Wat Betekent WERE INTEGRATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden geïntegreerd
• werden opgenomen
• zijn opgenomen
• waren geïntegreerd
• werden samengevoegd
• is de integratie

Voorbeelden van het gebruik van Were integrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once telepaths were integrated.
EENMALIG telepaten geïntegreerd.

These were integrated in the retail federation Comeos.
Deze werden geïntegreerd in de retailfederatie Comeos.

Once telepaths were integrated.
Zodra telepaten geïntegreerd werden in normale gemeenschappen.

The hussars were integrated into a cavalry brigade attached to the division of General Sébastiani.
De huzaren werden opgenomen in een cavaleriebrigade van de divisie van generaal Sébastiani.

Belgium, Switzerland and northern Italy were integrated.
België, Zwitserland en Noord-Italië werden geïntegreerd.

The fixes were integrated into the version.
De correcties werden opgenomen in de versie.

finance systems were integrated.
financiële systemen werden samengevoegd.

Our films were integrated in a musical show.
Onze films werden geïntegreerd in een muzikale show.

Aucxis developed a concept in which the following goals were integrated.
Aucxis werkte een concept uit waarin volgende doelstellingen werden verwerkt.

These theories were integrated in the learning cycle.
Deze theorieën werden geïntegreerd in de leercyclus.

The remnants of some renaissance arcades of the Hofgarten in the north were integrated to the building.
De overblijfselen van een aantal renaissance arcades van de Hofgarten in het noorden werden geïntegreerd in het gebouw.

Their products were integrated in the movie sets Act!
Hun producten werden geïntegreerd in de filmdecors die Act!

these professional schools were integrated with the undergraduate college in Evanston;
deze professionele scholen werden geïntegreerd met de undergraduate college in Evanston;

Neural patterns were integrated into the hive mind.
De neuropatronen zijn opgenomen in 't collectieve bewustzijn.

These recommendations for improvement were integrated in the final report.
Deze aanbevelingen voor verbetering zijn opgenomen in het eindverslag.

Existing switches were integrated and new switches were placed freely in the rooms as desired.
Bestaande schakelaars werden geïntegreerd en nieuwe schakelaars werden naar wens vrij in de kamers gepositioneerd.

The oratio, contemplatio and actio were integrated in the eucharist.
De oratio, contemplatio en actio integreerden we in de eucharistie.

The customers' systems were integrated with the Amazon platform which streamlined order flows into all major hubs in Europe.
De klantsystemen zijn geà ̄ntegreerd met het Amazon-platform waardoor de orderstromen naar alle belangrijke hubs in Europa gestroomlijnd worden.

The Business Units'Glasbouw' and'Glastechniek' were integrated and professionalized.
De bu's Glasbouw en Glastechniek werden geïntegreerd en geprofessionaliseerd.

Her many religious works were integrated in altarpieces in Danish churches, although many have now been removed.
Veel van haar religieuze schilderijen zijn opgenomen in altaarstukken die toen onderdeel werden van altaarstukken in Deense kerken.

In the first phase data on new suppliers were integrated in SharePoint and K2.
In de eerste fase werden data van nieuwe suppliers in SharePoint en K2 geïntegreerd.

The project results were integrated into the Enterprise DCs business impact assessment pilot project, which was concluded in March 2002.
De resultaten van het project werden opgenomen in het proefproject voor de beoordeling van de effecten op het bedrijfsleven dat het DG Ondernemin gen in maart 2002 afrondde.

All of those neural patterns were integrated into the hive mind.
De neuropatronen zijn opgenomen in 't collectieve bewustzijn.

These concerns were integrated into the design of the Daphne initiative(7),
Deze aandachtspunten werden opgenomen in de ontwikkeling van het Daphne-initiatief(7),

All brands of BASE nv/sa were integrated in one organisation.
Alle merken werden geïntegreerd in één organisatie.

The territories of the GDR were integrated into the European Community when they became part of the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
Met de toetreding tot de Bondsrepubliek Duitsland op 3 oktober 1990 is de staatkundige integratie van de DDR in de Europese Gemeenschap een feit geworden.

robots were integrated, installations renewed.
robots werden geïntegreerd, installaties vernieuwd.

The remaining 9 actions were integrated in the Commission joint audit strategy for Cohesion 2.
De 9 overblijvende acties werden opgenomen in de gemeenschappelijke contro lestrategie voor cohesie van de Commissie 2.

said that the Lisbon strategy meant that the three processes were integrated without anything really new being added.
de strategie van Lissabon erop neerkomt dat de drie processen worden geïntegreerd zonder dat er eigenlijk iets nieuws aan wordt toegevoegd.

Three of the nine projects were integrated rural development projects,
Drie van de negen projecten waren geïntegreerde projecten voor plattelandsontwikkeling,