Wat Betekent WERE IN VAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren tevergeefs
• was vergeefs
• zijn voor niets geweest

Voorbeelden van het gebruik van Were in vain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All their deaths were in vain.
Hun dood was zinloos.

but their attempts were in vain.
maar hun pogingen waren tevergeefs.

And if my love were in vain.
En als mijn liefde tevergeefs zou zijn.

They were subsequently airlifted to a local hospital, where all efforts to resuscitate them were in vain.
In een ziekenhuis in het nabijgelegen Münsterlingen werd tevergeefs getracht hem te reanimeren.

All inquiries were in vain until a body was washed up a month ago that couldn't be identified because of the advanced state of decomposition.
Alle nasporingen waren vruchteloos tot een maand geleden 'n lijk aanspoelde dat men vanwege de vergevorderde staat van ontbinding niet kon identificeren.

Felicia's protests were in vain.
Felicia protesten waren vergeefs.

to which various extensions of the virus were added, were in vain.
waaraan verschillende uitbreidingen van het virus werden toegevoegd, waren tevergeefs.

And what if our actions were in vain?
Wat als elke actie tevergeefs is?

the deaths of the workers who died in December 1970, were in vain.
de dood van de arbeiders die in december 1970 zijn omgekomen, tevergeefs geweest.

Their efforts, however, were in vain.
Maar hun pogingen waren tevergeefs.

Those self-sacrificing heroes should know that none of their efforts were in vain.
De onbaatzuchtige helden moeten weten dat hun inspanning niet vergeefs was.

But all of our experiences were in vain.
Maar al onze ervaringen zijn voor niets geweest.

Unfortunately, techniques of that kind result in losing up to 50% of the initial video information- that is, half of the efforts you made while shooting your video were in vain.
Helaas technieken dergelijke resulteren in verlies van tot 50% van de oorspronkelijke videogegevens- dat wil zeggen de helft van de inspanningen u tijdens fotograferen uw video was vergeefs.

But unfortunately, all my attempts were in vain….
Maar helaas, al mijn pogingen waren tevergeefs….

Note: Any complaints about Thorsson's at least five criminal activities were in vain.
Opm.: Elke klacht over ThorssonÕs minstens vijf criminele activiteiten was tevergeefs.

But their attempts to entrap him were in vain.
Maar hun pogingen om hem te vangen waren tevergeefs.

but their efforts were in vain.
maar hun pogingen waren tevergeefs.

But it turned out that all my doubts were in vain.
Maar het bleek dat al mijn twijfels tevergeefs waren.

So, our lengthy negotiations with the daughter were in vain.
Dus, die langdurige onderhandelingen met de dochter waren voor niets.

So, our lengthy negotiations with the daughter were in vain.
Dus onze langdurige onderhandelingen met de dochter zijn voor niets geweest.

friends to help him were in vain.
vrienden om hem te helpen waren tevergeefs.

It was in vain.
Het was tevergeefs.

He struggled but it was in vain.
Maar het was tevergeefs".

And I saw it was in vain.
En ik zag het was tevergeefs.

buff and all work was in vain.
al het werk was tevergeefs.

I means that I am not religious, but that was in vain.
Ik wilde zeggen dat ik niet gelovig ben, maar dat was tevergeefs.

The Dalai Lama request for a lenient sentence was in vain.
Een interventie van de dalai lama die verzocht om een mildere straf was tevergeefs.

But it was in vain.
Maar het was tevergeefs.

But everything was in vain.
Maar alles was tevergeefs.

But now I see that it was in vain.
Maar ik begrijp nu dat dat tevergeefs was.