wijzen dat de Commissie onverminderd achter de principes staat die in beide verklaringen zijn opgenomen en die ik eveneens nogmaals wil citeren.

I welcome the two declarations agreed in Seville,
Ik verwelkom de twee verklaringen die in Sevilla zijn aanvaard,

reiterates its concerns in the two declarations published on 29 October and on 13 November, as it always does in such situations.
heeft dat opnieuw gedaan met de twee op 29 oktober en op 13 november uitgebrachte verklaringen, geheel in lijn met de reactie op eerdere soortgelijke situaties.

These two declarations improve the transparency of the budgetary procedure
Met deze twee verklaringen wordt de transparantie van de begrotingsprocedure

The Commission provided information about the signing of these two declarations aiming at establishing a policy dialogue with Israel
De Commissie heeft informatie verstrekt over de ondertekening van twee verklaringen, ertoe strekkende een politieke dialoog met respectievelijk Israel

No 386/90, has not checked the first two declarations and no further exports are carried out thereafter in that sector.
nr. 386/90 bedoelde risicoanalyse de eerste twee uitvoeraangiften niet gecontroleerd heeft en daarna in die sector geen uitvoer meer heeft plaatsgevonden.

if there are two declarations, one from the Council
als er twee interpretaties zijn, één van de Raad

the Slovak Parliament accompanied ratification in March 1996 by two declarations denying recognition of collective rights for minorities and removing the possibility of establishing ethnically based autonomous administrative structures.
1995 ondertekende vriendschaps- en samenwerkingsverdrag met Hongarije ratificeerde, twee verklaringen goedgekeurd waarin het de erkenning van de collectieve rechten van minderheden verwerpt en zich.

Rapporteur.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the two declarations prompt me to point out,
Rapporteur.-(DE) Voorzitter, dames en heren, de twee verklaringen brengen mij ertoe,

win the hearts and minds of the Irish people through the two declarations which were annexed to the Seville conclusions,
de sympathie van het Ierse volk te winnen door middel van de twee verklaringen die bij de conclusies van Sevilla zijn gevoegd,

The Council's motives were given in two declarations on the budgetary situation of these two Member States, which were made public.
De redenen daarvoor zijn uitgelegd in de twee verklaringen die de Raad heeft afgegeven met betrekking tot de begrotingssituatie in Duitsland en Portugal. Deze verklaringen zijn openbaar gemaakt.