Wat Betekent WERE EXILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden verbannen
• zijn verbannen
• gingen in ballingschap

Voorbeelden van het gebruik van Were exiled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were exiled.
Je werd verbannen.

I was pissed we were exiled.
Ik was kwaad omdat we verbannen waren.

You were exiled.
Je bent verbannen.

Its leaders died or were exiled.
De leiders werden gearresteerd of gingen in ballingschap.

They were exiled to Earth.
Ze werden verbannen naar de aarde.

I see why you were exiled.
Nu snap ik waarom je verbannen bent.

They were exiled from the Trill homeworld.
Die zijn verbannen van Trill.

We thought you were exiled royalty!
We dachten dat je in ballingschap was!

You were exiled by a hurricane, fellas.
Jullie waren verbannen door een orkaan, gasten.

Can't go back, you were exiled.
Je kan niet teruggaan. Je werd verbannen. Ik heb een vlucht geboekt.

The Gumm-Gumms were exiled to the Darklands centuries ago.
Maar de Gummgumms zijn verbannen naar het Donkere Land.

For thousand of years we were exiled.
Voor duizenden jaren zijn we in de verstrooiing geweest.

His brothers were exiled to Paris.
Zijn broers gingen in ballingschap naar Parijs.

You expect us to believe that's the reason you were exiled?
En wij moeten geloven dat u daarom verbannen bent?

You forget why we were exiled in the first place.
Je vergeet waarom we überhaupt zijn verbannen.

Pie of Rachel own tribe were among the Israelites who were exiled.
Ple van Rachel eigen stam behoorden tot de Israëlieten die werden verbannen.

You forget why we were exiled in the first place.
Je vergeet waarom we in de eerste plaats werden verbannen.

Were exiled, and fought hard to make that happen! Our predecessors wrote petitions.
Onze voorgangers schreven petities, werden verbannen en vochten hard… om dat voor elkaar te krijgen.

In 1792, non-juror priests were exiled from France.
In 1792 worden de niet beëdigde priesters uit Frankrijk verbannen.

He and his flock were exiled from Ravenna during the persecutions of Emperor Vespasian
Apollinaris en zijn kudde werden verdreven uit Ravenna tijdens de vervolgingen van keizer Vespasianus

The most prestigious among them were exiled to Latin America.
De meest vooraanstaande werden verbannen naar Zuid-Amerika.

For those that were exiled to hell, they were all chained up like sinners,
Voor hen die naar de hel werden verbannen, zijn allemaal als zondaars met kettingen vastgebonden,

Let's say you met them after they were exiled from Eden.
Stel dat je hen ontmoette… nadat ze uit het paradijs waren verdreven.

When my family were exiled my father was consumed by grief.
Toen mijn familie verbannen werd werd mijn vader verteerd door verdriet.

In the 20th century they were out of favor and were exiled or destroyed.
In de 20e eeuw raakten ze uit de gratie en werden verbannen of verwoest.

The people of Judah were exiled to Babylon because they were unfaithful to the LORD.
Juda was verbannen naar Babel, omdat de mensen God ontrouw waren en afgoden vereerden.

It is a region of demons… to which we Dark Overlords were exiled eons ago.
Het is een gebied van demonen… waar naar wij, Donker Opperheren, eeuwen geleden zijn verbannen.

All of our warriors were exiled to our moon, Concordia.
Al onze krijgers zijn verbannen geweest naar onze maan, Concordia.

Agamemnon and Menelaus, were exiled to Sparta.
Agamemnon en Menelaos, werden verbannen.

In 1865, at least 39,000 Chechens were exiled to the Ottoman Empire by the Russian Empire.
In 1865 werden minstens 39 Tsjetsjenen verbannen naar het Ottomaans Rijk door het Russische Keizerrijk.