Wat Betekent WAS DISTORTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd vervormd
• was vervormd
• was verdraaid

Voorbeelden van het gebruik van Was distorted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was distorted.
Het was vervormd.

No, the voice was distorted.
De stem was verdraaid.-Nee.

Some Muslims reason that the Qur'an does state that the Bible was distorted.
Sommige moslims redeneren dat de koran stelt dat de bijbel was verdraaid.

Everything was distorted.
Alles was verdraaid.

My badge must have become magnetised when the magnetic field was distorted.
Mijn badge moet gemagnetiseerd zijn toen het magnetische veld werd vervormd.

His face was distorted or something.
Zijn kop was vervormd of zo.

The voice on the call was distorted.
De stem werd vervormd.

That their sense of time was distorted. For example, people all over the world will report.
Mensen van over de hele wereld zeggen dat hun tijdsbesef verstoord was.

That his supposed evidence was distorted.
Bleek zijn zogenaamde bewijs verdraaid.

Although competition between the joint ventures was distorted, they were not able to eliminate competition entirely since there were severalother producers of optical fibres in the common market,
Hoewel de mededinging tussen de joint-ventures werd vervalst kon hierdoor de mededinging niet volledig worden uitgeschakeld aangezien op de gemeenschappelijke markt verschillende an dere producenten

You said the voice was distorted too.
Je zei dat zijn stem vervormd was.

Verily, also Jonathan himself adopted this lie, and the truth was distorted.
Voorwaar, ook Jonatan zelf nam deze leugen over, en de waarheid was vervormd.

Well, if that's true and the voice was distorted, then we should be able to un-distort it.
Nou, als die stem vervormd werd, dan moeten wij hem on-vervormen.

Claimed that the Hebrew version was distorted.
Beweerde dat de Hebreeuwse versie werd vervormd.

A lot medical information on Marcel Vervloesem was distorted or was incorrectly reflected.
Heel wat medische informatie over Marcel Vervloesem werd verdraaid of onjuist weergegeven.

NOTE I noticed that with some MP3 files mpg123 output was distorted.
NOOT Ik bemerkte bij een aantal MP3 bestanden dat de uitvoer van mpg123 werd vervormd.

I followed that story because I noticed the information was distorted and posted about it on the blog.
Ik volgde dat verhaal omdat me opviel dat de feiten waren verdraaid en schreef daarover op mijn blog.

I would be interested in knowing just how the truth was distorted?
Ik ben echt geïnteresseerd om te weten hoe de waarheid dan wel is verdraaid?

You could say that its nature was distorted.
Je zou kunnen zeggen dat het wezen van de plant was verstoord.

It is not that our testimony was distorted;
Het is niet dat onze getuigenis vervormd was;

I was using crocheter's cotton which has no give to it and the image was distorted- like a crazy dishcloth.
Ik was met behulp van crocheter van katoen die geen geven aan het heeft en het beeld is vervormd- Als een gek vaatdoek.

as the context suggests, was distorted with their tongues, not with their pens.
de context suggereert- met hun tong verdraaid werd, niet met hun pennen.

with a swastika and the face of this government leader was distorted into a pig's head with yarmulke.
een hakenkruis voorzien en is het gezicht van deze regeringsleider tot een varkenskop met keppeltje is verwrongen.

even Puerto de Mogán nicknamed Little Venice, was distorted by the recent construction of tourist facilities.
zelfs Puerto de Mogán bijgenaamd“de klein Venetië”, werd vertekend door de recente bouw van toeristische voorzieningen.

Space is distorted on the days of the New Moon.
Het heelal is verstoord op de dagen van de nieuwe maan.

Colors are distorted and intensified, nature is impressive.
Kleuren worden vervormd en geïntensiveerd, de natuur is groots aanwezig.

Love may be distorted to self-denying or submissive behaviors.
Liefde kan worden vervormd door zelfverloochening of onderdanig gedrag.

Picture on the TV is distorted or black and white| Philips.
Het beeld op de TV is vervormd of zwart-wit.|.

Their words and actions are distorted by hesitations and physical reflexes.
Hun woorden en handelingen worden vervormd door haperingen en lichamelijke reflexen.

Sound is distorted, noise is out-.
Geluid is vervormd of er is veel ruis.