Wat Betekent WHEN HE SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terwijl hij zou moeten

Voorbeelden van het gebruik van When he should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even when he should.
Zelfs als hij het moet.

Brother Metin called, he's asking when he should come.
Metin belde om te vragen wanneer hij moet komen.

That's when he should have told me.
Toen moest hij het me verteld hebben.

And I'm someone who didn't say no when he should have.
En ik ben degene die geen'nee' zei toen hij dat had moeten doen.

He's in bed when he should be working.
Ln bed terwijl hij zou moeten werken.

who could possibly discern Elijah when he should come?
mogelijkerwijs Elia kunnen waarnemen wanneer hij zou komen?

He speaks when he should not.
Hij spreekt als hij moet zwijgen.

On the weights that were leaving the store. that were logged in at the station Butler was only paying taxes on the lighter weights when he should have been paying.
Butler betaalde enkel belasting over de lichtere vrachten die gelogd zijn op de stations terwijl hij zou moeten betalen over het gewicht wat zijn winkel heeft verlaten.

He's pushing when he should be pulling.
Hij duwt, terwijl hij moet trekken.

We have managed to make our way behind the walls of one of the most secretive institutions on the planet… to learn that Pierce Norman likes to hide the fact that he plays video games when he should be working.
We zijn erin geslaagd om achter de muren van een van de meest geheimzinnige instellingen op de planeet te komen… om te ontdekken dat Pierce Norman graag het feit verbergt dat hij videospelletjes speelt als hij zou moeten werken.

He's pushing when he should be pulling.
Hij duwt terwijl hij zou moeten trekken.

Clark was working without a partner when he should have been.
Clark werkte zonder partner terwijl hij er wel een moest hebben.

That's when he should have paid me off.
Dat is wanneer hij me zou uitgekocht hebben.

He always laughs when he should cry.
Hij lacht wanneer hij moet huilen.

Went fast when he should have gone slow, and vice versa.
Ging snel terwijl hij langzaam had gemoeten, en vice versa.

He's a little upside down when he should spend money.
Hij raakt overstuur als hij veel geld moet uitgeven.

He talked when he should have listened.
Hij sprak toen hij had moeten luisteren.

The Red Room is a story about what the reporter Arvid Falk's experience when he should write about society in his newspaper.
Rode Kamer is een verhaal over wat de journalist Arvid Falk ervaring toen hij zal schrijven over de samenleving in zijn krant.

He zigged when he should have zagged.
Hij leeft terwijl hij dood had moeten zijn.

Point is, he wasn't around when he should have been.
Het punt is, hij was er nooit terwijl hij er wel had moeten zijn.

Listen Whoever speaks when he should listen, gives before he receives,
Wie spreekt, wanneer hij moet horen, geeft

holding when he shouldn't, not splitting when he should.
hij het niet zou mogen doen… hij split niet wanneer hij het zou moeten doen.

On the weights that were leaving the store. when he should have been paying Butler was only paying taxes on the lighter weights that were logged in at the station.
Butler betaalde enkel belasting over de lichtere vrachten die gelogd zijn op de stations terwijl hij zou moeten betalen over het gewicht wat zijn winkel heeft verlaten.

Who's gonna take 10% when he should have 40.
Die 10% accepteert, terwijl hij recht heeft op 40.

Or he's working when he should be in school.
Of hij werkt als hij naar school moet.

He is suing the devil when he should sue himself.
Hij vervolgt de duivel terwijl hij zichzelf zou moeten vervolgen.

He was in the barracks when he should have been at work.
Hij was in het barak, terwijl hij aan het werk moest zijn.

Looks like he zigged when he should have zagged.
Het lijkt erop dat hij gezigt heeft, toen hij had moeten zaggen.

If I ever catch him outside when he should be sleeping in his bedroom….
Als ik hem ooit buiten betrap terwijl hij zou moeten slapen in zijn kamer….

He looks for multiple worlds when he should concentrate on this one.
Hij zoekt naar meerdere werelden waar hij zich op deze wereld moet richten.