Wat Betekent WERE EMBARRASSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je schaamde
• in verlegenheid werden gebracht
• waren te beschaamd
• je geneerde
• schaamden zich

Voorbeelden van het gebruik van Were embarrassed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were embarrassed.
Jij schaamde je.

W-Why did you tell me you were embarrassed.
Waarom schaamde je je dan?

You were embarrassed.
Je was beschaamd.

It's not as if they were embarrassed.
Ze voelden zich niet gegeneerd.

We were embarrassed.
We waren gegeneerd.

Like, like you were embarrassed.
Alsof je je schaamde.

You were embarrassed by her.
Je schaamde je voor haar.

I just figured you were embarrassed.
Ik dacht gewoon dat je je schaamde.

You were embarrassed?
Je schaamde je?

You yelling at her cause you were embarrassed.
Jij schreeuwde tegen haar omdat je je geneerde.

They were embarrassed.
Zij werden in verlegenheid gebracht.

So we're all going to die, because you were embarrassed?
Dus wij gaan allemaal dood omdat jij je schaamde?

You were embarrassed about it.
Je schaamt je er voor.

You only said you were kidding because you were embarrassed you told me.
Dat zei je… omdat je je schaamde.

You were embarrassed. Just a hand!
Je bent verlegen. Alleen maar 'n handje!

Because you were embarrassed.
Omdat jij je schaamde.

We were embarrassed that he ran away.
We schaamden ons, dat hij weggelopen was.

He said you were embarrassed.
Hij zei dat je je schaamde.

They were embarrassed; they muttered to each other.
Ze stonden verlegen tegen elkaar te mompelen.

OK, well, you were telling us you were embarrassed by his behaviour.
Oké, je vertelde ons dat jij je schaamde voor zijn gedrag.

They were embarrassed because of you and you felt the same.
Ze schaamden zich voor jou en dus schaamde jij je ook.

I thought you were shagging him on the down-low because you were embarrassed.
Ik dacht dat je… hem stiekem neukte omdat je je schaamde.

Because you were embarrassed you told me.- You only said you were kidding.
Omdat je je schaamde.- Dat zei je.

In particular, Linda's parents were very strongly against, they were embarrassed by Lee's nationality.
Linda's ouders waren met name zeer tegen, ze schaamden zich voor de nationaliteit van Lee.

We were embarrassed that we were dancing on someone's grave.
We geneerden ons dat we stonden te dansen op een graf.

Being respectful of people, we were embarrassed by these multiple warnings.
Respectvol mensen, waren we in verlegenheid gebracht door deze meerdere waarschuwingen.

But were embarrassed to buy it because they knew what it looked like.
Maar ze waren te beschaamd om het te kopen vanwege de vorm ervan.

When the godhead saw how his attendants by the enemy were embarrassed in the fight took he fuming of anger his thunderbolt up to kill the opponents.
Toen de godheid zag hoe zijn medestrijders door de vijand in verlegenheid werden gebracht in het gevecht, nam hij briesend van woede zijn bliksemschicht ter hand om de tegenstanders te doden.

You were embarrassed? You write about jerking a kidney stone out of some puerto rican Jew's dick and you're embarrassed?.
Je was beschaamd Je schrijft over het rukken van een niersteen uit de een of andere Puertoricaans Joodse lul en jij schaamt je?

Admit it, Naomi-- you were embarrassed to be seen with them.
Geef maar toe, Naomi, je was in verlegenheid gebracht door met hen gezien te worden.