Wat Betekent WERE SOMEWHAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren enigszins
• waren een beetje
• zijn enigszins
• waren nogal

Voorbeelden van het gebruik van Were somewhat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were somewhat battered, yes.
Ze waren nogal gehavend, ja.

As usual, the details were somewhat hazy.
Zoals gewoonlijk, de gegevens waren enigszins wazig.

They were somewhat competing with each other.
Zij waren enigszins concurrerend met elkaar.

In fact, my study habits were somewhat weak.
In feite, mijn studie gewoonten waren enigszins zwak.

Results were somewhat surprising.
Resultaten waren enigszins verrassend.

Except that the houses' themselves were somewhat different.
Maar de"Huizen" zelf waren iets anders.

Were somewhat conflicted about October 14th. Who.
Zij waren ietwat verdeeld over 14 oktober.

Shoot! our exact words were somewhat different….
Verdikkeme? De exacte woorden waren iets anders….

The staff were somewhat helpful, but difficult to locate.
Het personeel was enigszins behulpzaam, maar moeilijk te vinden.

Gregoire's qualifications were somewhat exagereted.
De vakbekwaamheid van Gregoire is enigszins overdreven.

However, we were somewhat disappointed with the cleanliness.
Maar we waren enigszins teleurgesteld met de netheid.

After visiting the garden, we were somewhat disillusioned.
Na een bezoek aan de tuin, we waren enigszins gedesillusioneerd.

They were somewhat like cotton wool, and they could fly through the air.
Ze waren een beetje op watten, en ze konden door de lucht vliegen.

Career opportunities in my neighborhood were somewhat limited.
De carrière-mogelijkheden in mijn buurt waren enigszins beperkt.

Only a few hands were somewhat hesitantly raised.
Slechts enkele handen gingen enigszins aarzelend omhoog.

The first sinned naive algorithms and its methods were somewhat rustic.
De eerste zondigde naà ̄eve algoritmen en haar methodes waren enigszins rustiek.

We were somewhat surprised by the high acceptance rate.
We waren een beetje verbaasd over het grote percentage dat de advertentie's accepteerde.

Lady Chabi, were somewhat more direct.
vrouwe Chabi, was iets directer.

Just the beds were somewhat small for one taller than 1m70.
Juist de bedden waren ietwat klein voor personen die groter zijn dan 1m70.

affection between husband and wife were somewhat extinguished.
genegenheid tussen man en vrouw zijn enigszins gedoofd.

The rooms were somewhat heated, but it was good centre.
De kamers waren enigszins verwarmd, maar het was goed in de ruime badkamer.

We drank tea with a generous scoop of honey and bedtimes were somewhat prematurely.
Thee dronken we met een flinke schep honing en bedtijden werden ietwat vervroegd.

The relations with Nicaragua were somewhat tenser in consequence of the border dispute.
De betrekkingen met het Nicaragua van Somoza waren soms wat gespannen vanwege een grensgeschil.

After reading the“Most outstanding place on a cliff” we were somewhat skeptical.
Na het lezen van de"meest opvallende plaats op een klif" we waren enigszins sceptisch.

Widgets' were somewhat new to WP so I thought this was the approach for me.
Widgets' waren enigszins nieuw voor WP, dus ik dacht dat dit was de benadering voor mij.

some other visitors were somewhat disappointed by this trip.
enkele andere bezoekers waren enigszins teleurgesteld door deze reis.

I wanted to see how things were going offline, and the results were somewhat shocking.
Ik wilde zien hoe dingen offline gingen en de resultaten waren enigszins schokkend.

The kitchen utensils were somewhat limited, but definitely sufficient to cook simple meals.
De keukengerei waren enigszins beperkt, maar zeker voldoende om eenvoudige maaltijden te koken.

Participants from areas of high population density were somewhat under-represented;
Deelnemers uit gebieden met een hoge bevolkingsdichtheid waren enigszins ondervertegenwoordigd.

The GMTs were somewhat lower than reported in non-HIV infected subjects of the same age in other studies.
De GMT's waren enigszins lager dan de GMT's die in andere onderzoeken gerapporteerd werden bij proefpersonen van dezelfde leeftijd zonder HIV-infectie.