Wat Betekent WE CONTEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij beweren
• wij stellen
• wij betogen
• we pleiten

Voorbeelden van het gebruik van We contend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your honor, we contend.
Edelachtbare, we beweren.

We contend that this is a false claim.
We beweren dat dit een valse claim.

Is tacit also in Article 41. And we contend that this concept.
En wij stellen vast dat dit concept ook wordt genoemd in Artikel 41.

We contend that this much vaunted will is a myth.
Wij beweren dat deze laatste wil een mythe is.

Your Honor, the law is not black-and-white here, and we contend that not all extramarital sex constitutes infidelity.
Edelachtbare, de wet is niet zwart wit hier, en wij stellen dat niet alle buitenechtelijke seks ontrouw betekent.

We contend that if all these sensible followers can agree.
We beweren dat als al deze verstandige volgelingen eens kunnen.

While we certainly concede that God is indeed unique, we contend with the Muslim in asking for a definition.
Hoewel we zeker toegeven dat God inderdaad uniek is, strijden wij met de moslims in het vragen om een definitie.

And we contend that the awarding of points indicates supervision.
Wij betogen dat het toekennen van punten wijst op toezicht.

Mr. Desmond Doyle. We contend the judge at the District Court hearing of January 10 of this year.
misleiding van de eiser, meneer Desmond Doyle. Wij vechten het besluit van het kantongerecht aan op de zitting van tien januari van dit jaar.

We contend that a dead body has no standing in this courtroom.
We weerleggen dat een dood lichaam rechten heeft in deze rechtszaal.

roll's truly legendary bands, we contend that Led Zeppelin has made the most significant impact in rock and roll.
de Beatles 2 waarlijk legendarische bands zijn beweren wij dat Led Zeppelin de meest significante impact heeft gemaakt in de rock en roll.

And we contend that this concept is tacit also in Article 41.
En wij stellen vast dat dit concept ook wordt genoemd in Artikel 41.

Your Honor, given that the intimacy between my clients occurred while they were essentially married to each other, we contend that it should not be considered infidelity for the purposes of their prenups.
Edelachtbare, gezien dat de intimiteiten van mijn cliënten, plaatsvonden terwijl ze in wezen, met elkaar waren getrouwd, stellen wij dat het niet moet worden gezien als ontrouw, in de zin van hun huwelijkse voorwaarden.

Whoever we contend with here, they are no ordinary cracksmen.
Wie we hier ook confronteren, het zijn geen gewone cracksmen.

Given that other professionals have been permitted to bring their tools of the trade on to their airplanes, we contend that KB Airlines' refusal to let Micky board with Greg constitutes selective prosecution.
Gezien het feit dat andere professionals zijn toegestaan hun werkinstrumenten in het vliegtuig te brengen, we stellen dat de weigering van KB Airlines Micky aan boord bij Greg te zijn een selectieve vervolging vormt.

We contend that the state withheld this document from discovery.
We worstelen ermee dat de staat dit document onthield van ontdekking.

we can proceed to examining in how far what we contended about the relation between visual image,
beeldsubject hebben onderscheiden, kunnen we nagaan in hoeverre wat we beweerden over de relatie tussen visueel beeld,

We contend the museum's knowledge of the plant amounts to de facto consent.
Dat het museum wist van de plant komt neer op de facto toestemming.

Why must we contend for the faith?
Waarom moeten wij voor het geloof strijden?

We contend that the choreography in your latest video,"Get Out of My Bed.
We betogen dat de choreografie in uw laatste video,"Get Out of My Bed.

Your Honor, we contend that the cruise from hell ended our client's sex life.
Edelachtbare, we betogen dat de cruise van de hel onze cliënt zijn seksleven beëindigde.

We contend that the drag-queen costume should be treated no differently.
Wij beweren dat het drag queen kostuum niet anders moet worden behandeld.

Your honor, we contend that by targeting the Dead Ducks,
Edelachtbare, we pleiten dat door zich te richten op de Dead Ducks,

We contend that this software is an objective way to provide the truth.
Wij beweren dat deze software een objectieve manier is om de waarheid te leveren.

Your Honor, we contend that the 1977 Lee Marvin palimony case should apply to Craig and June's relationship.
Edelachtbare, wij betogen dat de Lee Marvin alimentatie zaak van 1977, ook geldt voor de relatie van Craig en June.

We contend that this is not going to make today's European Union capable of enlargement!
We constateren dat de Europese Unie op deze manier nog niet klaar is voor de uitbreiding!

Now, we contend that hiding in a bathroom may be… dishonorable,
Nu, we beweren dat verstoppen in een badkamer mag dan oneervol zijn,

We contend that Lisa told the defendant that she was leaving him for Mr. Brett,
Wij beweren dat Lisa de verdachte heeft verteld, dat ze hem wou verlaten voor Mr. Brett

We contend as a group that we cannot close our eyes to the repression in Indonesia.
Als fractie betogen wij dat wij onze ogen niet mogen sluiten voor de onderdrukking in Indonesië.

Yes, we contend he was encouraged to draw up a new will by his lawyer, Alicia Florrick.
Ja, we beweren dat hij werd aangemoedigd bij het opstellen van een nieuw testament door zijn advocaat, Alicia Florrick.

Hoe "we contend" te gebruiken in een Engels zin

How do we contend with passages such as these?

Do we contend for the subjection of the nations?

As both interpretations are suitable, we contend for neither.

While we contend for our union and laws! 3.

How do we contend with social and institutional pressures?

What was Jude asking that we contend for then?

This is the very thing we contend for, viz.

We contend that time deserves just as much focus.

It's going to be years before we contend again.

We contend a bike is the quintessential getaway vehicle.

Hoe "wij beweren, wij betogen, wij stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij beweren dat niemand goedkoper is.

Maar wij betogen in deze podcast precies het tegenovergestelde.

Re: Wij stellen ons even voor!

Wij beweren niet dat het ook daadwerkelijk helpt.

Wij stellen jou centraal Wij stellen jou centraal.

Wij stellen vraagtekens bij deze werkwijze.

Wij stellen jouw belang altijd voorop.

Wij stellen hier zeer terechte veiligheidseisen.

Maar wij stellen ook hoge eisen.

Wij stellen niet alleen series voor.