Wat Betekent WERE GREETED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden begroet
• werden verwelkomd
• werden ontvangen
• waren begroet
• werden onthaald

Voorbeelden van het gebruik van Were greeted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were greeted with wine and water.
We werden begroet met wijn en water.

Arrived at Lindsborg, where we were greeted by Helle on arrival.
Aangekomen bij Lindsborg, waar we door Helle bij aankomst werden we begroet.

They were greeted with a surprise.
Zij werden verwelkomd met een verrassing.

We had everything we needed and were greeted by Claudia friendly.
We hadden alles wat we nodig hadden en werden begroet door Claudia vriendelijk.

We were greeted with cookies and wine.
We werden begroet met koekjes en wijn.

I have had firecrackers thrown at me from windows, some colleagues were greeted with Molotov cocktails.
Er is vuurwerk naar me gegooid… andere collega's zijn begroet met Molotov-cocktails.

We were greeted with gifts and Prosseco!
We werden begroet met giften en Prosseco!

We came back in The"village" where we were greeted with coffee and tea
We kwamen terug in het"dorpshuis" waar we werden onthaald met koffie en thee

We were greeted by the father of Raquel.
We werden begroet door de vader van Raquel.

ABILITY CONGRESS Attendees were greeted with a handwritten note,“Hello Congress!
Het publiek werd begroet met een handgeschreven aantekening:“Hallo Congres!

Were greeted by a wood fire and have thus been immediately put at ease.
We werden begroet door een houtvuur en zijn dus meteen op hun gemak gezet.

Adrian and I were greeted like kings and queens.
Adrian en ik werden begroet als koningen en koninginnen.

We were greeted with a bottle of red wine!
We werden begroet met een fles rode wijn!

The troops were greeted by an ecstatic civilian population.
De troepen werden verwelkomd door een uitzinnige bevolking.

We were greeted by the daughter of Pepi.
We werden begroet door de dochter van Pepi.

From the moment we arrived and were greeted at check-in by Lusasz to the lovely breakfast
Vanaf het moment dat we aankwamen en waren begroet bij het inchecken door Lusasz naar het heerlijk ontbijt

We were greeted by someone other than the owner.
We werden verwelkomd door de eigenaren.

Attendees were greeted with a handwritten note,"Hello Congress!
Het publiek werd begroet met een handgeschreven aantekening:"Hallo Congres!

We were greeted with a complimentary bottle of wine.
Bij ontvangst stond er een gratis fles wijn op de kamer.

We were greeted by Lenka& Toni warmly.
We werden ontvangen door Lenka& Toni hartelijk.

We were greeted with scones, jam and cream!
We werden ontvangen met scones, jam en cream!

We were greeted with chilled water and wine.
We werden begroet met gekoeld water en wijn.

We were greeted by Hans and his wife Kate.
We werden begroet door Hans en zijn vrouw Kate.

We were greeted by Amanda and her daughter.
We werden begroet door Amanda en haar dochter.

We were greeted with a plate of local cheese.
We werden begroet met een bord van lokale kaas.

They were greeted by some lovely local ladies.
Ze werden begroet door lieftallige lokale dames.

We were greeted with chocolates and a smoothie.
We werden begroet met chocolade en een smoothie.

We were greeted by the daughter of our host.
We werden begroet door de dochter van onze gastheer.

We were greeted with courtesy and familiarità….
We werden begroet met hoffelijkheid en familiarità….

We were greeted and pampered by a wonderful family.
We werden verwelkomd en verwend door een geweldige familie.