Wat Betekent WAS HIGHLIGHTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd benadrukt
• werd onderstreept
• werd belicht
• is benadrukt
• werd gemarkeerd
• kwam naar voren
• is gebleken

Voorbeelden van het gebruik van Was highlighted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which verse was Highlighted most often?
Welk vers werd het meeste gemarkeerd?

Next to that the theme ICT as a school subject was highlighted.
Daarnaast stond het thema ICT als vak in de schijnwerpers.

This was highlighted by Bondage God's excellent review of this lock.
Dit werd gemarkeerd door Bondage van God uitstekende beoordeling van dit slot.

The caste element of the exploitation was highlighted in this article.
Het artikel benadrukte de invloed van kaste bij deze vorm van uitbuiting.

It's a point that was highlighted by top WoW Streamer Asmongold on Twitter.
Het is een punt dat werd benadrukt door top WoW Streamer Asmongold op Twitter.

The importance of fully comparable labour market statistics for the EU was highlighted.
Volledig vergelijkbare statistieken op het gebied van de arbeidskrachten in de Europese Unie zijn van groot belang.

The importance of local governance was highlighted by Professor Dietrich Fürst.
Het belang van„lokale governance”wordt toegelicht door professor Dietrich Fürst.

This was highlighted in the 2014 In-Depth Review for Belgium see Box 3.
Dit punt is belicht in de diepgaande evaluatie van de België voor 2014 zie tekstkader 3.

WhatsApp Mail The amazing appeal of flowers was highlighted yet again during the Easter weekend.
WhatsApp Mail De grote aantrekkingskracht van bloemen bleek maar eens weer tijdens de paasdagen.

This was highlighted in the first progress report of the EU's Sustainable Development Strategy.
Dit werd onderstreept in het eerste voortgangsverslag over de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling.

Of course, the other way to get caught was highlighted in the disastrous 1998 Tour de France.
Natuurlijk werd de andere manier om gepakt te worden benadrukt in de rampzalige Tour de France van 1998.

This was highlighted at the meeting of the Employment and Social Policy Council
Dit kwam aan bod op de bijeenkomst van de Raad op 7 maart 2002 ministers van werkgelegenheid

Increasing the resilience of ecosystems by enhancing biodiversity was highlighted as an effective measure.
Het weerbaarder maken van ecosystemen door de biodiversiteit te verhogen, kwam naar voren als een effectieve maatregel.

This gap was highlighted by the referendums in France
Deze kloof werd duidelijk bij de referenda in Frankrijk

The role played by criminal networks and warlords in channeling public assets towards tax havens was highlighted.
Zo werd de rol van criminele netwerken en‘warlords' in het wegsluizen van publieke middelen naar belastingparadijzen belicht.

This, too, is a demand which was highlighted by the Union during WTO negotiations.
Ook dit is een eis waarop de Unie tijdens de WTO-onderhandelingen heeft gewezen.

This was highlighted in an article entitled‘Explosion régionale en Europe' in Communauté européenne, issue No 125 December 1968.
Dit brengt Communauté européenne in zijn nr. 125 van december 1968 tot uiting met de titel„Regionale explosie in Europa”.

Actions 6 to 11 attempt to reduce pressure on oceans, which was highlighted by several stakeholders.
Acties 6 tot en met 11 hebben tot doel de druk op de oceanen te doen afnemen, een probleem dat door diverse belanghebbenden werd benadrukt.

This was highlighted in Normandy:"Panthers" and"Tigers" were easily struck by the tank"Sherman.
Dit werd benadrukt in Normandië:"Panters" en"Tijgers" werden gemakkelijk getroffen door de tank"Sherman.

Big Data and its role in improving farm efficiency was highlighted by Jorgen Heizenberg from global market intelligence guru company Capgemini.
De rol van Big Data bij het verbeteren van bedrijfsefficiëntie werd belicht door Jorgen Heizenberg van Capgemini.

This was highlighted at the European Council in spring 2006 when it adopted the European Pact for Gender Equality.
Dit benadrukte de Europese Raad in het voorjaar van 2006 bij het aannemen van het Europees Pact voor gendergelijkheid.

Tuberculosis research with monkeys will also remain extremely important in general, as was highlighted once again during this event.
En in het algemeen blijft ook tuberculose-onderzoek met apen heel belangrijk, zoals tijdens deze bijeenkomst opnieuw is benadrukt.

This issue was highlighted in the Declaration of Laeken, and has been raised by a number of members of the Convention.
Een aantal Conventieleden heeft dit punt, dat in de Verklaring van Laken werd benadrukt, aan de orde gesteld.

The ElB's role in Northern Europe and the Baltic Sea region was highlighted by EIB President Sir Brian Unwin in his Opening Address.
De rol van de EIB in Noord-Europa en de regio rond de Oostzee werd door EIB-president Sir Brian Unwin in zijn openingsrede belicht.

Their importance was highlighted by the proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union in 2000.
Het belang ervan werd onderstreept door de afkondiging in 2000 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.

The prevention of radicalisation is a key part of the fight against terrorism, as was highlighted in the European Agenda on Security1.
Zoals in de Europese veiligheidsagenda1 wordt benadrukt, is de voorkoming van radicalisering een essentieel onderdeel van de strijd tegen het terrorisme.

This city-wide festival was highlighted by a spectacular rolling chair parade down the famed Atlantic City Boardwalk.
Dit festival de hele stad werd gemarkeerd door een spectaculaire rollende stoel parade op de beroemde Atlantic City Boardwalk.

In considering the negotiation process towards Copenhagen, the vital role of political momentum in reaching an agreement was highlighted.
Bij het bespreken van het onderhandelingsproces in de aanloop naar Kopenhagen werd gewezen op de essentiële rol van een politiek elan voor het bereiken van een overeenkomst.

It was highlighted that the absence of investment was a major obstacle to improving these services in the poorest countries.
Er werd benadrukt dat het ontbreken van investeringen een groot beletsel vormt voor de verbetering van deze diensten in de armste landen.

priorities of the EESC, the topic of sustainable development was highlighted by the president in his proposed work programme.
beleidsprioriteiten van het EESC, noemde de voorzitter van het Comité het thema"duurzame ontwikkeling" nadrukkelijk in het door hem voorgelegde werkprogramma.