A voluntary code of good conduct would be useful. Even between Member States it is a voluntary code.
Zelfs bij de lidstaten onderling is dit een vrijwillige code.A voluntary code on marketing of infant formula. I have to confess that I am not entirely a fan of voluntary codes.
Ik moet bekennen dat ik geen groot voorstander van vrijwillige codes ben.I support the recommendation that the voluntary code becomes a legally binding one.
Ik schaar mij achter de aanbeveling om de vrijwillige gedragscode wettelijk bindend te maken.not rely on voluntary codes.
we moeten ons niet verlaten op vrijwillige gedragscodes.I have analysed the voluntary code of the Commission and compared it with that proposed by the Ombudsman.
Ik heb de vrijwillige code van de Commissie bestudeerd en vergeleken met het voorstel van de ombudsman.Should the EU focus on promoting development and application of voluntary codes for non-listed companies?
Moet de EU zich richten op het bevorderen van de ontwikkeling en de toepassing van vrijwillige codes voor niet-beursgenoteerde ondernemingen?Publication and promotion of a voluntary code of good agricultural practice for the protection of water.
Publicatie en bevordering van een vrijwillige code van goede landbouwpraktij ken ten behoeve van de bescherming van het water.Last December, Commissioner Kinnock promised to this House that we would receive a review on the workings of the voluntary Code.
In december vorig jaar zegde commissaris Kinnock het Parlement toe ons een beoordeling te doen toekomen van de vrijwillige Code.Some voluntary codes have already been drafted and initiatives taken by professional bodies at European16 or national level17.
Door beroepsorganisaties op Europees16 of nationaal17 niveau zijn reeds bepaalde vrijwillige codes opgesteld en initiatieven genomen.Age discrimination is also rife and no voluntary code can really combat gratuitous discrimination.
Leeftijdsdiscriminatie is ook een wijdverbreid verschijnsel en deze ongerechtvaardigde vorm van discriminatie is met geen enkele vrijwillige gedragscode echt uit te roeien.have adopted and are applying their own voluntary codes.
ook de andere instellingen, hun eigen, vrijwillige codes hebben aangenomen en toepassen.I doubt very much if voluntary codes can be effective
Ik betwijfel ten zeerste of vrijwillige codes werkelijk doeltreffend kunnen zijnBelgian consumers organizations are generally not in favour of voluntary codes, but strongly prefer actual legislation.
Belgische consumentenorganisaties zijn in het algemeen niet erg overtuigd van het nut van vrijwillige gedragscodes; zij geven sterk de voorkeur aan wettelijk bindende voorschriften.such as standardisation or voluntary codes.
zoals normalisatie of vrijwillige codes.the United Kingdom the voluntary code states that hospitality must be modest in nature and cost.
het Verenigd Koninkrijk bepaalt de vrijwillige gedragscode dat de gastvrijheid sober dient te worden gehouden en het daaraan ten koste gelegde bedrag bescheiden dient te blijven.In terms of substance, the Canadian code covers the same areas as the minimum criteria for a voluntary code proposed by the Commission.
Inhoudelijk bestrijkt de Canadese code dezelfde gebieden als de minimumcriteria voor een vrijwillige code die door de Commissie zijn voorgesteld.The voluntary code could also include a mechanism for settling disagreements between airlines
Deze vrijwillige code zou ook een mechanisme kunnen omvatten voor het regelen van geschillen tussen luchtvaartmaatschappijenshould remain as voluntary codes over and above legal requirements.
moeten behouden blijven als vrijwillige codes die losstaan van wettelijke vereisten.Voluntary Codes may also reduce competition distortions between producers,
Vrijwillige codes zouden ook de verstoring van de concurrentieverhoudingen tussen producenten kunnen verminderen,to a minimum standard, and should remain voluntary codes over and above legal requirements.
veeleer moeten ze vrijwillige codes blijven die losstaan van wettelijke voorschriften.Coming again to the matter of regulation versus voluntary codes, many of the voluntary codes are only just getting under way,
Terugkomend op de kwestie regelgeving tegenover vrijwillige gedragscodes, wijs ik erop dat veel van de vrijwillige codes nog maar net zijn ingevoerdthat we all look to the Commission to give us an assurance on the issue of the further voluntary code.
we de Commissie vragen om ons gerust te stellen ten aanzien van de kwestie van de vrijwillige gedragslijn.Time will tell if the banks comply with what is essentially a voluntary code, and what action the Spanish government and/or the Bank of Spain will take if they don't.
De tijd zal uitwijzen of de banken voldoen aan wat in wezen een vrijwillige gedragscode is en welke maatregelen de Spaanse regering en/ of de Bank van Spanje zullen nemen als zij dat niet doen.This voluntary Code is the result of three years of negotiations between five EU consumer bodies
Deze vrijwillige Code is het resultaat van drie jaar van onderhandelingen tussen vijf consumentenorganisaties in de EUbased on the voluntary code of the International Chamber of Commerce.
ge baseerd op de vrijwillige code voor het reclamewezen van de Internationale Kamer van Koophandel, is vrijwel voltooid.Meanwhile, a new voluntary code urges governments and private agencies benefiting from doctors immigrating,
Ondertussen dringt een nieuwe vrijwillige code overheden en particuliere instellingen aan die profiteren van immigrerende artsen,self-regulation and voluntary codes of behaviour than on repression and censorship.
zelfregulering en vrijwillige gedragscodes dan op repressie en censuur.Initiatives such as patent peer review schemes by fellow experts and voluntary codes of best practice to improve the standard of incoming applications are encouraging ways of improving patent quality against the background of increasing demand.
Initiatieven zoals de intercollegiale toetsing van octrooien en vrijwillige codes van goede praktijken om het niveau van inkomende aanvragen te verhogen, zijn een stimulerende manier om de kwaliteit van octrooien te verbeteren in een situatie van toenemende vraag.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0447
Lime WA Inc members follow the voluntary code of practice.
Certain limitations to a voluntary code may also be structural.
The ICA also administers the industry's voluntary code of practice.
A voluntary code of ethics for blogs – Cherian George.
The head-hunting industry has agreed a voluntary code on diversity.
Download the Voluntary Code of Conduct Final Concepts and Principles.
The union added that a voluntary code would be ineffective.
Orrery complies with the hospitality industry's voluntary code of practice.
He said a new voluntary code had curbed unscrupulous breeders.
A voluntary code on that was universally respected in Vietnam.
Laat meer zien
De grote winkelbedrijven hebben daartoe een vrijwillige gedragscode met de varkens- en vleessector afgesloten.
Allen waren het erover eens dat meer normen en regelgeving wenselijk waren om recruiters zoals de vrijwillige code te helpen.
Dit bewijst mijn voorspelling dat een vrijwillige gedragscode geen oplossing is.
Om dat te vermijden, werd er een vrijwillige code geformuleerd voor bedrijven.
Het Internationaal Monetair Fonds zal tegen oktober van dit jaar wel een vrijwillige code opstellen voor sovereign wealth fondsen.
Een min of meer vrijwillige code van de beroepsgroep blijkt, hoe verrassend, niet erg te werken.
Voor mij mag dat aanvullend in de fosfaatbrief worden opgenomen, of als vrijwillige code worden afgesproken in de zuivelsector.
Die bepaling zou dan opgenomen moeten worden in de vrijwillige gedragscode waarover de zuivelsector momenteel onderhandelt.
Het gaat om de ´pilot´ Vrijwillige Gedragscode Eerlijke Handelspraktijken tussen leveranciers en afnemers.
Reglementering in de vorm van overheidsmaatregelen is één oplossing, een vrijwillige gedragscode een andere.