Wat Betekent WERE FINDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vonden
• zochten
• vond
• vinden

Voorbeelden van het gebruik van Were finding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were finding investors.
We hadden investeerders.

Months after the robbery they were finding bodies all over.
Tot maanden na de overval vonden ze overal lijken.

We were finding investors.
We zochten investeerders.

You saw that I was finding happiness, and you were finding calm.
Je zag dat ik geluk vond en dat jij rust vond.

And they were finding for me.
En ze vonden het voor me.

Sunil Bakshi gave up some surprising information when we were finding closure with him.
Sunil Bakshi gaf ons verrassende informatie toen we afsluiting met hem zochten.

My men were finding dead animal remains here.
Eerst vonden we de kadavers hier.

Soon, many surfers and bon vivants alike were finding their way to Board‘n Breakfast.
Al snel vonden vele surfers en levensgenieters de weg naar hun Board 'n Breakfast.

But we were finding sand in her fur for weeks.
Maar we vonden nog weken zand in haar vacht.

And that's what astronomers were asking themselves… about these giant planets that they were finding.
Dat vroegen astronomen zich af over de reuzenplaneten die ze vonden.

You said you were finding a job!
Je zei dat je werk ging zoeken.

You were finding it difficult to talk to Jeremy. Wes, your mother told me.
Je moeder zei dat je het moeilijk vond om met Jeremy te praten.

I thought you were finding new friends.
Ik dacht dat je nieuwe vrienden aan 't zoeken was.

Were finding it increasingly difficult to agree on the right course of action. Meanwhile, Ben and Catherine.
Om de juiste aanpak te bepalen… Intussen vonden Ben en Catherine het steeds moeilijker.

Your mother told me you were finding it difficult to talk to Jeremy.
Je moeder zei dat je het moeilijk vond om met Jeremy te praten.

We were finding you an out, a way to get your freedom maybe without having to deal with reprisals.
Misschien zonder met vergelding te maken te krijgen. We probeerden jou een uitweg te vinden, een manier om je vrijheid te krijgen.

Those in possession of money were finding themselves consistently robbed by the state;
Zij in het bezit van geld, zagen zichzelf consistent beroofd worden door de staat;

as Edison said, we were finding the 10,000 ways that the system wouldn't work.
Edison zei, we vonden de 10 manieren waarop het systeem niet zou werken.

Kunal, you were finding it difficult to tell Neha about it.
Kunal, eerst vond je het vreselijk om het Neha te vertellen.

Meanwhile, Ben and Catherine to agree on the right course of action. were finding it increasingly difficult.
Om de juiste aanpak te bepalen… Intussen vonden Ben en Catherine het steeds moeilijker.

And you were finding calm. You saw that I was finding happiness.
Je zag dat ik geluk vond en dat jij rust vond..

Julio Fuentes and I said we weren't going to go to Kabul because what we were finding for our chronicles in Jalalabad was fantastic.
Eerst zeiden Julio Fuentes en ik dat we niet zouden gaan… omdat we in Jalalabad fantastisch materiaal konden vinden.

Even borrowers were finding vindication in this easy money world.
Zelfs vonden de leners rechtvaardiging in deze gemakkelijke geldwereld.

without appropriate vocational training, were finding difficulties in the towns in integrating into the industrial
geen behoorlijke beroepsopleiding hebben, vonden in de steden moeilijk werk in de Industriële

It felt like we were finding something, but it's not that something that I'm looking for.
Het leek alsof we iets vonden, maar daar zoek ik niet naar.

Maybe without having to deal with reprisals. We were finding you an out, a way to get your freedom.
Misschien zonder met vergelding te maken te krijgen. We probeerden jou een uitweg te vinden, een manier om je vrijheid te krijgen.

And they were finding their way back together again.
En zij hun weg weer samen zochten. Het was

Until the early 1980s, the communities were becoming established and the institutions were finding a degree of balance, with the Luxembourg compromise
Tot het begin van de jaren tachtig krijgen de Gemeenschappen vaste vorm, vinden de instellingen een zeker evenwicht met het compromis van Luxemburg

You know, in a way you were finding where the character lived in you, you know, and there was no wrong way to do it, You were finding it within yourself, except if you didn't believe it.
Je zocht het in jezelf… je zocht waar het personage in jou leefde… en je deed het nooit fout… alleen als je het niet geloofde.

the other creatures were finding their own unique ways to contribute to saving their precious kingdom.
de andere schepselen waren het vinden van hun eigen unieke manieren om bij te dragen aan het redden van hun kostbare koninkrijk.