Wat Betekent WERE ENTITLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recht
• mochten
• waren gerechtigd

Voorbeelden van het gebruik van Were entitled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I thought you were entitled.
Ik dacht dat je bevoorrecht was.

But you were entitled to Pedro's assets.
Maar jij had recht op Pedro's erfenis.

For the first time, women were entitled to vote.
Voor het eerst mochten vrouwen stemmen.

We were entitled to a share of those diamonds after what we went through.
We hadden recht op een deel van die diamanten… na wat we meegemaakt hadden..

You believed you were entitled to Annie's baby.
Je geloofde dat je recht had op de baby van Annie.

This was also the first time that Italian women were entitled to vote.
Voor het eerst mochten ook de vrouwen stemmen.

He felt we were entitled to a few extra zeros.
Hij vond dat we recht hadden op een paar extra nullen.

and I felt that you were entitled to an answer.
En ik voelde dat u recht had op een antwoord.

All levels of the organisation were entitled to send delegates to IRA General Army Conventions GACs.
Alle lagen van de organisatie waren bevoegd om afgevaardigden te sturen naar de IRA General Army Conventions GACs.

You gonna stand on our property… and you're gonna give orders like you were entitled to?
Je staat op onze eigendom en je geeft bevelen alsof je dat mag?

In 2004 266 thousand employees were entitled to parental leave in the Netherlands.
In 2008 hadden 250 duizend werknemers recht op ouderschapsverlof.

and I felt that you were entitled to an answer.
En ik voelde dat u recht had op een antwoord-.

Bona fide candidates were entitled to use the party's membership list to enlist support at the convention.
Bona fide kandidaten waren gerechtigd om de partijlijstenlijst te gebruiken om steun te verlenen bij de conventie.

and I felt that you were entitled to an answer… to the truth.
En ik voelde dat u recht had op een antwoord-.

In November 2008, the workers were faced with the refusal of the boss to pay the full benefits pay to which they were entitled.
In november 2008 weigerde de baas van Vivex het personeel haar volledige loon uit te betalen waar ze recht op heeft.

As in the previous year, some 94 X of workers were entitled to supplementary leave pay.
Net aLs vorig jaar had ongeveer 94% van de werknemers recht op extra vakantiegeld.

The number of voters who were entitled to vote with a valid proxy certificate(in writing or via a completed voting pass) amounted to 3,557.
Het aantal kiezers dat mocht stemmen met een geldig volmachtbewijs(schriftelijk of via ingevulde stempas), bedroeg 3.557.

Only about 3/4 of the insured population were entitled to pharmaceutical benefits.
Slechts ongeveer 3/4 van de verzekerde bevolking had recht op uitkeringen voor farmaceutische produkten.

Were entitled to feed the calf,
Mochten de kalveren te voeden,

about your wife and son who were entitled to a pension if you died.
aan je vrouw en je zoon… die recht hebben op pensioen als jij omkomt.

The determination of whether you were entitled to indemnification will be made by the board of directors of the Citi entity that advanced the expenses.
Of u al dan niet recht hebt op schadeloosstelling, wordt uitgemaakt door de raad van bestuur van de Citi-entiteit die het geld heeft voorgeschoten.

that the new law said that they were entitled to that compensation.
zij volgens de nieuwe wet wel recht hadden op die vergoeding.

He believed, however, that they were entitled to a place in German economic life,
Hij geloofde echter wel dat zij recht hadden op een plaats in het Duitse economische leven

I do not as a rule like answering hypothetical questions, but you were entitled to an assessment of the situation.
Normaal gesproken antwoord ik niet graag op hypothetische vragen, maar u hebt recht op een inschatting.

The heads of medieval schools and universities were entitled to punish their students, even for crimes committed outside the school.
De schoolleiders in de middeleeuwen zijn gerechtigd om leerlingen te straffen, zelfs voor misdaden buiten de school gepleegd.

any other party organisation prior to 30 January 1933 were entitled to wear the insignia.
1933 aangesloten hadden bij de Allgemeine-SS, NSDAP of een andere partijorganisatie waren gerechtigd de chevron te dragen.

There it was stressed that European ethnic groups were entitled to the use of their mother tongue from the kindergarten to the university.
In die resolutie werd gesteld dat de minderheden in Europa het recht hebben vanaf de peutertuin tot aan de universiteit hun moedertaal te gebruiken.

while attending The Lily School in Switzerland were entitled to all of the profits.
minister Detayevs kinderen, op een kostschool in Zwitserland hadden recht op alle winsten.

You did not even use the full five minutes you were entitled to, which is greatly to your credit.
In feite had u vijf minuten spreektijd, maar die heeft u niet gebruikt. Dat is een andere verdienste van u.

Coloured persons out of a total of 152,221 electors" were entitled to vote in Cape elections.
bruine mensen van in totaal 152.221 kiezers recht om in Kaapland te stemmen.