Voorbeelden van het gebruik van Were far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You were far away!
Je was ver af!Her friends in Sweden were far away.
Haar Zweedse vrienden waren ver weg.You were far away.
Je was ver weg.Unfortunately, the beds were far too soft.
Helaas, de bedden waren veel te zacht.We were far apart.
We waren ver van elkaar vandaan.
Mensen vertalen ook
The circumstances were far from ideal.
De omstandigheden waren verre van ideaal.We were far from the battles.
We waren ver weg van de gevechten.No, and we were far away.
Nee, en we waren ver weg.You were far better than you realised.
But my knees were far too weak.
Maar mijn knieën waren veel te zwak.We were far too young, I'm afraid.
We waren veel te jong, But also they were far from true.
Maar ook zij waren verre van waarheid.We were far away from the landscapes of our child years.
We waren ver weg van onze geboortegrond.The conditions were far from perfect.
De omstandigheden waren verre van perfect.I walked many kilometres because the meeting rooms were far apart.
Kilometers heb ik gelopen want de zalen waren ver uit elkaar.They were far away.
Ze waren ver weg.Taxes on the wealthy were far higher.
De belastingen voor de rijken waren veel hoger.Things were far from rosy there.
Het was verre van rooskleurig daar.And our expectations were far exceeded!
En onze verwachtingen werden ver overtroffen!They were far away when they died.
Ze waren ver weg toen ze stierven.Kitchen and bathrooms were far from clean.
Keuken en badkamers waren verre van schoon.But you were far stronger than we ever imagined.
Maar jullie waren veel sterker dan we ooit gedacht hadden.But the inspirations were far from simple.
Maar de inspiraties waren verre van eenvoudig.These EVs were far from the"zero emissions" ideal.
Deze elektrische auto's waren ver verwijderd van het ideaal van de"nulemissie.Harvest yields of onions and cut maize were far below 2017 levels.
De oogst van uien en snijmais lag ver onder het niveau van vorig jaar.No, you were far from bad.
but her thoughts were far away.
maar haar gedachten waren ver weg.And they were far from foolish.
En ze waren verre van dwaas.Their hospitality, enthusiasm and friendlyness, were far above expectation.
Hun gastvrijheid, enthousiasme en vriendelijkheid, waren ver boven verwachting.The cries were far now, and faint.
De kreten waren ver nu, en flauw.
